klassisch Deutsch
Übersetzungen klassisch ins Englische
Wie sagt man klassisch auf Englisch?
Sätze klassisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich klassisch nach Englisch?
Einfache Sätze
Maria ist eine klassisch ausgebildete Musikerin.
Mary is a classically-trained musician.
Tom ist ein klassisch ausgebildeter Musiker.
Tom is a classically-trained musician.
Filmuntertitel
Klassisch mediterran mit besonderer und, ich will sagen, persönlicher hellenischer Note.
Classic Mediterranean, with a very specific and dare I say very personal Hellenic influence.
Ich habe vergessen, dass das Kostüm so klassisch ist.
I'd forgotten that costume was so classical.
Nicht gerade klassisch, aber schön.
Not exactly classical, but sweet.
Es gefällt ihr nicht, weil der Schnitt klassisch ist.
She doesn't like it because it's classic. In color, in line, in everything, it's different.
Es soll klassisch sein.
I want something classic.
Stepptanz, Ballett und klassisch.
We do soft-shoe, ballet and classical.
Bürste aus Queckenwurzeln für die Fenster: klassisch, solide, allem gewachsen.
Scrubbing brushes for floors. Classic, dependable, good for any job.
Jeder Diebstahl ist anders und einzigartig, klassisch im Konzept.
Each theft is completely different and unique, classic in its conception.
Die typische Verbrechervisage, geradezu klassisch!
That's exactly the depraved look.
Ganz klassisch.
It's classic.
Stalingrad, eine klassische Stümperei. Klassisch.
Stalingrad-- classic bit of bungling.
Du hattest eine Sternstunde, mein Sohn, wie dir der Boss von dem Laden auf den Leim gegangen ist, das war geradezu klassisch.
It was a productive day, buddy. You act like a natural cheat.
Klassisch weiß-blau.
Classic blue-white.
Die meisten Kunden sind klassisch.
Most of our customers are classical.
Nachrichten und Publizistik
Heute ist die Stimmung wesentlich trostloser und Bezüge auf die Jahre 1929 und 1931 beginnen sichtbar zu werden, auch wenn einige Regierungen sich weiterhin so verhalten als sei die Krise eher klassisch als außergewöhnlich.
Today, the mood is much grimmer, with references to 1929 and 1931 beginning to abound, even if some governments continue to behave as if the crisis was more classical than exceptional.
In anderen Gemeinden und Regionen setzte sich die Befürwortung autoritärer Parteien und die Ablehnung klassisch-liberaler Prinzipien unter liberalen wie nicht-liberalen Regimen fort.
In other municipalities and regions the majority continued to support authoritarian parties and reject classic liberal principles, under both liberal and illiberal regimes.
Davutoglu begann ganz klassisch mit der Erklärung, dass die geopolitische Situation der Türkei immer die Außenpolitik des Landes diktieren würde.
Davutoglu began conventionally, declaring that Turkey's geopolitical situation would always dictate the country's foreign policy.