Karneval Deutsch
Übersetzungen Karneval ins Englische
Wie sagt man Karneval auf Englisch?
Sätze Karneval ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Karneval nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Karneval in Rio findet im Februar statt.
Rio's carnival is held in February.
Ich hasse Schnee und den Karneval.
I hate snow and the carnival.
Filmuntertitel
Morgen beginnt der Karneval.
Tomorrow the carnival begins.
Der neue Gouverneur verspeist Republikaner zum Frühstück. Ich riskiere es im Karneval.
Don't you know we have a new governor who eats Republicans for breakfast?
Der Karneval ist vorbei, aber nicht für mich.
The carnival is over, but not for me.
Dieser Karneval war die Hölle.
This carnival has been purgatory.
Treibst du diesen Karneval nicht n bisschen zu weit?
Oh, this. I'm dressed like a dame to escape a Dane.
Karneval. - Ja.
Yes, little one.
Für mich ist auch Karneval.
That for me, too, it's carnival.
Alle Welt feiert Karneval.
Everybody's celebrating Carnival.
Karneval, Fastnacht, Zirkus, Nachtclubs.
There's carnival and vaudeville, Ringling Brothers, nightclubs.
Oper, Rodeo, Karneval, Ballett, indianische Tänze, Kaspertheater, Ein-Mann-Kapellen - alles Theater.
Also opera. Also rodeos, carnivals, ballets, Indian tribal dances, Punch and Judy, a one-man band, all theatre.
Die beiden sitzen da oben beim Karneval und feiern.
Believe me, the two of them are sitting up at the carnival right now, celebrating.
Der Karneval.
The carnival.
Richtig, es gibt einen Karneval.
That's right, she said there's a carnival.
Karneval.
It's for Carnival.
Nachrichten und Publizistik
Im heutigen Karneval des freien Marktes andererseits erscheint nichts sichtbar, sofern es nicht skandalös ist, und nichts ist skandalös genug, um im Gedächtnis zu bleiben.
In today's free-market carnival, nothing seems visible unless it is scandalous and nothing is scandalous enough to be memorable.