Karneval Deutsch
Übersetzungen Karneval ins Russische
Wie sagt man Karneval auf Russisch?
Sätze Karneval ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Karneval nach Russisch?
Einfache Sätze
Der Karneval in Rio findet im Februar statt.
Карнавал в Рио состоится в феврале.
Filmuntertitel
Treibst du diesen Karneval nicht n bisschen zu weit?
Твои отношения с девушкой,похоже, зашли слишком далеко. О, это. Чтоб сбежать от мамочки, оделся я, как дамочка.
Ja. Karneval.
Да, малютка, карнавал.
Ich meine. Für mich ist auch Karneval.
То есть. для меня тоже наступил карнавал, Мария.
Oper, Rodeo, Karneval, Ballett, indianische Tänze, Kaspertheater, Ein-Mann-Kapellen - alles Theater.
Как и опера. и родео, и карнавал, и балеты, индийские обрядовые танцы - это все театр.
An Karneval ist jeder Scherz erlaubt, - aber warum kommt ihr zu mir?
Хоть уже и почти апрель, но почему я должен быть дураком?
Es ist Karneval!
Смеяться не запрещено.
Ich hasse Karneval. Sei nicht so bitter, mein Schatz!
Не будь злой, дорогая.
Oh, Mann, Mardi Gras! Karneval!
О боже, Марди Грас!
Ist ein weiter Weg zum Karneval, Baby.
До Марди Грас ещё далеко.
Fernsehen ist ein Zirkus, ein Karneval, eine reisende Truppe von Akrobaten, Erzählern, Tänzern, Sängern. Missgeburten, Löwenbändigern und Fußballspielern.
Телевизор это цирк, карнавал, шапито с акробатами. предсказателями, танцорами, певцами, жонглёрами, уродами для интермедий, укротителями львов и футболистами!
Der Karneval ist in vollem Gange.
И карнавальные маски по крчгу, по крчгу.
Ich würde Ruhe und Frieden in einem Garten suchen, und Lärm und Aufregung beim Karneval.
В парке я привык искать покой и тишину, а шум и суета хороши на карнавале.
Ich wollte vertraulich mit Ihnen reden. Und Sie ziehen hier einen Karneval auf!
Я хотел с вами поговорить наедине, а вы устроили чертов карнавал.
Du warst auch noch nie auf einem Karneval?
Нет дней рождения, нет также и вечеринок. Ты не был на масленице ведь не был?