Kanzel Deutsch
Übersetzungen Kanzel ins Englische
Wie sagt man Kanzel auf Englisch?
Sätze Kanzel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kanzel nach Englisch?
Filmuntertitel
Schon als Kind wollte ich auf die Kanzel, um zu predigen.
As a boy in church, I wanted to speak from the pulpit in the priest's place.
Letzten Sonntag sagte ich ihnen von der Kanzel meine Meinung, und am gleichen Abend lauerte mir einer auf und hat mich verprügelt.
Sunday, when I said what I thought of them from the pulpit someone suddenly jumped from a bush and beat me with a stick.
Scheren Sie sich gefälligst auf lhre Kanzel.
Go back to your church, Father.
Hier ist meine Kanzel.
Boys, this is my church.
Sie verhafteten mich auf meiner Kanzel.
They arrested me at my pulpit.
Steig endlich von deiner Kanzel, Wyatt.
Why don't you get off that pulpit, Wyatt?
Komm runter von deiner Kanzel.
Come down off the pulpit.
Ein Affe auf der Kanzel.
A monkey in the pulpit.
Er belehrte mich am Heiligabend hinter der Kanzel.
Oh, he gave me special instructions back of the pulpit Christmas Eve.
Er liegt in der Kiste vor der Kanzel.
He's in the box in front of the pulpit.
Die Altargemälde stammen vom Kremser Schmidt, die Kanzel von seinem Vater.
The altar paintings by Schmidt of Krems. The pulpit richly carved by his father, Johann Schmidt.
Was werden denn meine Schäfchen sagen, wenn ich nicht auf der Kanzel stehe!
Who will look after my flock, if I fail to arrive at church, as usual?
Wenn ich mir herausnehme, von Ihrer Kanzel zu predigen, können Sie mir sagen, was meine Pflicht ist.
When I have the impertinence to climb into your pulpit and deliver a sermon, then you may tell me my duty.
Hört nur, von welcher Kanzel die Predigt kommt.
Just listen to who's preaching.
Suchen Sie vielleicht...?
kanzeln |
kanzerogen |
kanzellieren |
Kanzelpauker |
kanzerogene Substanz |
Kanzleramt |
Kanzach |
kanzu |
Kanzlei |
Kanzone |
kanzo |
Kanzaki