Inserat Deutsch

Übersetzungen Inserat ins Englische

Wie sagt man Inserat auf Englisch?

advertisement ad publicity promotion insertion avertiment advertisment advertising

Wie übersetze ich Inserat nach Englisch?

Woher hätte ich das wissen sollen? - Im Inserat stand, Sie wären Musikfreund.

You advertised on the personal column as the music lover.

Gut, hier ist Ihr Inserat.

All right, there it is.

Nun, schlagen Sie Seite 9 auf und nehmen Sie das Inserat von Kabarett Eve.

Now, scrap page 9 and insert the advertisement for Cabaret Eve.

Wir fahren besser nach Westham, damit ich das Inserat aufgeben kann.

We'd better get to Westham so I can put the ad in the paper.

Wäre das wohl ein viertelseitiges Inserat für die Walton-Bauholz-Firma wert?

You figure it's worth a quarter-page ad for Walton Lumber Company?

He, wie findest du dieses Inserat von Jarvis Gebrauchtwagen?

Hey, how do you like this ad over here for the Jarvis Used Car Lot?

Du hast dieses Inserat aufgegeben. Du gibst vor, dass du jemanden suchst, der ein Schiff wie meines kaufen will.

The only way to get rid of the Blue Star, and to come out on top, is to organize a little sting.

Ich werde das so diplomatisch wie möglich erklären, aber solche Geschäfte könnten ebenso ein Inserat für Drogenhandel aufgeben.

I'II put this as diplomatically as I can, Mr. Hicks. but those businesses do everything but take out an ad for drug-running.

Soll ich ein Inserat aufgeben?

What if I placed an ad?

Die Antwort auf Ihr Inserat.

It's the answer to our ad.

Aber unser Inserat wird morgen in der Zeitung erscheinen.

But our ad's gonna be in that paper tomorrow.

Und deshalb setzen wir dieses Inserat in die Zeitung und beten auch gleichzeitig weiter.

So we're gonna keep putting that ad in the paper, and we're gonna keep on praying too.

Ich will eigentlich nicht aufgeben, aber das Inserat hat wohl keinen Sinn mehr.

Well, I hate to give up on it, but I really don't see any use in continuing with the ad.

Ich fürchte, Jenny hat mitgekriegt, wie ich das Inserat abgesagt habe.

I'm afraid Jenny overheard me cancelling that lost-and-found ad.