Grenzland Deutsch
Übersetzungen Grenzland ins Englische
Wie sagt man Grenzland auf Englisch?
Grenzland Deutsch » Englisch
Sätze Grenzland ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Grenzland nach Englisch?
Filmuntertitel
Und sie ließen sich nieder und lebten im Grenzland.
And they settled down to a frontier life.
Wir haben hier einen Gast, der mehr über das Grenzland weiß. als jeder andere lebende Mann und der, wenn wir General Sherman glauben. mehr Indianer zu guten Indianern gemacht als jeder andere im Westen.
We have here a guest who knows more about the frontier than any man living, and who, if we hold with General Sherman has made more good Indians than any other man in the West.
Er brachte das Grenzland und die Indianer nach New York.
He brought the Western frontier and the Indians to New York.
Dazu kommt die Tatsache, dass er einige Zeit im Grenzland war.
There's also the fact that he spent time in the Borderland.
Im Grenzland?
The Borderland?
Wir sind ins Grenzland eingedrungen, drei Lichtjahre von dem Ort, wo die Klingonen angegriffen wurden.
We've crossed into the Borderland. three light-years from where the Klingons were attacked.
Lm Grenzland zwischen Somerset und Devonshire.
These are the borderlands of Somerset and Devonshire.
Nun, gut. weil wir weniger als eine Stunde haben, bis du die Jungs im Grenzland abholst.
Well, good. 'Cause we got less than an hour before you pick up the kids at Frontierland.
Ja, das ist das Grenzland, Sohn.
Yeah, this is the frontier, son.
Wohl ein surrealistisches Grenzland.
Another surreal borderland.
Fliegen wir ihn in ein Grenzland.
Fly him to a border country.
Das ist kein opulentes Grenzland.
This isn't some lush frontier land.
Nachrichten und Publizistik
Im Gegenteil: Vor dem Bürgerkrieg konnten Sie damit anfangen, Holzbohlen zu spalten, sich dann plötzlich ins Western Territory aufmachen, es dort im Grenzland zu etwas bringen und zuletzt als Präsident enden - wenn Ihr Name Abraham Lincoln war.
On the contrary, before the Civil War you could start out splitting rails, light out for the Western Territory, make a success of yourself on the frontier, and wind up as President - if you were named Abraham Lincoln.
Die traditionelle Produktionsfunktion der neoklassischen Ökonomie ist eine gefährlich in die Irre führende Linse zur Interpretation der Prozesse im Grenzland der Innovation.
The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation.
Nachdem diese Mission erfüllt war und die Sowjets besiegt waren, ließ man zu, dass das wahhabitische Virus im pakistanischen Grenzland schwärte.
Once the mission was accomplished and the Soviets vanquished, the Wahhabi virus was left to fester in Pakistan's border areas.