Glocke Deutsch
Übersetzungen Glocke ins Englische
Wie sagt man Glocke auf Englisch?
Glocke Deutsch » Englisch
Sätze Glocke ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Glocke nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich rannte zur Schule, aber die Glocke hatte schon geläutet.
I ran to school, but the bell had already rung.
Drücken Sie die Glocke zweimal.
Press the bell twice.
Die Glocke läutet zu Mittag.
The bell rings at noon.
Die Glocke hat noch nicht geläutet.
The bell has not rung yet.
Die Glocke läutete und der Zug fuhr los.
The bell rang and the train moved off.
Die Glocke läutet.
The bell is ringing.
Als die Glocke läutete, schauten wir fern.
We were watching TV when the bell rang.
Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben.
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Bei dem Namen läutete bei mir eine Glocke.
The name rang a bell in me.
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
The bell had already rung when I got to school.
Die Glocke rief sie zum Essen.
The bell chimed them to meals.
Er kam an, nachdem die Glocke geläutet hatte.
He arrived after the bell rang.
Er ersetzte die Glocke durch ein Licht.
He substituted a light for the bell.
Die Glocke läutete.
The bell rang.
Filmuntertitel
Verzieh dich mit deiner blöden Glocke!
You're bugging us with your chatter!
Halte meine Glocke.
Well, certainly.
Heute nacht tönt keine Glocke im Dorf!
Tonight no bell rings in the village!
Onkel Salters übernimmt die Glocke.
Uncle Salters'll take the bell.
Wir hörten deine Glocke und sahen deine Fahne.
We heard your bell and saw your flag.
Hat keine Glocke geläutet oder sonst was.
Never ring a bell nor nothing.
Schon fertig? Dann läuten Sie sofort die Glocke, aber fest.
Well, ring the bell right away, will you, please?
Die Glocke war dein Retter, was?
Finished your tour? The bell saved you, didn't it, buddy?
Die Glocke.
The bell.
Ich unterbreche die Geschichtsstunde nur ungern, aber die Glocke läutet, und diese alten Römer kommen sonst zu spät zur Kirche.
I'm sorry to interrupt your classical lesson, but there's the bell and these ancient Romans will be late for chapel.
Whittaker, läuten Sie die Glocke nicht.
Whittaker, stop that bell tonight.
Aber wenn eine glocke dabei klingelt, bist du verloren.
Then you'll save us the hanging.
Wer hat die Glocke geläutet?
Who rang that bell?
Habt ihr sie gesehen, als die Glocke läutete?
Did you see her when that bell went off?
Nachrichten und Publizistik
In den letzten Tagen und Wochen waren im Fernsehen auf der ganzen Welt ständig Bilder der Pekinger Skyline unter einer Glocke aus Smog und Dunst zu sehen.
Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world's TV screens in recent days and weeks.