Gestein Deutsch
Übersetzungen Gestein ins Englische
Wie sagt man Gestein auf Englisch?
Sätze Gestein ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gestein nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.
Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.
Kometen bestehen aus Eis und Gestein.
Comets are made from ice and rock.
Triton umläuft Neptun nicht nur entgegen der Rotationsrichtung der anderen Monde, sondern er unterscheidet sich auch durch seine Zusammensetzung aus Gestein und Eis erheblich von diesen.
Not only does Triton orbit Neptune in a direction opposite the other moons, but it is made of rock and ice. This is very different from Neptune's other moons.
Wie barfüßige Strandspaziergänge bestätigen können, erwärmt oder kühlt sich Sand schneller als Gestein oder Asphalt.
As barefoot beach walks can confirm, sand warms or cools quicker than rocks or pavement.
Filmuntertitel
Tier, Gemüse oder Gestein?
Animal, vegetable or mineral?
Ich vergleiche sie mit dem Gestein, in dem sich das Fossil befand.
So we can match them against the sample in which the fossil was found.
Möglicherweise eine chemische Reaktion im Gestein.
Probably some chemical in the rocks.
Andererseits stimmt Dr. Reynolds Bericht aus San Angelo genau mit dem überein was wir bei der Autopsie von Ben Gilbert festgestellt haben. Seinem Körper wurde durch das Gestein offenbar sämtliches Silikon entzogen.
On the other hand, Dr. Reynolds' report from San Angelo did coincide exactly with what we've learned from our autopsy on Ben Gilbert, that somehow that rock had robbed his entire body of silicon.
Es ist durchaus möglich, dass im Gestein chemische Veränderungen stattfinden die seine Struktur von Grund auf verwandeln.
See, there are certain chemical changes that can take place inside rock. which cause a physical alteration to its structure.
Wenn nur ein paar Meter festes Gestein dazwischen sind.
If there's even 30 feet of rock between here and the outcrop.
Das geschmolzene Gestein kühlte ab.
The molten rock cooled.
Zuerst mit alltäglichem Gestein.
First the ordinary stone, then the marble.
Und hier, im neuen Athen, sah der Knabe Michelangelo, wie der Marmor. jenes Gestein, das dem Herzen seiner Heimat entsprang. sein Potenzial erreichen konnte. wie Form und Volumen perfekt harmonisierten. In den Kirchen. Palästen.
And here, in this new Athens, the boy Michelangelo saw how the marble. that stone that sprang from the heart of his land. could reach its potentialities. could acquire harmony of volume and form. in churches. palaces, bridges, streets.
Das ist magnetisches Gestein. und dort spielt Ihr Kompass verrückt.
They're mostly magnetic rock and that sort of makes nonsense out of the compass.
Aber warum hat das austretende Gestein solche Schnecken geformt?
Now explain to me how the exuding rock wrapped itself into a coil.
Ray, mir gefallen diese seltsamen Formationen auch nicht, aber ich bin sicher, es ist nur Gestein.
Ray, I don't like the look of these peculiar formations either, though I'm sure they're just rock.
Das ist die im Gestein ruhende Kraft, die jetzt frei wird.
The force trapped in the rock itself is being released.
Meine Träger sind dafür ausgerüstet mit jedem noch so dicken Gestein fertig zu werden.
My porters are equipped to hack through any thickness of rock you name.
Nachrichten und Publizistik
Man denke beispielsweise an Methanklathrat, ein eisähnliches Gestein, das in den meisten Fällen durch die geordnete komplexe Zusammenarbeit von Mikroben aufgebaut wird.
For example, consider methane clathrate, an ice-like stone that in most cases is built in an ordered way by a complex collaboration of microbes.
Lagerstätten von heißem, trockenem Gestein sind häufig, und große Wärmemengen sind vielerorts zum Greifen nah.
Deposits of hot dry rocks are common, and large amounts of heat are within reach in many places.