Gekreische Deutsch
Übersetzungen Gekreische ins Englische
Wie sagt man Gekreische auf Englisch?
Sätze Gekreische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gekreische nach Englisch?
Filmuntertitel
Also langsam fallen die mir mit dem Gekreische auf die Nerven, verdammt.
That singing is getting on my nerves.
Ihr kranken Küken, ich habe genug von dem Gekreische.
Okay, young ladies. I've had just about enough of this screeching music.
Aufhören mit dem Gekreische!
Quit hollering!
Seit Jahren quält uns das Gekreische unserer nörgelnden Frauen. aber endlich fanden wir den Mann.
For years, we have been tortured by the shrill voices of our nagging wives but at last, we have found a man.
Ach ja, glaubst du, du kommst mit diesem Tunten-Gekreische bei mir durch?
Oh, yeah? Think you can use some of that pussy shit on me, man?
Ihr glaubt, Seniorengymnastik und Gekreische könnte uns einschüchtern?
You think some fancy flipping and a little hollering can intimidate us?
Klang wie ein großes Gekreische.
It just sounded like a bunch of screaming to me.
Ja, sehr unterhaltsam, die ganze Panikmache und das Gekreische. und wie bekloppt herumrennen.
A real hoot, too, with the panicking and the screaming and running around like a nut.
Panik, Gekreische, Schwachsinn.
Panic, scream, nut.
Genug! Schlußmit dem Gekreische!
Enough of this nonsense!
Meine Stimme leidet so unter dem Gekreische.
Too much screeching, it's hard on my voice.
Lass das Gekreische!
Stop your shrill tongue!
Ich erinnere mich genau daran, vor allem deshalb, weil Ihr New Jersey-Gekreische meine Ohren bluten lässt.
We talked about this. I specifically remember because your New Jersey screech makes my ears bleed.
Sie hob die Lautstärke mit einer Serie von Gekreische, Gejodel, Gebell und Geblöke auf rekordverdächtige 1 03 Dezibel an.
She ramped up the volume with a series of shrieks, yodels, bellows and bleats to a record-breaking 103 decibels.