Friedhof Deutsch
Übersetzungen Friedhof ins Englische
Wie sagt man Friedhof auf Englisch?
Friedhof Deutsch » Englisch
Sätze Friedhof ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Friedhof nach Englisch?
Einfache Sätze
J.F. Kennedy wurde auf dem Friedhof Arlington begraben.
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
Ich pflegte in meiner Jugend in den Friedhof zu gehen.
I used to walk in the cemetery in my youth.
Er wurde auf diesem Friedhof begraben.
He was buried in this graveyard.
Sie bestatteten ihn auf dem Friedhof an der Kirche.
They buried him in the graveyard by the church.
Erkin und ich gingen auf den Friedhof.
Erkin and I went to the cemetery.
Sie sagten mir, der Friedhof befinde sich in einem erbärmlichen Zustand.
They told me that the cemetery is in terrible condition.
Wir gehen zum Friedhof.
We are going to the cemetery.
Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Ich versuche es zu vermeiden, im Dunkeln am Friedhof vorbeizugehen.
I try to avoid walking by the cemetery after dark.
Mein Leben ist ein Friedhof der begrabenen Hoffnungen!
My life is a perfect graveyard of buried hopes.
Der Friedhof muss an einen neuen Platz im Süden der Stadt umgesiedelt werden.
The cemetery needs to be moved to a new location south of the town.
Die Grabsteine im Friedhof hat man versetzt, die Verstorbenen jedoch nicht.
The headstones in the cemetery were moved, but the bodies were not.
Filmuntertitel
Und du nützt mir nichts, wenn du auf dem Friedhof liegst.
And you won't be no good to me when you're in the cemetery.
Ich beschwere mich nicht, wenn du den Friedhof sicher wiederfindest.
I'm not complaining. if you're sure you can find the burial ground again.
Deshalb gehen sie doch zum Friedhof.
That's why they're going to the burial ground.
Sie spüren, dass sich der Tod nähert, und gehen zum Friedhof.
If they feel death coming on, they head for the burial grounds.
Es ist, als solltest du daheim einen Friedhof plündern.
It's as though somebody asked you to rob a graveyard back home.
Allein die Eröffnungsszene auf dem Friedhof!
What a setting in that churchyard to begin with!
Er war auf dem Friedhof.
And then what?
Der Alte findet Fisch aufm Friedhof.
Pop could find fish in a graveyard.
Nun, man sagt Stubbs Stirn ziert nun. den schönsten Grabstein auf dem Friedhof von Green Lawn.
Well, folks say that now Stubbs' forehead. is holdin' up the prettiest tombstone in Green Lawn Cemetery.
Sie geht weit weg, zum Elefanten Friedhof.
She's going a long way to the elephants' graveyard.
Unheimlich. Wie auf einem Friedhof!
The place is like a graveyard.
Was ist, wenn wir in diesem Friedhof stecken bleiben.
Supposing we get stuck in this graveyard.
Nein, aber der Friedhof ist voll davon.
No, but the cemetery's full of them.
Auf dem Friedhof?
In the cemetery?
Nachrichten und Publizistik
Der Iran könnte sich letztlich als Friedhof für Obamas Traum einer Welt ohne Atomwaffen erweisen.
Iran might eventually turn into the graveyard of Obama's dream of a world without nuclear weapons.
Solche Relikte können dem Friedhof der Arten vielleicht entkommen, aber sie leisten der Menschheit nicht mehr die Dienste, die sie einmal erbrachten.
Such relics may escape the graveyard of species, but they no longer provide the services to humanity that they once did.
Solange diese Bedingungen nicht erfüllt sind, sollte das Internationale Olympische Komitee ernsthaft überdenken, ob es eine gute Idee bleibt, die Olympischen Spiele dieses Sommers in einem Land abzuhalten, das einen friedlichen Friedhof umschließt.
Unless these conditions are fulfilled, the International Olympic Committee should seriously reconsider whether holding this summer's Olympic Games in a country that includes a peaceful graveyard remains a good idea.