ethanol Englisch
Bedeutung ethanol Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ethanol?
ethanol
Übersetzungen ethanol Übersetzung
Wie übersetze ich ethanol aus Englisch?
ethanol Englisch » Deutsch
Synonyme ethanol Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ethanol?
ethanol Englisch » Englisch
Sätze ethanol Beispielsätze
Wie benutze ich ethanol in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Ethanol is an alcohol.
Äthanol ist ein Alkohol.
Methanol is far more toxic than ethanol.
Methanol ist bei weitem giftiger als Ethanol.
Methanol is far more toxic than ethanol.
Methanol ist wesentlich giftiger als Ethanol.
Filmuntertitel
Negative for ethanol dehydrogenase.
Negativ für Äthanol-Dehydrogenat.
Tell them to test for chemicals found in window cleaner: ammonia, ethanol..
Sie sollen nach Spuren von Fensterputzmitteln suchen.
And under the hood, a two-cycle, ethanol-powered chain saw motor.
Zweitakt-Kettensägenmotor mit Ethanol-Antrieb unter der Haube.
Ethanol.
Äthanol?
Ethanol.
Äthanol.
Formaldehyde, methanol, ethanol.
Formaldehyd, Methanol, Äthanol.
Non-denatured ethanol?
Unvergällter Ethanol?
The bad news is, the alcohol you just drank contains so much ethanol that it's going to bind with that nasty formic acid rampaging through your body hence you're just gonna pee it out.
Die beschissene Nachricht ist: Dieser Alkohol enthält so viel Ethanol, dass er sich mit der Ameisensäure in Ihrem Körper binden wird. Und Sie werden sie einfach auspinkeln.
That's only ethanol.
Das war zuerst nur Ethanol.
Ethanol can have psychoactive effects.
Ethanol kann psychoaktive Wirkungen haben. Wer immer auch gerade spricht, sagen Sie ihm, dass er ein Idiot ist.
Anhydrous ethanol.
Wasserstofffreies Ethanol.
You want a little bit of ethanol?
Wollt ihr ein bisschen Ethanol?
The formaldehyde might irritate, but the ethanol should prevent me feeling its effect.
Das Formaldehyd könnte reizen, aber das Ethanol sollte mich davor bewahren, diesen Effekt zu spüren.
The bleeding's probably from liver damage, probably caused by ethanol in the cleansers or the penicillin.
Die Blutungen stammen vermutlich von einem Leberschaden, der vermutlich durch das Ethanol in den Reinigungsmitteln oder dem Penicillin verursacht wurde.
Nachrichten und Publizistik
The US subsidizes corn-based ethanol, and imposes tariffs on sugar-based ethanol; hidden in the tax code are billions of dollars of subsidies to the oil and gas industries.
Die USA subventionieren Ethanol aus Mais und erheben Zölle auf Ethanol aus Zucker. In der Steuerordnung verbergen sich Subventionen in Milliardenhöhe für die Öl- und Gasindustrie.
The US subsidizes corn-based ethanol, and imposes tariffs on sugar-based ethanol; hidden in the tax code are billions of dollars of subsidies to the oil and gas industries.
Die USA subventionieren Ethanol aus Mais und erheben Zölle auf Ethanol aus Zucker. In der Steuerordnung verbergen sich Subventionen in Milliardenhöhe für die Öl- und Gasindustrie.
Some green activists supported mandates for biofuel, hoping they would pave the way for next-generation ethanol, which would use non-food plants.
Einige Umweltschützer unterstützten die Vorgaben für Biokraftstoffe in der Hoffnung, diese würden den Weg für das Ethanol der nächsten Generation ebnen, für das Nicht-Lebensmittel-Pflanzen verwendet werden würden.
Ethanol subsidies, such as those paid to American corn farmers, do not accomplish policymakers' avowed environmental goals, but do divert grain and thus help drive up world food prices.
Zuschüsse für Ethanol, wie sie beispielsweise an amerikanische Maisbauern gezahlt werden, tragen nicht zum Erreichen der politischen Umweltvorgaben bei, sondern verknappen das Getreide und führen so weltweit zu höheren Lebensmittelpreisen.
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.
Aus Raps gepresstes Öl kann als Diesel genutzt werden, und aus Mais und Zuckerrüben kann Äthanol gewonnen werden, um Benzin zu ersetzen.
The price of maize, half of which is imported from the US, more than doubled in a year, primarily because of production of bio-ethanol.
Der Preis von Mais, von dem die Hälfte aus den USA importiert wird, hat sich in einem Jahr mehr als verdoppelt, vor allem aufgrund der Produktion von Bioäthanol.
Brazil has cleared huge areas of its jungle in order to produce the bio-ethanol that impressed the Secretary General.
Brasilien hat für die Produktion von Bioäthanol, die den Generalsekretär beeindruckt hat, riesige Gebiete seines Urwalds abgeholzt.
While wind energy is cheaper than other, more ineffective renewables, such as solar, tidal, and ethanol, it is nowhere near competitive.
Windenergie ist zwar billiger als andere, weniger effiziente erneuerbare Energien, wie Solarenergie, Gezeitenkraft oder Biosprit, ist aber immer noch weit von der Wettbewerbsfähigkeit entfernt.
In Brasil, President Luiz Ignacio da Silva Lula's main issue, demand and hope was for a reduction or elimination in the US tariff on ethanol imports.
In Brasilien bestand Präsident Luiz Ignacio da Silva Lulas wesentliches Problem, seine Forderung und Hoffnung, in einer Reduzierung oder Abschaffung der US-Zölle auf Ethanolimporte.
Go ethanol the candidates agree.
Weiter so mit der Äthanolproduktion, sind sich die Kandidaten einig.
As long as Fidel is around - writing, meeting foreign dignitaries, and weighing in on everything from ethanol to the American presidential campaign - two things will remain clear.
Solange Fidel noch präsent ist - schreibt, ausländische Würdenträger trifft und sich in alle Fragen von Ethanol bis hin zum amerikanischen Präsidentschaftswahlkampf einmischt - sind zwei Dinge klar.
As a first measure, Sweden argues for the elimination of all tariffs on ethanol. Apart from environmental considerations, there are other important benefits of expanding world trade in biofuels.
Als erste Maßnahme setzt sich Schweden für die Abschaffung der Zölle auf Ethanol ein. Neben den Aspekten für den Umweltschutz bietet die Ausweitung des Handels mit Biokraftstoffen noch weitere wichtige Vorteile.
Several developing countries have a comparative advantage in producing ethanol - and other biofuels, for that matter.
Etliche Entwicklungsländer verfügen bei der Produktion von Ethanol - und auch anderen Biokraftstoffen - über einen komparativen Vorteil.
Brazil, which is now the world's largest producer and exporter of ethanol, is a case in point.
Brasilien, der weltweit größte Produzent und Exporteur von Ethanol, ist ein typisches Beispiel.
Ethanol Deutsch
Übersetzungen ethanol ins Englische
Wie sagt man ethanol auf Englisch?
Ethanol Deutsch » Englisch
Sätze ethanol ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ethanol nach Englisch?
Einfache Sätze
Methanol ist bei weitem giftiger als Ethanol.
Methanol is far more toxic than ethanol.
Methanol ist wesentlich giftiger als Ethanol.
Methanol is far more toxic than ethanol.
Filmuntertitel
Zweitakt-Kettensägenmotor mit Ethanol-Antrieb unter der Haube.
And under the hood, a two-cycle, ethanol-powered chain saw motor.
Unvergällter Ethanol?
Non-denatured ethanol?
Die beschissene Nachricht ist: Dieser Alkohol enthält so viel Ethanol, dass er sich mit der Ameisensäure in Ihrem Körper binden wird. Und Sie werden sie einfach auspinkeln.
The bad news is, the alcohol you just drank contains so much ethanol that it's going to bind with that nasty formic acid rampaging through your body hence you're just gonna pee it out.
Das war zuerst nur Ethanol.
That's only ethanol.
Ethanol kann psychoaktive Wirkungen haben. Wer immer auch gerade spricht, sagen Sie ihm, dass er ein Idiot ist.
Ethanol can have psychoactive effects.
Wasserstofffreies Ethanol.
Anhydrous ethanol.
Wollt ihr ein bisschen Ethanol?
You want a little bit of ethanol?
Das Formaldehyd könnte reizen, aber das Ethanol sollte mich davor bewahren, diesen Effekt zu spüren.
The formaldehyde might irritate, but the ethanol should prevent me feeling its effect.
Die Blutungen stammen vermutlich von einem Leberschaden, der vermutlich durch das Ethanol in den Reinigungsmitteln oder dem Penicillin verursacht wurde.
The bleeding's probably from liver damage, probably caused by ethanol in the cleansers or the penicillin.
Hier gibt es einen schlimmen Ethanol-Notfall.
You're handsome. Dire ethanol emergency here.
Dr. Hahn wird Ethanol direkt in ihr Herz injizieren. Der Alkohol wird jedes Zellgewebe, dass er berührt, verbrennen.
The alcohol will incinerate any tissue cells it touches.
Kupfer, ÖI, Ethanol.
So, uh, copper, oil, ethanol.
Außer man nimmt es mit der richtigen Menge Ethanol zu sich.
Unless taken with the proper amount of ethanol.
Wenn es ein Lymphom ist, wird das Ethanol ihn zum jucken bringen und Foreman kann seine Milz entfernen.
If it's lymphoma, the ethanol will make him itchy, and Foreman can remove his spleen.
Nachrichten und Publizistik
Die USA subventionieren Ethanol aus Mais und erheben Zölle auf Ethanol aus Zucker. In der Steuerordnung verbergen sich Subventionen in Milliardenhöhe für die Öl- und Gasindustrie.
The US subsidizes corn-based ethanol, and imposes tariffs on sugar-based ethanol; hidden in the tax code are billions of dollars of subsidies to the oil and gas industries.
Die USA subventionieren Ethanol aus Mais und erheben Zölle auf Ethanol aus Zucker. In der Steuerordnung verbergen sich Subventionen in Milliardenhöhe für die Öl- und Gasindustrie.
The US subsidizes corn-based ethanol, and imposes tariffs on sugar-based ethanol; hidden in the tax code are billions of dollars of subsidies to the oil and gas industries.
Einige Umweltschützer unterstützten die Vorgaben für Biokraftstoffe in der Hoffnung, diese würden den Weg für das Ethanol der nächsten Generation ebnen, für das Nicht-Lebensmittel-Pflanzen verwendet werden würden.
Some green activists supported mandates for biofuel, hoping they would pave the way for next-generation ethanol, which would use non-food plants.
Zuschüsse für Ethanol, wie sie beispielsweise an amerikanische Maisbauern gezahlt werden, tragen nicht zum Erreichen der politischen Umweltvorgaben bei, sondern verknappen das Getreide und führen so weltweit zu höheren Lebensmittelpreisen.
Ethanol subsidies, such as those paid to American corn farmers, do not accomplish policymakers' avowed environmental goals, but do divert grain and thus help drive up world food prices.
Solange Fidel noch präsent ist - schreibt, ausländische Würdenträger trifft und sich in alle Fragen von Ethanol bis hin zum amerikanischen Präsidentschaftswahlkampf einmischt - sind zwei Dinge klar.
As long as Fidel is around - writing, meeting foreign dignitaries, and weighing in on everything from ethanol to the American presidential campaign - two things will remain clear.
Als erste Maßnahme setzt sich Schweden für die Abschaffung der Zölle auf Ethanol ein. Neben den Aspekten für den Umweltschutz bietet die Ausweitung des Handels mit Biokraftstoffen noch weitere wichtige Vorteile.
As a first measure, Sweden argues for the elimination of all tariffs on ethanol. Apart from environmental considerations, there are other important benefits of expanding world trade in biofuels.
Etliche Entwicklungsländer verfügen bei der Produktion von Ethanol - und auch anderen Biokraftstoffen - über einen komparativen Vorteil.
Several developing countries have a comparative advantage in producing ethanol - and other biofuels, for that matter.
Brasilien, der weltweit größte Produzent und Exporteur von Ethanol, ist ein typisches Beispiel.
Brazil, which is now the world's largest producer and exporter of ethanol, is a case in point.
Das brasilianische Ethanol aus Zucker kostet in der Herstellung viel weniger als das amerikanische Ethanol aus Mais.
Brazilian sugar-based ethanol costs far less to produce than American corn-based ethanol.
Das brasilianische Ethanol aus Zucker kostet in der Herstellung viel weniger als das amerikanische Ethanol aus Mais.
Brazilian sugar-based ethanol costs far less to produce than American corn-based ethanol.
Einige Studien deuten darauf hin, dass mehr Energie benötigt wird, um das amerikanische Ethanol herzustellen, als darin enthalten ist.
Some studies suggest that it requires more energy to produce America's ethanol than is contained in it.
Die Regierung von Präsident Barack Obama hat Milliarden von Dollar für Wind, Sonne, Ethanol und andere alternative Energiequellen hinausgeworfen.
President Barack Obama's administration has thrown billions of dollars at wind, solar, ethanol, and other alternative-energy resources.
Gas erzeugt zehnmal weniger Kohlendioxid als Biomasse oder Ethanol, die von Umweltschützern so stark propagiert werden.
Gas generates ten times less carbon than biomass or ethanol, which ecologists so heavily promote.
In den USA und der Europäischen Union hat die politische Förderung alternativer Kraftstoffe zur Entstehung von Industrien mit hoher Produktion von Biokraftstoffen geführt - in den USA hauptsächlich Ethanol und in der EU Biodiesel.
Biofuels policies in the US and the European Union have led to the creation of biofuels industries with significant output capacity - mainly ethanol in the US and biodiesel in the EU.