Erstausgabe Deutsch

Übersetzungen Erstausgabe ins Englische

Wie sagt man Erstausgabe auf Englisch?

first edition

Wie übersetze ich Erstausgabe nach Englisch?

Das ist die Erstausgabe von Die Schatzinsel.

It's the very first way anybody ever saw Treasure Island.

Erstausgabe?

Do you have a Ben Hur, 1860?

Es ist keine Erstausgabe oder so was, bloß ein Buch.

It's not a first edition or anything, just a book.

Irgendwas für die Erstausgabe, Tom?

You got something for the first edition, Tom?

Das ist eine Erstausgabe von Huckleberry Finn.

That happens to be a first edition of Huckleberry Finn.

Es ist eine Erstausgabe, mein Schatz.

It's a first edition, my dear.

Tut mir Leid. Orwells Essays haben wir nicht, aber ich hätte da eine recht schöne Erstausgabe von Farm der Tiere.

We don't have Orwell's essays but I do have a nice first edition of Animal Farm.

Bei unserem nächsten Treffen gebe ich Ihnen eine signierte Erstausgabe.

I will give you a signed first edition when next we meet.

Klar, Erstausgabe von Ferrus dem Unzerstörbaren.

Sure is. Very first edition of Ferrus the Invincible, Tales of the Undead.

Aber hauptsächlich kalkuliere ich unsere Produktionskosten. und Kalkulationskosten. von der Erstausgabe in Hardcover, bis zum Taschenbuch.

But mostly, I calculate production costs calculation costs from first-edition hardcover to, sorry, softcover.

Martin, wenn du, Milhouse und ich zusammenlegen. könnten wir die Erstausgabe von Radioactive Man kaufen!

Show me the 30 bucks, because if you ain't got it, I ain't getting up.

Bei einer Versteigerung fand ich diese Erstausgabe.

I came upon this first edition at an estate auction.

Von Robert Stevenson, eine Erstausgabe!

Robert Stevenson, first edition!

Es ist eine Erstausgabe. - Wirklich?

It's a first edition.