Entlarvung Deutsch
Übersetzungen Entlarvung ins Englische
Wie sagt man Entlarvung auf Englisch?
Sätze Entlarvung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Entlarvung nach Englisch?
Filmuntertitel
Entlarvung, Ermordung.
Exposure and assassination.
Kein Betrüger entgeht meiner Entlarvung.
No imposter can escape my detection.
Miss Holt, schön, dass Sie noch rechtzeitig kommen zur Entlarvung von Remington Steele.
Ah, Miss Holt, glad you could make it in time. for the unmasking of Remington Steele.
Eine Entlarvung hätte das Reich zerfallen lassen.
To expose him would have split the Empire.
Sie baten das vulkanische Konsulat, ihnen bei der Entlarvung zu helfen.
They asked the Vulcan consulate to help them expose these criminals.
Aufgrund meines Hintergrundes in Physik und Programmierung wurde ich Chef der Zylonen-Abteilung. Meine Spezialität ist Zylonen-Entlarvung.
So with the background in physics, and computer programming, they made me head of the Cylon branch and my main focus is on Cylon detection.
Damit wären wir wieder bei der Entlarvung, ok?
Which brings us back to exposure, okay?
Johanna wusste, ihre Entlarvung würde unweigerlich ihren Tod bedeuten.
Johanna knew that exposure meant certain death.
Ich will seiner Heiligkeit nur meine Hilfe bei der Entlarvung des Täters anbieten.
I am merely offering His Holiness any help I can in unmasking the culprit.
Der gute Kardinal, mein Bruder, hat uns Hilfe bei der Entlarvung der Täter angeboten.
The good cardinal, my brother, has offered to help us unmask the culprit behind this plot.
Detective. vor welcher möglichen Entlarvung könnte Mr. M wohl Angst gehabt haben?
Detective what could M possibly be afraid of being exposed of?
Die Entlarvung des irre langen Armhaares.
The debunking of the freakishly long arm hair.
Ihre Entlarvung steht kurz bevor.
Your unmasking is at hand.
Nachrichten und Publizistik
Ein entscheidender Faktor dabei, öffentliche Unterstützung für die Rechtsreform zu gewinnen, war, dass Wissenschaftler und wissenschaftliche Publikationen bei der Entlarvung von Scharlatanen ins Kreuzfeuer gerieten.
The targeting of scientific journals and scientists for exposing charlatans was a leading factor in generating public support for reform of the UK's libel law.