Endverbraucher Deutsch
Übersetzungen Endverbraucher ins Englische
Wie sagt man Endverbraucher auf Englisch?
Endverbraucher Deutsch » Englisch
Sätze Endverbraucher ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Endverbraucher nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist zwar offensichtlich, aber, halt dich vom Endverbraucher fern.
Forgive me for stating the obvious, but stay away from the end-user.
Für den Export braucht man Endverbraucher-Zertifikate.
Now, Customs and Excise designates them as medical equipment, so before you can export them you need an end-user certificate.
Die Verknüpfung meiner Software mit Ihrem Kompressions-Algorithmus erspart mir viel Zeit und Geld und erlaubt uns, sie zu einem geringen Preis an den Endverbraucher zu verkaufen.
Combining my software with your compression algorithm will save me a lot of time and money and allow us to sell it at a lower price point to the consumer.
Nachrichten und Publizistik
Auch so genannte digitale Geldbörsen und mobile Transfersysteme sind Ansätze, um in einem Endverbraucher-Finanzsektor, der viel weniger Aufmerksamkeit erhält als seine institutionellen Gegenstücke, Zahlungs- und Buchungsvorgänge zu verbessern.
Likewise, so-called digital wallets and mobile transfers are efforts to improve payments and settlement in a retail financial sector that gets a lot less attention than its institutional peers.
Und dennoch werden in vielen von den Proponenten grüner Jobs verwendeten Studien diese Kosten überhaupt nicht berücksichtigt - weder die Investitionskosten noch die Preisanstiege für die Endverbraucher.
Yet many studies used by advocates of green jobs have not addressed these costs at all - overlooking both the cost of investment and the price hikes to be faced by end users.
Wasser hat seinen Preis, und irgendjemand - entweder die Endverbraucher oder die Steuerzahler - müssen ihn bezahlen.
Water has a cost, and someone, either end-users or taxpayers, has to pay it.
Am ersten April wurden die Gaspreise für Endverbraucher vervierfacht und damit auf die Hälfte des Marktpreises erhöht, mit Ausgleichszahlungen für Arme.
On April 1, household gas prices were quadrupled, taking them to half the market price, with offsetting compensation provided to the poor.