Edelstein Deutsch
Übersetzungen Edelstein ins Englische
Wie sagt man Edelstein auf Englisch?
Edelstein Deutsch » Englisch
Sätze Edelstein ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Edelstein nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Edelstein wurde des Nachts gestohlen.
The jewel was stolen during the night.
Der Edelstein wurde in der Nacht gestohlen.
The jewel was stolen during the night.
Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation!
Compare this genuine jewel with that imitation.
Vergleicht den echten Edelstein mit dieser Imitation!
Compare this genuine jewel with that imitation.
Der Ring, den ich ihr gab, enthielt einen winzigen Edelstein.
The ring I gave her had a tiny stone in it.
Der Edelstein wurde an einem unerwarteten Ort gefunden.
The jewel was found in an unlikely place.
Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Sie untersuchten den Edelstein.
They examined the jewel.
Filmuntertitel
Du würdest gern im Luxus leben, trügst einen Hermelinpelz einen Armreif oder diesen funkelnden Edelstein.
You'd like to live a life of luxury wearing ermine wraps, a bracelet perhaps or this sparkling gem.
In jedem Edelstein dieser Größe ist ein Fehler.
As in every stone of this size, there is a flaw.
Eine dieser Kronen soll mit einem großen Edelstein besetzt sein.
It seems that one of the crowns was adorned with a great jewel.
Die verschiedenen Bisse sind der blinde Biss, der gehauchte Biss, der Punkt, die Punktreihe, Koralle und Edelstein, die zerrissene Wolke, der Wolfsbiss.
Different kinds of bites are. the dark bite. the swollen bite. the point. the line of the point. coral and jewel. the torn cloud. the wolf bite.
Vielleicht einen Edelstein?
Probably a precious stone, perhaps.
Sie ist der Feenwelt Entbinderin. Sie kommt, nicht größer als der Edelstein am Zeigefinger eines Aldermanns, und fährt mit einem Spann von Stäubchen den Schlafenden quer auf der Nase hin.
She is the fairies' midwife, and she comes in state no bigger than an agate-stone on the forefinger of an alderman, drawn with a team of little atomies, athwart men's noses as they lie asleep.
Nicht Geld, einen Edelstein.
Not money, a jewel.
Ein Edelstein, für Schmuck verwendet.
It's a gem, still used in jewellery.
Captain Edelstein?
Captain Edelstein?
Und mit einem Edelstein?
And the stone must be precious.
Dort soll es unermessliche Reichtümer geben. Und den größten Edelstein der Welt: das Auge der Schlange.
Said to have riches without end and the greatest jewel of all the Eye of the Serpent.
Towers Edelstein Incorporated.
Where? Towers Gemstones, Inc.
Dein erster echter Edelstein.
Your first real diamond.
Das war doch kein echter Edelstein.
I mean, that was no real diamond.
Nachrichten und Publizistik
Die GAP wurde binnen kurzem als Edelstein in der Krone des europäischen Projekts betrachtet.
The CAP quickly came to be seen as the jewel in the crown of the European project.
Die meisten Chinesen in Südostasien bewundern bei einem muslimischen Führer schon die kleinste Andeutung einer Trennung zwischen Staat und Religion wie einen wertvollen Edelstein.
Among most of Southeast Asia's ethnic Chinese, the presence of even a hint of allegiance to a secular distinction between faith and state in a Muslim leader is admired like a precious gem.