Daniel Englisch
Bedeutung Daniel Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Daniel?
In einfachem Englisch erklärt
Daniel
Daniel
Übersetzungen Daniel Übersetzung
Wie übersetze ich Daniel aus Englisch?
Daniel Englisch » Deutsch
Synonyme Daniel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Daniel?
Sätze Daniel Beispielsätze
Wie benutze ich Daniel in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Daniel thanked the policemen.
Daniel bedankte sich bei den Polizisten.
Daniel looks like an Uyghur.
Daniel sieht aus wie ein Uigure.
Daniel Webster also was there.
Auch Daniel Webster war da.
Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.
Boah, Daniel hat ziemlich viel zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
Daniel Gabriel Fahrenheit was born in 1686 in Danzig.
Daniel Gabriel Fahrenheit wurde 1686 in Danzig geboren.
Daniel came to his birthday party dressed as a clown.
Daniel kam im Clownskostüm zu seiner Geburtstagsfeier.
Filmuntertitel
You can see to it with my son Daniel.
Mein Sohn Daniel kümmert sich um diese Dinge.
Hah ha, Lass! Ahh, Daniel.
Ich hab gehört, du hast Besuch, Ham.
I was telling Mr. Leeson, I mean Daniel. about how badly we were doing, and he thought maybe he could do better.
Ich erzählte Herrn Leeson, ich meine Daniel, wie schlecht sie läuft und er glaubt, er könnte das vielleicht besser machen.
Only I don't think you'll be as happy as Daniel and I.
Aber bestimmt nicht so glücklich wie Daniel und ich.
You'll have to hurry it up though because I'm meeting Daniel.
Du musst dich aber beeilen, weil ich mich mit Daniel treffe.
Daniel, here.
Daniel, hier.
Hey, Daniel?
Hey, Daniel?
Daniel Boone's lost.
Unser Pionier ist verschwunden.
That wouldn't be Daniel Boone?
Das war doch nicht etwa unser Pionier?
You got Daniel Boone in all right.
Ich sehe, der Pionier ist auch da.
Daniel in the lion's den.
Er wird den Löwen zum Fraß vorgeworfen.
Daniel Webster used to use it.
Daniel Webster saß hier.
Daniel Webster sat here?
Daniel Webster hat hier gesessen?
This is Daniel Webster's desk.
Das war Daniel Websters Pult.
Nachrichten und Publizistik
Three cheers for the new Nobel laureates in economics: Daniel Kahneman of Princeton University, and Vernon Smith of George Mason University in Virginia.
Ein dreifach Hoch auf die neuen Nobelpreisträger für Ökonomie: Daniel Kahneman von der Universität Princeton und Vernon Smith von der George Mason Universität in Virginia.
According to the popular business writer Daniel Pink, giving meaning or sense to a product or a service is increasingly becoming the main source of added value.
Laut dem beliebten Wirtschaftsautor Daniel Pink wird die Bedeutung oder der Sinn, die wir einem Produkt oder einer Dienstleistung verleihen, zunehmend zur wichtigsten Quelle für die Wertschöpfung.
With the left on the march in much of Latin America, it is no surprise that Nicaragua's Sandinista leader Daniel Ortega is trying to make a comeback.
Mit der Linken auf dem Vormarsch in Großteilen Lateinamerikas überrascht es nicht, dass Nicaraguas Sandinisten-Führer Daniel Ortega ein Comeback versucht.
Jaime Guajardo, Daniel Leigh, and Andrea Pescatori of the International Monetary Fund recently studied austerity plans implemented by governments in 17 countries in the last 30 years.
Jaime Guajardo, Daniel Leigh und Andrea Pescatori vom Internationalen Währungsfonds haben vor kurzem von den Regierungen in 17 Ländern umgesetzte Sparprogramme der letzten 30 Jahre untersucht.
In France, the Socialist Party is almost outnumbered by Europe Ecologie, a green coalition gathered by the charismatic Daniel Cohn-Bendit.
In Frankreich wurde die Sozialistische Partei beinahe von Europe Ecologie überholt, einer grünen Koalition, die der charismatische Daniel Cohn-Bendit zusammengeführt hat.
Although no official announcement has been made, there are reports that Daniel Bellemare, the prosecutor for the Special Tribunal for Lebanon, might conclude his investigation and issue indictments in the fall.
Zwar steht eine diesbezügliche offizielle Erklärung bisher aus, doch es gibt Berichte, dass Daniel Bellemare, der Chefankläger des Sondertribunals für den Libanon, im Herbst seine Ermittlungen abschließen und Anklage erheben könnte.
In fact, the only thing concerning Gitmo that the Obama administration has shut down is the office of the special envoy, Daniel Fried, who had been tasked with its closure.
Das Einzige, was die Regierung Obama in Bezug auf Gitmo tatsächlich geschlossen hat, ist das Büro des Sondergesandten Daniel Fried, der mit der Schließung der Anlage beauftragt worden war.
NAIROBI - Before I knew that Nelson Mandela existed, I thought our then-leader, Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world's only statesman.
NAIROBI - Bevor ich wusste, dass es Nelson Mandela gab, hielt ich unseren damaligen Staatschef, Kenias Präsidenten Daniel Toroitich arap Moi, für den einzigen Staatsmann auf der Welt.
The American sociologist Daniel Bell once famously said that the state is too big for the small problems and too small for the big ones.
Der amerikanische Soziologe Daniel Bell sagte einmal, der Staat sei zu groß für die kleinen Probleme und zu klein für die großen.
I had the honor of attending the premiere of The Most Dangerous Man in America, the new documentary about Daniel Ellsberg and his daring release of the Pentagon Papers - against the will of the US government - to The New York Times back in 1971.
Ich hatte die Ehre bei der Premiere von The Most Dangerous Man in America dabei zu sein, dem neuen Dokumentarfilm über Daniel Ellsberg und seine gewagte Weitergabe der Pentagon-Papiere an die New York Times 1971 - gegen den Willen der US-Regierung.
Daniel Barenboim is rumored to have left the Chicago Symphony Orchestra in part because he objected to the fundraising demands that were being made of him.
Man erzählt sich, dass Daniel Barenboim das Chicago Symphony Orchestra auch deshalb verließ, weil er sich den ihm abverlangten Fundraising-Aktivitäten verweigerte.
In a recent interview with the British journalist David Frost, Nicaragua's President Daniel Ortega, who returned to power in 2006, declared himself in favor of immediate re-election.
Der nicaraguanische Präsident Daniel Ortega, der 2006 erneut an die Macht gelangte, sprach sich vor Kurzem in einem Interview, das er dem britischen Journalisten David Frost gewährte, für eine unmittelbare Wiederwahl aus.
The return to power from the political wilderness of Daniel Ortega in Nicaragua and Alan Garcia in Peru, two of the most demonized enemies of US foreign policy during the 1980's, provides sardonic testimony to this.
Die Rückkehr von Daniel Ortega in Nicaragua und Alan García in Peru - zwei der am stärksten verteufelten Feinde der US-Außenpolitik der 1980er Jahre - aus der politischen Wildnis zurück an die Macht legt dafür hämisches Zeugnis ab.
Ortega won thanks to an alliance with the heirs of Nicaragua's old dictator Somoza. His only ideology nowadays is Daniel Ortega.
Ortega verdankt seinen Sieg einem Bündnis mit den Erben von Nicaraguas altem Diktator Somoza; seine einzige Ideologie dieser Tage lautet Daniel Ortega.
Daniel Deutsch
Übersetzungen Daniel ins Englische
Wie sagt man Daniel auf Englisch?
Sätze Daniel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Daniel nach Englisch?
Einfache Sätze
Daniel bedankte sich bei den Polizisten.
Daniel thanked the policemen.
Daniel sieht aus wie ein Uigure.
Daniel looks like an Uyghur.
Auch Daniel Webster war da.
Daniel Webster also was there.
Boah, Daniel hat ziemlich viel zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.
Daniel Gabriel Fahrenheit wurde 1686 in Danzig geboren.
Daniel Gabriel Fahrenheit was born in 1686 in Danzig.
Daniel kam im Clownskostüm zu seiner Geburtstagsfeier.
Daniel came to his birthday party dressed as a clown.
Daniel lud Linda ein, mit ihm zu Abend zu essen.
Dan invited Linda to join him for dinner.
Daniel wurde in der Kirche festgenommen.
Dan was arrested at church.
Daniel fragte Lindas Vater, ob er mit seiner Tochter ausgehen dürfe.
Dan asked Linda's father if he could date his daughter.
Daniel gefällt das Ungarische besser als jede andere Sprache.
Dan likes Hungarian better than any other language.
Daniel hat am Ungarischen mehr Gefallen als an jeder anderen Sprache.
Dan likes Hungarian better than any other language.
Daniel wurde in der Kirche festgenommen.
Dan was arrested in the church.
Filmuntertitel
Mein Sohn Daniel kümmert sich um diese Dinge.
You can see to it with my son Daniel.
Das ist gefährlich, Daniel, daran kann man sterben.
Too bad, too bad.
Ich erzählte Herrn Leeson, ich meine Daniel, wie schlecht sie läuft und er glaubt, er könnte das vielleicht besser machen.
I was telling Mr. Leeson, I mean Daniel. about how badly we were doing, and he thought maybe he could do better.
Aber bestimmt nicht so glücklich wie Daniel und ich.
Only I don't think you'll be as happy as Daniel and I.
Du musst dich aber beeilen, weil ich mich mit Daniel treffe.
You'll have to hurry it up though because I'm meeting Daniel.
Daniel, hier.
Daniel, here.
Hey, Daniel?
Hey, Daniel?
Daniel Webster saß hier.
Daniel Webster used to use it.
Daniel Webster hat hier gesessen?
Daniel Webster sat here?
Das war Daniel Websters Pult.
This is Daniel Webster's desk.
Daniel, weißt du nicht, was die Ehe ist?
Daniel, don't you know what marriage is?
Daniel ist allergisch gegen 108 unterschiedliche Sachen einschließlich Kerzen, Gurken und Quitten.
Why, Daniel's allergic to 108 different properties including candles, cucumbers and quinces.
Guten Morgen, Daniel.
Good morning, Daniel.
Mr. Daniel, könnten wir wohl ein paar Jahre Urlaub bekommen?
Mr. Daniel, may we have a leave of absence for a few years?
Nachrichten und Publizistik
Ein dreifach Hoch auf die neuen Nobelpreisträger für Ökonomie: Daniel Kahneman von der Universität Princeton und Vernon Smith von der George Mason Universität in Virginia.
Three cheers for the new Nobel laureates in economics: Daniel Kahneman of Princeton University, and Vernon Smith of George Mason University in Virginia.
Laut dem beliebten Wirtschaftsautor Daniel Pink wird die Bedeutung oder der Sinn, die wir einem Produkt oder einer Dienstleistung verleihen, zunehmend zur wichtigsten Quelle für die Wertschöpfung.
According to the popular business writer Daniel Pink, giving meaning or sense to a product or a service is increasingly becoming the main source of added value.
Mit der Linken auf dem Vormarsch in Großteilen Lateinamerikas überrascht es nicht, dass Nicaraguas Sandinisten-Führer Daniel Ortega ein Comeback versucht.
With the left on the march in much of Latin America, it is no surprise that Nicaragua's Sandinista leader Daniel Ortega is trying to make a comeback.
Jaime Guajardo, Daniel Leigh und Andrea Pescatori vom Internationalen Währungsfonds haben vor kurzem von den Regierungen in 17 Ländern umgesetzte Sparprogramme der letzten 30 Jahre untersucht.
Jaime Guajardo, Daniel Leigh, and Andrea Pescatori of the International Monetary Fund recently studied austerity plans implemented by governments in 17 countries in the last 30 years.
In Frankreich wurde die Sozialistische Partei beinahe von Europe Ecologie überholt, einer grünen Koalition, die der charismatische Daniel Cohn-Bendit zusammengeführt hat.
In France, the Socialist Party is almost outnumbered by Europe Ecologie, a green coalition gathered by the charismatic Daniel Cohn-Bendit.
Zwar steht eine diesbezügliche offizielle Erklärung bisher aus, doch es gibt Berichte, dass Daniel Bellemare, der Chefankläger des Sondertribunals für den Libanon, im Herbst seine Ermittlungen abschließen und Anklage erheben könnte.
Although no official announcement has been made, there are reports that Daniel Bellemare, the prosecutor for the Special Tribunal for Lebanon, might conclude his investigation and issue indictments in the fall.
Das Einzige, was die Regierung Obama in Bezug auf Gitmo tatsächlich geschlossen hat, ist das Büro des Sondergesandten Daniel Fried, der mit der Schließung der Anlage beauftragt worden war.
In fact, the only thing concerning Gitmo that the Obama administration has shut down is the office of the special envoy, Daniel Fried, who had been tasked with its closure.
NAIROBI - Bevor ich wusste, dass es Nelson Mandela gab, hielt ich unseren damaligen Staatschef, Kenias Präsidenten Daniel Toroitich arap Moi, für den einzigen Staatsmann auf der Welt.
NAIROBI - Before I knew that Nelson Mandela existed, I thought our then-leader, Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world's only statesman.
Der amerikanische Soziologe Daniel Bell sagte einmal, der Staat sei zu groß für die kleinen Probleme und zu klein für die großen.
The American sociologist Daniel Bell once famously said that the state is too big for the small problems and too small for the big ones.
Ich hatte die Ehre bei der Premiere von The Most Dangerous Man in America dabei zu sein, dem neuen Dokumentarfilm über Daniel Ellsberg und seine gewagte Weitergabe der Pentagon-Papiere an die New York Times 1971 - gegen den Willen der US-Regierung.
I had the honor of attending the premiere of The Most Dangerous Man in America, the new documentary about Daniel Ellsberg and his daring release of the Pentagon Papers - against the will of the US government - to The New York Times back in 1971.
Man erzählt sich, dass Daniel Barenboim das Chicago Symphony Orchestra auch deshalb verließ, weil er sich den ihm abverlangten Fundraising-Aktivitäten verweigerte.
Daniel Barenboim is rumored to have left the Chicago Symphony Orchestra in part because he objected to the fundraising demands that were being made of him.
Der nicaraguanische Präsident Daniel Ortega, der 2006 erneut an die Macht gelangte, sprach sich vor Kurzem in einem Interview, das er dem britischen Journalisten David Frost gewährte, für eine unmittelbare Wiederwahl aus.
In a recent interview with the British journalist David Frost, Nicaragua's President Daniel Ortega, who returned to power in 2006, declared himself in favor of immediate re-election.
Die Rückkehr von Daniel Ortega in Nicaragua und Alan García in Peru - zwei der am stärksten verteufelten Feinde der US-Außenpolitik der 1980er Jahre - aus der politischen Wildnis zurück an die Macht legt dafür hämisches Zeugnis ab.
The return to power from the political wilderness of Daniel Ortega in Nicaragua and Alan Garcia in Peru, two of the most demonized enemies of US foreign policy during the 1980's, provides sardonic testimony to this.
Ortega verdankt seinen Sieg einem Bündnis mit den Erben von Nicaraguas altem Diktator Somoza; seine einzige Ideologie dieser Tage lautet Daniel Ortega.
Ortega won thanks to an alliance with the heirs of Nicaragua's old dictator Somoza. His only ideology nowadays is Daniel Ortega.