chile Englisch
Bedeutung chile Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch chile?
In einfachem Englisch erklärt
chile
chile
Chile
Chile
Übersetzungen chile Übersetzung
Wie übersetze ich chile aus Englisch?
Chile Englisch » Deutsch
Synonyme chile Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu chile?
Chile Englisch » Englisch
Sätze chile Beispielsätze
Wie benutze ich chile in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
Der Bergbau ist eine der Haupteinnahmequellen Chiles.
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.
Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay und Südbrasilien sind Teil des Südkegels.
The reason for my return is that the people of Chile are extraordinarily amiable.
Der Grund meiner Rückkehr ist, dass die Menschen in Chile außerordentlich liebenswürdig sind.
The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.
Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum gab nach einem Erdbeben der Größenordnung 8,3 vor der chilenischen Küste eine Warnmeldung heraus.
Tonight I will travel for business to Chile.
Heute Nacht werde ich geschäftlich nach Chile reisen.
Chile is not China.
Chile ist nicht China.
The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.
Die Atacama-Wüste in Nordchile ist der trockenste Ort der Welt.
Filmuntertitel
Well, I bet in Chile or Bolivia they carry around a chinchilla's foot for good luck the same as we carry a rabbit's foot.
Ich wette, in Chile oder Bolivien tragen sie die als Glücksbringer, so wie wir Hasenpfoten tragen.
And you think that the man who lost this comes from Chile or Bolivia?
Meinst du, wer dies verloren hat, kommt aus Chile oder Bolivien?
Chile? - Peru.
Peru.
My brother, who is Elena's father, is British consul in Chile.
Mein Bruder, Elenas Vater, ist britischer Konsul in Chile.
As the series of earthquakes continue to destroy Chile. the United Nations has granted immediate emergency aid.
Eine Serie von Erdbeben hat in Chile zu großen Verwüstungen geführt. Die Vereinten Nationen haben sofortige Hilfe garantiert.
Through the facilities of the International Communications Satellite. we take you live to Santiago de Chile. and our UN reporter, Rodrigo lnfanta.
Über den internationalen Kommunikationssatelliten sind wir jetzt live mit Santiago de Chile verbunden und unserem UN-Reporter Rodrigo Infanta.
This is Rodrigo lnfanta reporting via ICS. from the UN newsroom in Santiago de Chile.
Hier ist Rodrigo Infanta, der über I.C.S. mit euch aus der UN-Nachrichtenzentrale in Santiago de Chile verbunden ist.
I have a message from the President of Chile. conveying his heartfelt thanks to the United Nations and the Red Cross. for their swift and most excellent assistance.
Uns liegt eine Nachricht des Präsidenten von Chile vor der damit seinen tief empfundenen Dank den Vereinten Nationen und dem Roten Kreuz gegenüber zum Ausdruck bringen will für ihre schnelle und wirkungsvolle Hilfe.
Before that I was in Canada and Chile.
Vorher war ich in Amerika, Kanada und Chile.
We have a working ranch in Chile, a family thing.
Wir haben einen Viehzuchtbetrieb in Chile.
Most of the nitrates for fertilizer used to come from Chile.
Die meisten Nitrate für Dünger kamen ursprünglich aus Chile.
Take a look at what happens in Spain, in Portugal, in Chile, in Argentina.
Sehen Sie sich an, was in Spanien, Portugal, Chile und Argentinien passiert.
There was the explosion in Chile.
In Chile gab es diese Explosion.
You know we already sell arms to Syria, Chile, Iran?
Wie Sie wissen, liefern wir bereits Waffen an Syrien, Chile, Iran.
Nachrichten und Publizistik
After the establishment of the EU-Chile free-trade area, Chilean exports to the EU increased substantially.
Nach Einrichtung der Freihandelszone zwischen der EU und Chile sind die chilenischen Exporte in die EU beträchtlich gestiegen.
This is the case for Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, particularly among the member states of Mercosur (Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay).
Das gilt für Europa, Asien und zunehmend auch für Lateinamerika, vor allem für die Mitgliedsstaaten des Mercosur (Argentinien, Brasilien, Chile, Uruguay und Paraguay).
A number of developing countries - notably India, China, Chile, Cuba, Lebanon, and Panama - played an active and influential part in drafting the Universal Declaration of Human Rights.
Eine Reihe von Entwicklungsländern - insbesondere Indien, China, Chile, Kuba, Libanon und Panama - haben eine aktive und einflussreiche Rolle bei der Ausarbeitung der Erklärung der Menschenrechte gespielt.
Perhaps a military dictator, like Chile's Pinochet, could suppress the social and political unrest that arises in such conditions.
Ein Militärdiktator wie Chiles Pinochet konnte vielleicht die soziale und politische Unruhe, die unter solchen Bedingungen entsteht, unterdrücken.
It was democratic India (in 1991) and South Korea (in 1997-1998) that turned around their economies quickly, while Pinochet's Chile (in 1983) and Suharto's Indonesia (in 1997-98) fell into deeper quagmires.
Die demokratischen Länder Indien (1991) und Südkorea (1997-1998) schaften schnell eine wirtschaftliche Wende, während Pinochets Chile (1983) und Suhartos Indonesien (1997-98) tiefer in die Krise rutschten.
So was Chile's General Augusto Pinochet.
Das Gleiche gilt auch für Chiles General Augusto Pinochet.
Between 1988 and 1990, as the Cold War was winding down, pro-democracy protests erupted far from Eastern Europe, overturning dictatorships in countries as different as Indonesia, South Korea, Taiwan, and Chile.
Zwischen 1988 und 1990, als der Kalte Krieg nachließ, brachen weit entfernt von Osteuropa demokratische Proteste aus, wobei Diktaturen in so unterschiedlichen Ländern wie Indonesien, Südkorea, Taiwan und Chile gestürzt wurden.
A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors.
Eine Reihe von Innovationen hat Chile geholfen, besser als seine südamerikanischen Nachbarn dazustehen.
Chile's fiscal institutions insure a countercyclical budget.
Chiles fiskalische Institutionen sorgen für einen antizyklischen Haushalt.
When countries become sufficiently rich, they can afford cleaner technology and begin to enact environmental legislation to reduce outdoor air pollution, as we now see in Mexico City and Santiago, Chile.
Wenn Länder ausreichenden Wohlstand erlangen, können sie sich sauberere Technologien leisten und damit beginnen, Umweltgesetze für sauberere Außenluft zu erlassen, wie wir es jetzt in Mexiko-Stadt und in Santiago, Chile, sehen.
At long last, the age of General Augusto Pinochet in Chile is over.
Endlich ist in Chile die Ära von General Augusto Pinochet vorüber.
But the balcony of the Students' Federation of Universidad de Chile no longer exists, having been replaced by the tall buildings and modern subway stations that have marked the intervening years of Chile's history.
Das Haus der Studentenvereinigung der Universidad de Chile mit dem Balkon gibt es allerdings nicht mehr. Es ist anderen riesigen Gebäuden und modernen U-Bahn-Stationen gewichen, die die Entwicklung Chiles seit dieser Zeit repräsentieren.
But the balcony of the Students' Federation of Universidad de Chile no longer exists, having been replaced by the tall buildings and modern subway stations that have marked the intervening years of Chile's history.
Das Haus der Studentenvereinigung der Universidad de Chile mit dem Balkon gibt es allerdings nicht mehr. Es ist anderen riesigen Gebäuden und modernen U-Bahn-Stationen gewichen, die die Entwicklung Chiles seit dieser Zeit repräsentieren.
Indeed, although Michelle Bachelet, like Allende, is a socialist and a physician, today's Chile is not the country of 1970.
Obwohl Michelle Bachelet ebenso wie Allende der sozialistischen Partei angehört und über eine medizinische Ausbildung verfügt, ist das Chile von heute nicht mehr mit dem Land von 1970 zu vergleichen.
Chile Deutsch
Übersetzungen chile ins Englische
Wie sagt man chile auf Englisch?
Chile Deutsch » Englisch
Sätze chile ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich chile nach Englisch?
Einfache Sätze
Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay und Südbrasilien sind Teil des Südkegels.
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.
Der Grund meiner Rückkehr ist, dass die Menschen in Chile außerordentlich liebenswürdig sind.
The reason for my return is that the people of Chile are extraordinarily amiable.
Heute Nacht werde ich geschäftlich nach Chile reisen.
Tonight I will travel for business to Chile.
Chile ist nicht China.
Chile is not China.
Filmuntertitel
Ich wette, in Chile oder Bolivien tragen sie die als Glücksbringer, so wie wir Hasenpfoten tragen.
Well, I bet in Chile or Bolivia they carry around a chinchilla's foot for good luck the same as we carry a rabbit's foot.
Meinst du, wer dies verloren hat, kommt aus Chile oder Bolivien?
And you think that the man who lost this comes from Chile or Bolivia?
Mein Bruder, Elenas Vater, ist britischer Konsul in Chile.
My brother, who is Elena's father, is British consul in Chile.
Eine Serie von Erdbeben hat in Chile zu großen Verwüstungen geführt. Die Vereinten Nationen haben sofortige Hilfe garantiert.
As the series of earthquakes continue to destroy Chile. the United Nations has granted immediate emergency aid.
Über den internationalen Kommunikationssatelliten sind wir jetzt live mit Santiago de Chile verbunden und unserem UN-Reporter Rodrigo Infanta.
Through the facilities of the International Communications Satellite. we take you live to Santiago de Chile. and our UN reporter, Rodrigo lnfanta.
Hier ist Rodrigo Infanta, der über I.C.S. mit euch aus der UN-Nachrichtenzentrale in Santiago de Chile verbunden ist.
This is Rodrigo lnfanta reporting via ICS. from the UN newsroom in Santiago de Chile.
Uns liegt eine Nachricht des Präsidenten von Chile vor der damit seinen tief empfundenen Dank den Vereinten Nationen und dem Roten Kreuz gegenüber zum Ausdruck bringen will für ihre schnelle und wirkungsvolle Hilfe.
I have a message from the President of Chile. conveying his heartfelt thanks to the United Nations and the Red Cross. for their swift and most excellent assistance.
Vorher war ich in Amerika, Kanada und Chile.
Before that I was in Canada and Chile.
Wir haben einen Viehzuchtbetrieb in Chile.
We have a working ranch in Chile, a family thing.
Die meisten Nitrate für Dünger kamen ursprünglich aus Chile.
Most of the nitrates for fertilizer used to come from Chile.
Sehen Sie sich an, was in Spanien, Portugal, Chile und Argentinien passiert.
Take a look at what happens in Spain, in Portugal, in Chile, in Argentina.
In Chile gab es diese Explosion.
There was the explosion in Chile.
Wie Sie wissen, liefern wir bereits Waffen an Syrien, Chile, Iran.
You know we already sell arms to Syria, Chile, Iran?
Zum Dritten machen wir uns dafür stark, dass Gefangene, die in Lateinamerika gefoltert wurden, die Freiheit erhalten, besonders in Chile und Bolivien. - Bravo!
Thirdly, we wish to make it part of our campaign, that prisoners, who suffer torture in Latin America, are released, especially in Chile and Bolivia.
Nachrichten und Publizistik
Nach Einrichtung der Freihandelszone zwischen der EU und Chile sind die chilenischen Exporte in die EU beträchtlich gestiegen.
After the establishment of the EU-Chile free-trade area, Chilean exports to the EU increased substantially.
Das gilt für Europa, Asien und zunehmend auch für Lateinamerika, vor allem für die Mitgliedsstaaten des Mercosur (Argentinien, Brasilien, Chile, Uruguay und Paraguay).
This is the case for Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, particularly among the member states of Mercosur (Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay).
Eine Reihe von Entwicklungsländern - insbesondere Indien, China, Chile, Kuba, Libanon und Panama - haben eine aktive und einflussreiche Rolle bei der Ausarbeitung der Erklärung der Menschenrechte gespielt.
A number of developing countries - notably India, China, Chile, Cuba, Lebanon, and Panama - played an active and influential part in drafting the Universal Declaration of Human Rights.
Die demokratischen Länder Indien (1991) und Südkorea (1997-1998) schaften schnell eine wirtschaftliche Wende, während Pinochets Chile (1983) und Suhartos Indonesien (1997-98) tiefer in die Krise rutschten.
It was democratic India (in 1991) and South Korea (in 1997-1998) that turned around their economies quickly, while Pinochet's Chile (in 1983) and Suharto's Indonesia (in 1997-98) fell into deeper quagmires.
Zwischen 1988 und 1990, als der Kalte Krieg nachließ, brachen weit entfernt von Osteuropa demokratische Proteste aus, wobei Diktaturen in so unterschiedlichen Ländern wie Indonesien, Südkorea, Taiwan und Chile gestürzt wurden.
Between 1988 and 1990, as the Cold War was winding down, pro-democracy protests erupted far from Eastern Europe, overturning dictatorships in countries as different as Indonesia, South Korea, Taiwan, and Chile.
Eine Reihe von Innovationen hat Chile geholfen, besser als seine südamerikanischen Nachbarn dazustehen.
A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors.
Wenn Länder ausreichenden Wohlstand erlangen, können sie sich sauberere Technologien leisten und damit beginnen, Umweltgesetze für sauberere Außenluft zu erlassen, wie wir es jetzt in Mexiko-Stadt und in Santiago, Chile, sehen.
When countries become sufficiently rich, they can afford cleaner technology and begin to enact environmental legislation to reduce outdoor air pollution, as we now see in Mexico City and Santiago, Chile.
Endlich ist in Chile die Ära von General Augusto Pinochet vorüber.
At long last, the age of General Augusto Pinochet in Chile is over.
Das Haus der Studentenvereinigung der Universidad de Chile mit dem Balkon gibt es allerdings nicht mehr. Es ist anderen riesigen Gebäuden und modernen U-Bahn-Stationen gewichen, die die Entwicklung Chiles seit dieser Zeit repräsentieren.
But the balcony of the Students' Federation of Universidad de Chile no longer exists, having been replaced by the tall buildings and modern subway stations that have marked the intervening years of Chile's history.
Obwohl Michelle Bachelet ebenso wie Allende der sozialistischen Partei angehört und über eine medizinische Ausbildung verfügt, ist das Chile von heute nicht mehr mit dem Land von 1970 zu vergleichen.
Indeed, although Michelle Bachelet, like Allende, is a socialist and a physician, today's Chile is not the country of 1970.
Denn ein Grund, warum die Rechte in Chile seit der Wiederherstellung der Demokratie im Jahr 1990 keine Wahl gewonnen hat, war ihr Schweigen zu Pinochets Verbrechen und Finanzvergehen.
After all, one of the reasons Chile's right hasn't won an election since 1990, when democracy was restored, has been its silence regarding Pinochet's crimes and financial misdeeds.
Jedenfalls wird sich am 11. März, wenn Michelle Bachelet die Präsidentenschärpe erhält, ein neues Chile in Bewegung setzen.
In any case, on March 11, when Michelle Bachelet crosses the presidential sash over her chest, a new Chile will set itself in motion.
Diese Mauer hat verhindert, dass Chile und Lateinamerika sich der industriellen Revolution im neunzehnten Jahrhundert anschlossen, weshalb wir bis zum heutigen Tage unterentwickelt bleiben.
This wall kept Chile and Latin America from joining the nineteenth-century Industrial Revolution, which is why we remain underdeveloped to this day.
Wie wird Chile diese Mauer durchbrechen?
How will Chile breach this wall?
Suchen Sie vielleicht...?
child from previous marriage |
chilaca |
child |
Chilca |
child genius |
child rape |
child node |
chilarium |
chilblain |
child menu |
chilblains |
child care