Chemiker Deutsch
Übersetzungen Chemiker ins Englische
Wie sagt man Chemiker auf Englisch?
Sätze Chemiker ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Chemiker nach Englisch?
Einfache Sätze
Zwei meiner Freunde sind Forscher. Der eine ist Linguist, der andere Chemiker.
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
Johny war ein Chemiker; jetzt weilt er nicht mehr hier. Denn was er für Wasser hielt, war H2SO4.
Johnny was a chemist; now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4.
Filmuntertitel
Ich war nur ein mittelloser Chemiker.
I was just a poor, struggling chemist.
Du bist Chemiker, du musst das wissen.
Well, thank you very much Mrs. Novotny.
Als Chemiker brauch ich die Formel nur, um sie anzuwenden, du aber musst sie. für die Schule auswendig lernen.
Tomorrow and tomorrow and tomorrow. Good night, darling.
Nun, wie heißt wohl dieser große Chemiker?
So, what is this chemist's name?
Du hättest Chemiker werden sollen.
You should have been a chemist.
Er war Chemiker.
He was a chemist.
Der Chemiker hatte die Zahnpasta vergiftet.
My first murder trial.
Alle Chemiker wissen, was wir den Magiern verdanken.
Chemists know our debt to magicians. -You know magic?
Du bist der Chemiker.
YOU'RE THE CH EM IST.
Milly, was kann Jerry Webster von einem genialen Chemiker wollen?
Milly, why would Jerry Webster be interested in a brilliant chemist?
Ich bin nur ein bescheidener Chemiker.
I am but a humble chemist.
Als Chemiker verstehen Sie das sicher.
As a chemist, you must understand.
Hier arbeitet einer der fähigsten Chemiker daran.
One of the most brilliant chemists is working on it.
Der verrückte Chemiker.
Who? - The mad chemist.
Nachrichten und Publizistik
Der fünfte wollte Chemiker werden, um ein Kokainlabor aufzubauen.
The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory.
Chemiker bauen auf dem auf, was uns Heisenbergsche Unschärferelation und Pauli-Prinzip sowie die Dreidimensionalität des Raums über stabile Elektronenkonfigurationen sagen.
Chemists begin with what the Heisenberg and Pauli principles, plus the three-dimensionality of space, tell us about stable electron configurations.
Aus Groll versammelte ein Chemiker die Akademie hinter sich, um die Empfehlung des Komitees für den Russen Dimitri Mendelejew zu blockieren, der das Periodensystem der Elemente entwickelt hatte.
Harboring a grudge, one chemist rallied the Academy to block the committee's recommendation for the Russian Dmitry Mendeleyev, who created the periodic table.
Jahrelang behaupteten viele der renommiertesten Chemiker und Techniker in diesem Fachbereich, dass unsere Arbeiten falsch sein müssten.
For several years, many of the field's most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect.
Der Chemiker Dalton bewies erstmals die Existenz von Atomen und dem Techniker Sadi Carnot gelang der Nachweis des Zweiten Satzes der Thermodynamik.
The chemist Dalton first gave a proof of the existence of atoms and the engineer Sadi Carnot first gave a proof of the Second Law of Thermodynamics.