Chemikalie Deutsch
Übersetzungen Chemikalie ins Englische
Wie sagt man Chemikalie auf Englisch?
Chemikalie Deutsch » Englisch
Sätze Chemikalie ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Chemikalie nach Englisch?
Einfache Sätze
Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.
Don't expose this chemical to direct sunlight.
Jeder weiß, dass diese Chemikalie für den Menschen schädlich ist.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Diese Chemikalie wird verhindern, dass sich Keime entwickeln.
This chemical will prevent germs from breeding.
Soweit ich weiß, wird diese Chemikalie verhindern, dass sich Keime entwickeln.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Diese Chemikalie ist äußerst gefährlich.
This chemical is extremely dangerous.
Filmuntertitel
Die Chemikalie war eindeutig kein Heilmittel, aber Stroud gab nicht auf und probierte verschiedene Kombinationen.
Clearly, this drug was no cure for septic fever, but Stroud persisted, trying different combinations.
Sporen oder Pollen. Irgendeine Chemikalie.
Some spores, or pollen in the air, some chemical.
Es handelt sich um eine Chemikalie, die in hoher Dosierung zu Erstickung führen kann.
A horse could have died with all the curare we found in her body. It's a poison that suffocates, like asthma.
Diese Chemikalie ist lebensgefährlich.
The chemical you were exposed to is very cruel.
Da Howard alle Aufzeichnungen vernichtete, ehe er wiederkam, befindet sich die einzige Spur seiner Chemikalie, der TRA, in der Leiche.
Since Howard Bainbridge destroyed all his records before fleeing the East, the only existing trace of the chemical, TRA, is in his corpse.
Abhängig von der Art der Chemikalie könnte sich der toxische Effekt sehr gefährlich auf ihr Gehirn auswirken.
Why? Because depending on whatever chemical it is, the toxic affect on her brain is potentially very dangerous.
Ich kann die Chemikalie nicht bestimmen.
I can't identify the toxic chemicals.
Also mir ist zu Ohren gekommen, in dieser Fabrik wird man die Chemikalie produzieren, durch die Seveso vergiftet worden ist.
I've heard this factory made the chemical that poisoned Seveso!
Die Chemikalie in Seveso war Dioxin, dies ist Metadioxin.
The chemical in Seveso was dioxin. This is metadioxin.
Wie diese Chemikalie, mit der sie die Präparate einlegen.
Like that chemical that they float the specimens in.
Eine Chemikalie in der Farbe lässt das Geld im Sonnenlicht verblassen.
Well, a chemical in the ink makes the money fade in sunlight.
Wie viel von der Chemikalie brauchen wir?
How much chemical do we need?
Eine Chemikalie?
Some kind of a chemical?
Und plötzlich sprangen die Leichen quicklebendig umher. - Was für eine Chemikalie war das?
What chemical?
Nachrichten und Publizistik
Ihre Gremien beschäftigen sich nicht mit der Frage, ob eine Chemikalie Krebs erzeugen wird, sondern nur, ob sie Krebs erzeugen kann.
Panel di IARC tidak mengkaji apakah kimia tersebut akan menyebabkankanker - tapi hanya apakah mampu menyebabkan kanker.
Der landwirtschaftliche Einsatz von DDT wurde in der Folge im Rahmen des Stockholmer Übereinkommens über langlebige organische Schadstoffe von 2001, das die Chemikalie stigmatisierte und praktisch ein allgemeines Verbot darstellte, weltweit untersagt.
DDT was subsequently banned for agricultural use worldwide under the 2001 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which stigmatized the chemical and effectively constituted a prohibition.