Bremser Deutsch

Übersetzungen Bremser ins Englische

Wie sagt man Bremser auf Englisch?

Bremser Deutsch » Englisch

brakeman brakesman braker

Sätze Bremser ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Bremser nach Englisch?

Filmuntertitel

Bitte nicht, Herr Bremser.

Please don't, Mr. Bremser.

Der bringt sicher den Brief vom Bremser.

I bet he has the letter from Bremser.

Bremser?

Nein, Bremser.

No, Bremser.

Verzeihung, sind Sie Herr Bremser?

Pardon me. Are you Mr. Bremser?

Geh da hin, das ist Herr Bremser.

Over there. That's Mr. Bremser.

Entschuldigen Sie, Herr Bremser.

Excuse me, Mr. Bremser.

Aber der Bremser war plötzlich nett, wie ein Vater.

But Bremser was suddenly all nice, like a father.

Nur der Bremser.

Just one brakenan.

Weichensteller, Bremser, Bahnhofsvorsteher.

Switchmen, brakemen, yard gangs, stationmasters.

Lokführer, Heizer, Bremser, Schaffner, der Frachtleiter, jeder von ihnen war hinter Alva her.

Engineers, firemen, brakemen, conductors, the freight superintendent, every one of them after Alva.

Wo ist der Bremser?

Where's that brakeman?

Wo ist der Bremser? Machen Sie die Tür auf!

Where's that brakeman?

Dem kopflosen Bremser nach.

Follow the Headless Brakeman.

Nachrichten und Publizistik

Bis vor kurzem waren viele der Ansicht, dass China und Indien die wahren Bremser bei den weltweiten Verhandlungen zum Klimawandel sein würden.

Until recently, many believed that China and India would be the real holdouts in the global climate-change negotiations.

Könnte der US-Senat angesichts der Tatsache, dass die Entwicklungsländer Bereitschaft zu einer globalen Übereinkunft zeigen, wirklich als weltletzter großer Bremser erweisen?

With developing countries displaying their readiness to reach a global deal, could the US Senate really prove to be the world's last great holdout?

Unter dem kommenden Präsidenten werden die USA bei den internationalen Bemühungen zur Schaffung eines globalen Regelwerks, das eine Obergrenze für Treibhausemissionen festlegt, nicht länger als Bremser auftreten.

Under the next president, the US will no longer be a drag on international efforts to create a global regime that sets a ceiling on greenhouse gas emissions.

Suchen Sie vielleicht...?