Blinde Deutsch
Übersetzungen Blinde ins Englische
Wie sagt man Blinde auf Englisch?
Sätze Blinde ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Blinde nach Englisch?
Einfache Sätze
Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Der Blinde ging langsam.
The blind men walked slowly.
Sie sammelt Spenden für blinde Menschen.
She is collecting on behalf of the blind.
Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.
In many places blind persons sell lottery tickets.
Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.
Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Glücklicherweise gibt es für Blinde eine spezielle Schrift.
Fortunately, there's a special writing system for the blind.
Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können.
Friendliness is a language the deaf can hear and the blind can read.
Diese Bibliothek enthält Bücher speziell für blinde Kinder.
This library contains books specifically for blind children.
Die Stadtbibliothek hat eine besondere Abteilung für Blinde.
The city library has a special department for blind people.
Blinde glauben nicht an die Liebe auf den ersten Blick.
The blind don't believe in love at first sight.
Der Blinde verlacht den Lahmen.
The blind laugh at the lame.
Filmuntertitel
Muss leider vier blinde. Passagiere im vorderen Laderaum melden.
Sorry to have to report. there are four stowaways in the forward hatch.
Ihr seht mir mehr wie zwei blinde Passagiere aus.
You look like a couple of stowaways to me.
Das sind blinde Passagiere.
They must be stowaways.
Blinde Passagiere?
Stowaways?
Eine blinde Vernarrlheit, die eine Trachl Prügel verdient.
Cheap infatuation. You deserve a good thrashing.
Blinde Kuh.
Blindman's bluff.
Na schön. Dann spielen wir noch einmal Blinde Kuh aber dann ist Schluss.
All right, just one more game of blindman's bluff, and this is the last one.
Und der Blinde?
And the blind man?
Wenn der Blinde zu ihr käme, würde sie geheilt werden.
When the blind man comes to her, she will be cured.
Vielleicht denken Sie, ich würde blinde Passagiere verstecken, hm?
Maybe you think I would hide stowaways, huh?
Ah, blinde Passagiere.
Ah, stowaways.
Wie viele von euch kennen Drei Blinde Mäuse?
How many of you here know Three Blind Mice?
Aber es gibt Dinge, die mich sehr verärgern, und Drei Blinde Mäuse ist eins davon.
But there are some things that get under my skin. and Three Blind Mice is one of them.
Der blinde Idiot.
The stupid, blind idiot.
Nachrichten und Publizistik
Blinde Technologiegläubigkeit nicht.
Not blind faith in technology.
Die blinde Unterstützung des Westens für autokratische arabische Herrscher hat jede Hoffnung auf einen friedlichen Wandel dahinschwinden lassen.
The West's blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change.
Thomas Edison konzipierte den Phonographen als Hilfsmittel für Blinde - und reichte eine Klage ein, um zu verhindern, dass man das Gerät zum Abspielen von Musik verwendete.
Thomas Edison designed the phonograph to help the blind - and filed a lawsuit to prevent it from being used to play music.
Aktuelle Experimente zu Neuroprothesen weisen auf das enorme Zukunftspotenzial ähnlicher Erfindungen hin, handele es sich um Netzhaut- oder Hirnstamm-Implantate für Blinde oder Gehirn-Aufzeichnungsgeräte zur Steuerung von Prothesen.
Current experiments on neural prosthetics point to the enormous future potential of similar interventions, whether retinal or brain-stem implants for the blind or brain-recording devices for controlling prostheses.
Tatsächlich ist die Unfähigkeit, die Vorteile enger Beziehungen zwischen Staat und Wirtschaft zu erkennen, der blinde Fleck des modernen Wirtschaftsliberalismus.
Indeed, the inability to see the advantages of close state-business relations is the blind spot of modern economic liberalism.
Die Hauptakteure der Kulturrevolution, die so viel blinde Gewalt ausgelöst haben, hüllen sich somit weiterhin in Schweigen oder bieten gefälschte Berichte zur Selbstverteidigung an.
The Cultural Revolution's major figures, who wrought so much mindless violence, thus either maintain their silence or offer spurious self-defenses.
Empörung ist etwas anderes als blinde Wut - eine Emotion, die nicht notwendigerweise voraussetzt, dass man mit den Menschen, gegen die man sich wendet, eine Übereinkunft hatte.
Indignation is different from outrage - a sentiment that is ultimately blind and not necessarily connected to any presumption that one shares commitments with the people against whom it is directed.
Tatsächlich gestikulieren dementsprechend auch Blinde - selbst wenn sie mit Leuten sprechen, von denen sie wissen, dass sie ebenfalls blind sind.
Indeed, congenitally blind persons gesture--even while speaking with people they know to be blind as well!
Es ist wahr, dass das blinde Streben nach Vorteilen nicht die Erfindung eines einzigen Volkes ist.
True, the blind pursuit of profit is not the invention of any one people.