Bankier Deutsch
Übersetzungen Bankier ins Englische
Wie sagt man Bankier auf Englisch?
Sätze Bankier ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bankier nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom hat einen Onkel, der Bankier ist.
Tom has an uncle who is a banker.
Er ist ein erfolgreicher Bankier.
He's a successful banker.
Tom ist ein fähiger Bankier.
Tom is an able banker.
Filmuntertitel
Mein Ältester, David, unser Bankier, regelt das.
That shouldn't be a problem. My eldest son David, who runs our bank, can help you.
Kann man wohl sagen, schon mal was gehört von dem Bankier Rosenthal?
You bet! - You know the Rosenthal bankers?
Aber dies ist Herr Kirby, der Bankier.
But this is Mr. Kirby, the banker.
Ist das Anthony P. Kirby, der Bankier?
Is that Anthony P. Kirby, the banker?
Es ist Kirby, der Bankier, wissen Sie.
It's Kirby, the banker, you know.
Der Bankier? - Ja.
The banker?
Du bist ein guter Bankier, Gibraltar.
You make a pretty good banker, Gibraltar.
Meine Mutter hätte einen weniger zuverlässigen Bankier nehmen sollen.
My mother should have chosen a less reliable banker.
Ja, Sir, ich wollte zu einem Bankier.
Yes, sir, I wanna see the banker.
Susie May, dieser Herr möchte zu einem Bankier.
Susie May, this gentleman wants to see the banker.
Nun. sagen Sie mal, sind Sie der Bankier?
Well say, is you the banker?
Sie sprachen mit dem Bankier, als wären Sie es gewohnt.
Watching you now, one would think you've been doing this all your life.
Ich gebe einen Teil des Geldes, den Rest wird ein Bankier finanzieren.
I got a broker from Wall Street putting up the rest. A saxophone player, huh?
Kann Bert das Stück herausbringen ohne den Bankier?
I. Look, can Bert handle this without that Wall Street guy?
Nachrichten und Publizistik
Amerikas Rolle als Bankier des Planeten wurde für die nächsten 40 Jahre nicht in Frage gestellt, bis Präsident Richard Nixon den Dollar vom Gold entkoppelte.
America's role as the world's banker went unchallenged for the next 40 years ago, until President Richard Nixon decoupled the dollar from gold.
Die USA, der Bankier der Welt, hatten sich zum Hedgefonds der Welt gewandelt.
The US, the world's banker, had mutated into the world's hedge fund.
Schließlich, so erklärte sie einem europäischen Kollegen, ginge es nicht an, dass man seinen Bankier beschimpft.
After all, she explained to a European colleague, one is not supposed to abuse one's banker.
Und dieser spezielle Bankier finanziert das gesamte Budget des Pentagons.
And this particular banker finances the Pentagon's entire budget.
Japan konnte Russland im Jahr 1905 erst besiegen, als ein jüdischer Bankier in New York, Jacob Schiff, Japan durch den Verkauf von Anleihen unterstützte.
Japan was able to defeat Russia in 1905 only after a Jewish banker in New York, Jacob Schiff, helped Japan by floating bonds.