C1
banker Englisch
Bedeutung banker Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch banker?
In einfachem Englisch erklärt
banker
banker
Übersetzungen banker Übersetzung
Wie übersetze ich banker aus Englisch?
banker Englisch » Deutsch
Synonyme banker Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu banker?
banker Englisch » Englisch
Sätze banker Beispielsätze
Wie benutze ich banker in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.
Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet, nicht dauerhaft.
A banker's life is hard.
Das Leben eines Bankers ist schwer.
Tom has an uncle who is a banker.
Tom hat einen Onkel, der Bankier ist.
Tom has an uncle who is a banker.
Tom hat einen Onkel, der Bankkaufmann ist.
Tom is an investment banker.
Tom ist Angestellter bei einer Anlagebank.
He's a successful banker.
Er ist ein erfolgreicher Bankier.
The banker went to jail for fraud.
Der Bankkaufmann musste wegen Betrugs ins Gefängnis.
Tom is an able banker.
Tom ist ein fähiger Bankier.
Filmuntertitel
Cash these in, Mr. Banker.
Lösen Sie die für mich ein.
But for the president of the bank to arrive in a limousine. to take the banker's special, and then to run all over the platform like a silly chicken.
Mir gefiel er allerdings nicht. - Geht es Ihnen nicht gut? Natürlich nicht.
And I won't have you climbing aboard the banker's special all out of breath.
Ist schon gut, ich weiß es.
Who is he? He's a big-shot banker from Wall Street. What'd he do?
Im Gegenteil, Euer Ehren, ich plädiere schuldig und möchte es vergessen.
Pres is a banker, not a trader. I'll thank you to remember that.
Pres ist kein Händler, sondern ein Banker.
Gentlemen, I'm a banker, not a conjure man.
Ich bin Banker, kein Hellseher.
Remembering? A forward-looking young banker?
Du, als zukunftsblickender Banker?
Even a banker has memories.
Auch ein Banker hat Erinnerungen.
But this is Mr. Kirby, the banker.
Aber dies ist Herr Kirby, der Bankier.
Is that Anthony P. Kirby, the banker?
Ist das Anthony P. Kirby, der Bankier?
It's Kirby, the banker, you know.
Es ist Kirby, der Bankier, wissen Sie.
The banker?
Der Bankier? - Ja.
You make a pretty good banker, Gibraltar.
Du bist ein guter Bankier, Gibraltar.
In Jefferson City the other day, a friend of mine, a banker, was telling me about it.
Ein Freund - ein Bankbesitzer - hat es mir erzählt.
Nachrichten und Publizistik
The release of Alan Greenspan's ghostwritten memoirs The Age of Turbulence has elicited charges that he was not such a great central banker after all.
Die Veröffentlichung der von einem Ghostwriter verfassten Memoiren Alan Greenspans, The Age of Turbulence, hat Anklagen ausgelöst, er sei gar kein so großartiger Zentralbanker gewesen.
In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans!
Im Grunde schlagen die USA also auf ihren eigenen Banker ein und bitten ihn auch noch um weitere Kredite!
In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans!
Im Grunde schlagen die USA also auf ihren eigenen Banker ein und bitten ihn auch noch um weitere Kredite!
The Dutch central banker Gerard Vissering resigned and eventually killed himself as a result of the destruction wrought on his institution's balance sheet by the pound's collapse.
Der holländische Zentralbankchef Gerard Vissering trat zurück und nahm sich schließlich aufgrund der der Bilanz seines Instituts durch den Zusammenbruch des Pfundes zugefügten schweren Verluste das Leben.
As Chairman of the United States Federal Reserve Board, he has gone further than any other central banker in recent times in attempting to stimulate the economy through monetary policy.
Bei seinem Versuch die Wirtschaft geldpolitisch anzukurbeln, ist der US-Notenbankchef ist weiter gegangen als jeder andere Zentralbanker der jüngsten Zeit.
But, in order for Japan to avoid being unrepresented by its central banker at a looming G-7 meeting of finance ministers, an agreement was reached at the last minute to appoint Shirakawa.
Aber damit Japan bei einem bevorstehenden G-7-Treffen der Finanzminister nicht fehlte, wurde in der letzten Minute eine Vereinbarung zur Nominierung von Shirakawa getroffen.
America's role as the world's banker went unchallenged for the next 40 years ago, until President Richard Nixon decoupled the dollar from gold.
Amerikas Rolle als Bankier des Planeten wurde für die nächsten 40 Jahre nicht in Frage gestellt, bis Präsident Richard Nixon den Dollar vom Gold entkoppelte.
The US, the world's banker, had mutated into the world's hedge fund.
Die USA, der Bankier der Welt, hatten sich zum Hedgefonds der Welt gewandelt.
The banker did not question a bonus system that favors one year of super profits, followed by bankruptcy, over two years of moderate, but stable, results.
Der Banker stellte ein Bonussystem nicht in Frage, das ein Jahr mit fantastischen Gewinnen, gefolgt vom Konkurs, zwei Jahren mit moderaten, aber stabilen Ergebnissen vorzog.
Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest-rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation.
Jeder Notenbanker wird Ihnen sagen, dass er für jede Bitte um Zinserhöhungen 99 Bitten um Zinssenkungen erhält, und zwar nahezu situationsunabhängig.
But Diamond was a banker supposedly at the top of his game.
Aber Diamond war ein Banker, der auf dem Höhepunkt seiner Karriere zu sein schien.
The central figure in pushing for the development of an American acceptance market was Paul Warburg, the immigrant younger brother of a great Hamburg banker who was the personal adviser to Germany's Kaiser Wilhelm II.
Die zentrale Figur bei den Bemühungen um die Entwicklung eines amerikanischen Akzeptmarktes war Paul Warburg, ein Immigrant und jüngerer Brüder eines bedeutenden Hamburger Bankiers, der der persönliche Berater Kaiser Wilhelms II. war.
In addition to these issues, financing proposals to achieve the MDG's should be discussed from a central banker's perspective.
Zusätzlich zu diesen Punkten sollten die Finanzierungsvorschläge zum Erreichen der MDGs aus der Sicht eines Zentralbankers diskutiert werden.
In a negotiation between government officials and a banker with a bonus at risk, who will have more clout in determining the price?
Wenn Regierungsvertreter und Bankiers, deren Boni auf dem Spiel stehen, verhandeln, wer wird dann wohl mehr Durchsetzungsvermögen bei der Preisfestsetzung an den Tag legen?
Banker Deutsch
Übersetzungen banker ins Englische
Wie sagt man banker auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
banker's bill |
banked |
banket |
Banken |
banker's dozen |
banked relay |
Bankette |
Bankett |
Bankeinlage |
Bankeinlagen |
Bankeinzug |
Bankeisen