BP Englisch
Übersetzungen BP Übersetzung
Wie übersetze ich BP aus Englisch?
Synonyme BP Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu BP?
BP Englisch » Englisch
Sätze BP Beispielsätze
Wie benutze ich BP in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
BP pre-op was 140 over 90.
Blutdruck 140 zu 90.
Kumran controls Shell and BP.
Kumran kontrolliert Shell und BP.
Nurse, I want BP readings every six minutes.
Schwester, alle 6 Minuten Blutdruckmessung.
The EEG, the BP monitor and the AVV.
Den EEG, den Blutdruckmonitor und das AVV.
I'll be chairman of the Banque Occidentale and there'll be directorships of IBM and BP and so on.
Ich werde ja Vorsitzender bei der Bank Occidentale und außerdem Direktor bei IBM und BP und so weiter.
His BP was 94 over 60 when they brought him in.
Sein Blutdruck war 94: 60, als sie ihn hierher brachten.
BP is 100 over 60 and dropping.
Blutdruck liegt bei 100: 60 und fällt weiter.
BP dropping fast.
Der Blutdruck fällt weiter.
BP nil.
Kein Blutdruck.
The directors of BP and IBM, naturally.
Auf denen von BP-und IBM-Direktoren.
It's BP5608.
DP5608.
Taxi number BP5608.
Das Taxi mit der Nummer DP5608.
I see target BP5608.
Ich sehe das Zielfahrzeug DP5608.
BP's stable.
Blutdruck stabil.
Nachrichten und Publizistik
One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels - twice the size of the BP spill.
Eine Schätzung setzt die Gesamtmenge des in den letzten 50 Jahren ausgetretenen Öls bei etwa 10 Millionen Barrels an - doppelt so viel wie im Falle von BP.
Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta.
Tatsächlich gab ExxonMobil genau zu dem Zeitpunkt, als BP mit den neuen Geldstrafen belegt wurde, gerade wieder ein neues Pipeline-Leck im Nigerdelta bekannt.
While Saddam gave oil contracts to French, Russian, and Chinese oil firms, UK firms such as BP were frozen out.
Während Saddam Ölverträge an Firmen aus Frankreich, Russland und China vergab, gingen britische Firmen wie BP leer aus.
Enver Ziganshin, the chief engineer of BP Russia, was shot to death in Irkutsk on September 30.
Enwer Siganschin, Chefingenieur von BP Russland, wurde am 30. September in Irkutsk erschossen.
Can Good Emerge From the BP Oil Spill?
Kann die BP-Ölpest sich auch positiv auswirken?
CAMBRIDGE - Perhaps it is a pipe dream, but it is just possible that the ongoing BP oil-spill catastrophe in the Gulf of Mexico will finally catalyze support for an American environmental policy with teeth.
CAMBRIDGE - Vielleicht ist es nur ein Wunschtraum, aber es ist möglich, dass die anhaltende BP-Ölkatastrophe im Golf von Mexiko endlich die Unterstützung für eine strenge amerikanische Umweltpolitik in Schwung bringt.
The fact is, the BP oil spill is on the cusp of becoming a political game-changer of historic proportions.
Tatsache ist, dass die BP-Ölpest kurz davor steht, die Politik in historischem Ausmaß zu beeinflussen.
A great deal of the US political reaction has centered on demonizing BP and its leaders, rather than thinking of better ways to balance regulation and innovation.
Die politische Reaktion in den USA beschränkte sich vor allem darauf, BP und seine Führungskräfte zu dämonisieren, anstatt sich bessere Möglichkeiten zu überlegen, um ein Gleichgewicht zwischen Regulierung und Innovation zu schaffen.
A prolonged moratorium on offshore and other out-of-bounds energy exploration makes sense, but the real tragedy of the BP oil spill will be if the changes stop there.
Ein längeres Verbot für Offshorebohrungen und andere schwer zugängliche Energiequellen ist sinnvoll, aber die wirkliche Tragödie der BP-Ölpest wäre, wenn die Veränderungen dort aufhörten.
When, in Angola, one brave firm, BP, wanted to do the right thing by trying to make sure that oil royalties actually go to the government, rather than to corrupt officials, other oil companies refused to go along.
Als ein tapferes Unternehmen, BP, in Angola das Richtige tun wollte und versuchte dafür zu sorgen, dass Lizenzgebühren für Öl tatsächlich an die Regierung und nicht an korrupte Beamte gehen, weigerten sich andere Ölfirmen mitzuziehen.
For example, British Petroleum (BP), to its credit, has disinvested from Iran on ethical grounds, an example that other European firms should follow.
So hat beispielsweise British Petroleum (BP) seine Investitionen im Iran aus ethischen Gründen zurückgezogen. Diesem Beispiel sollten andere europäische Unternehmen folgen.
Among foreign investors, both Shell and TNK-BP are being pushed out by Gazprom in their main gas fields in Russia.
Bei den ausländischen Investoren verdrängt Gazprom sowohl Shell als auch TNK-BP von deren wichtigsten Erdgasfeldern in Russland.
The BP spill was one of the first instances in which companies were forced to contend with the power of social media - and in which people realized the potential of the tools at their disposal.
Dies war einer der ersten Fälle, in denen Unternehmen gezwungen wurden, es mit der Macht der sozialen Medien aufzunehmen - und in denen die Menschen das Potenzial der Werkzeuge erkannten, die ihnen zur Verfügung standen.
There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication-management methods.
Es wurde viel geschrieben und diskutiert, und BP hatte daran weder einen Anteil, noch war das Unternehmen in der Lage, mit die traditionellen Methoden des Kommunikationsmanagement Kontrolle auszuüben.
BP Deutsch
Übersetzungen BP ins Englische
Wie sagt man BP auf Englisch?