Axt Deutsch
Übersetzungen Axt ins Englische
Wie sagt man Axt auf Englisch?
Sätze Axt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Axt nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Kanadier fällte den Baum mit einer Axt.
The Canadian chopped down the tree with an ax.
Der Kanadier hat den Baum mit einer Axt gefällt.
The Canadian chopped down the tree with an ax.
Der Holzfäller fällt einen Baum mit einer Axt.
The woodcutter fells a tree with an ax.
Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt.
The tree was felled with one hard blow of his ax.
Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.
The door had been axed by the firefighters.
Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.
An axe in the house keeps the carpenter away.
Für einen groben Ast gehört eine scharfe Axt.
For a rough branch, a keen axe is needed.
Wenn ich acht Stunden hätte, um einen Baum zu fällen, so verbrächte ich die ersten sechs Stunden damit, die Axt zu schärfen.
If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend the first six hours sharpening the ax.
Nimm eine Axt und enthaupte das Kalb mit einem Streich. Mit einem zweiten spalte ihm den Schädel, und du wirst in seinem Gehirne eine hellrote Kugel finden. Die bringe mir!
Take an axe, and cut off the head of the calf with one blow. With a second, split its head in two, and in its brain you will see a bright red ball. Bring that to me.
Tom nahm die Axt und ging zum Baumschlag in den Wald; denn er wollte einen neuen Schlagbaum bauen.
Tom took the axe and went to chop down some trees in the forest; because he wanted to build a new barrier.
Unser ganzer gepriesener Fortschritt der Technik, überhaupt die Zivilisation, ist der Axt in der Hand des pathologischen Verbrechers vergleichbar.
Our entire much-praised technological progress, and civilization generally, could be compared to an axe in the hand of a pathological criminal.
Tom schärfte seine Axt.
Tom sharpened his axe.
Filmuntertitel
Schaufel, Axt, Dynamit, Handgranate?
Shovel, axe, dynamite, pineapples?
Die Schaufel und die Axt?
You got the shovel, the axe and the pick?
Unser gelehrter Medikus. wird eine seiner Operationen mit einer Axt ausführen.
Our learned medico is going to perform one of his operations with an axe.
Dort, die Axt!
Rusty!
Sie wollte die Axt nehmen, war aber so in Rage, dass sie die Hände verwechselte.
She aimed to go with an axe in the other hand, got mixed up, forgot which was which.
Ich brauche ihn wie die Axt den Truthahn.
I need him like the axe needs the turkey!
Fahren Sie es etwa mit einer Axt ein? - Mit einer Axt?
What are you breaking it in with, an ax?
Fahren Sie es etwa mit einer Axt ein? - Mit einer Axt?
What are you breaking it in with, an ax?
Ich zerschnitt die Flaggleinen mit einer Axt.
I parted the main beak halyards with a wrecking axe.
Hier, meine Damen und Herren, sehen Sie die Axt des Henkers sowie den Richtblock.
Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman. and the execution block.
Das Opfer kniete hin, legte den Kopf auf den Block, mit dem Hals in die kleine ausgehöhlte Aussparung, die dafür vorgesehen war, worauf die Axt hernieder kam und den Kopf mit einem Hieb vom Rumpf abtrennte, oder, in unglücklichen Fällen, mit 2 Hieben.
The victim, kneeling, laid his head upon the block. fitted his neck into the small, hollowed-out space. designed to receive it, whereupon the ax descended. severing the head from the torso with one blow. or in unlucky cases, two.
Wo ist das Axt-Zeichen?
Where's the hatchet mark?
Das war noch zu Zeiten der Axt, versteht sich.
That was in the old days of the axe, of course.
Sie sehen sicher gut aus mit einer Axt.
You'd probably look good with an ax.
Nachrichten und Publizistik
Im Jahre 1999 versuchten Huji-Mitglieder, den gemäßigten Dichter Shamshur Rahman mit einer Axt zu ermorden.
In 1999, Huji members attempted to assassinate the moderate poet Shamshur Rahman with an axe.