Aufwasch Deutsch
Übersetzungen Aufwasch ins Englische
Wie sagt man Aufwasch auf Englisch?
Aufwasch Deutsch » Englisch
Sätze Aufwasch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aufwasch nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Leoparden-Gang, die erledigen wir in einem Aufwasch.
That's what I'm after. We'll round them all up with one fell swoop.
Sie zerschlagen alles, flüchten sich in ihr Geld, ihre enorme Gedankenlosigkeit oder was Sie sonst zusammenhält, den Aufwasch dürfen andere für sie besorgen.
They smash things up and retreat into their money, or vast carelessness, or whatever it is that keeps them together, leaving other people to clean up the mess.
Morgen gehen wir auf Sendung. und statt immer nur einem Balg die Lebenskraft auszusaugen. können wir unsere Zielgruppe in einem Aufwasch kriegen.
Tomorrow, we go on the air and instead of draining one brat's life-force at a time we can take out our whole demographic in one fell swoop.
Alles in einem Aufwasch.
It's all taken care of.
Alles in einem Aufwasch, ziemlich clever.
All in one go. Pretty clever.
Wir sollten alle in ein Zimmer sperren, dann ist das ein Aufwasch.
What we should do is get all the demons in one room and get rid of them all at once.