Anzug Deutsch
Übersetzungen Anzug ins Englische
Wie sagt man Anzug auf Englisch?
Anzug Deutsch » Englisch
Sätze Anzug ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anzug nach Englisch?
Einfache Sätze
Deine Schuhe passen nicht zum Anzug.
Your shoes do not go with the suit.
Deine Krawatte passt gut zu deinem Anzug.
Your tie blends well with your suit.
Der Doktor trug einen weißen Kittel über einem blauen Anzug.
The doctor was in a white gown over a blue suit.
Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug.
According to the radio, a storm is imminent in the North.
Probiere diesen neuen Anzug an, damit wir sehen, ob er gut passt.
Try on this new suit to see if it fits well.
Wo hast du den Anzug machen lassen?
Where did you have the suit made?
Wo haben Sie den Anzug machen lassen?
Where did you have the suit made?
Wo hast du deinen Anzug machen lassen?
Where did you have your suit made?
Er fiel auf mit seinem Anzug.
He was conspicuous in his suit.
Man muss korrekt Maß nehmen, wenn man einen Anzug schneidert.
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
Zieh deinen Anzug an!
Change into your suit.
Ich zögere, so viel für einen Anzug auszugeben.
I hesitate to pay so much for a suit.
Ich zögere, so viel für einen Anzug zu bezahlen.
I hesitate to pay so much for a suit.
Ich denke, dieser Anzug ist von weitaus besserer Qualität als der da.
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
Filmuntertitel
Ich habe den gleichen Anzug und dachte, das sei meine Hose.
I had a suit that looked just like that and I thought those were my pants.
Zu diesem Anzug gehören zwei Hosen.
This suit had two pairs of pants.
Die haben meinen Anzug versaut.
They spoiled my brand-new suit.
Einen braunen Anzug, braune Schuhe, weißes Hemd, eine graue Krawatte mit rotbraunen oder braunroten Tupfen.
A brown suit, brown shoes, a white shirt. a grayish tie with reddish-brown, or brownish-red, dots in it.
Mit einem grünen Anzug, weißer Krawatte.
He was wearing a green suit and a white tie.
Trug zuletzt einen dunklen Anzug. Aber er könnte die Kleidung gewechselt haben.
Last seen wearing a dark suit. but he may have obtained a change of clothing.
Ich fand diesen Anzug und fuhr in seinem Wagen davon.
When I came to, I borrowed this suit and pinched his car.
Ihr bekommt von uns einen Anzug, auf den ihr stolz sein könnt.
Well, don't worry. We'll give you a suit of clothes you'll be proud of.
Ich würde sagen, der Junge braucht v.a. einen neuen Anzug.
Do? Have him measured for a suit of clothes directly?
Und dieser Widerling im englischen Anzug, dein Kollege!
I should have known. a man who swears his love so quick!
Ist eine Brise im Anzug, Sir?
Any sign of a breeze, sir?
Ich rechnete mit meinem anderen Anzug.
But I was expecting my other suit.
Das war dann also mein Anzug.
That's my suit, all right.
Ich bügle den Anzug.
I press suit up quick.
Nachrichten und Publizistik
Wenn Wanderarbeitern weiterhin der Zugang zu staatlichen Dienstleistungen verwehrt bleibt, kann dies einen kräftigen Anzug im Konsum als Anteil des Bruttoinlandsproduktes verhindern.
Migrants' continued lack of access to public services might prevent a large rise in consumption as a share of GDP.
Der Anzug und Krawatte tragende Abbas brachte der Präsidentschaft eine professionelle Verwaltung westlichen Stils, aber wusste nicht, wie er mit den Militanten an der Basis umgehen sollte.
Dressed in a suit and tie, Abbas introduced professional Western-style management to the presidency, but had no idea what to do with grass-roots militants.
Er war sogar der erste chinesische Partei- und Regierungschef, der sich auf Auslandsreisen in Anzug und Krawatte und nicht im Mao-Look präsentierte und der eine öffentliche Pressekonferenz abhielt.
He was even the first Chinese leader to wear a suit and tie rather than a Mao habit when traveling abroad, as well as the first to hold an open press conference.
Ratko Mladic, von Kriegsneurosen gezeichnet, untersetzt, bewegte sich, als ginge er durch ein Schlammfeld; und Radovan Karadzic, größer, im Anzug, mit seinem wilden, jedoch sorgfältig frisierten weißen Haarschopf.
Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field; and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair.