angels Englisch
Übersetzungen angels Übersetzung
Wie übersetze ich angels aus Englisch?
angels Englisch » Deutsch
Synonyme angels Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu angels?
Sätze angels Beispielsätze
Wie benutze ich angels in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Speak of angels and you hear their wings.
Wenn man vom Teufel spricht.
Speak of angels and you hear their wings.
Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
Fools rush in where angels fear to tread.
Narren stürzen sich auf etwas, wovor Engel zurückschrecken.
Angels can fly because they take themselves lightly.
Engel fliegen, weil sie sich selbst leicht nehmen.
Gabriel is only one of the angels of God.
Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
Sleep well. I hope you dream about angels.
Schlaf süß, ich hoffe, du wirst von Engeln träumen.
Do you believe in angels?
Glauben Sie an Engel?
Do you believe in angels?
Glaubst du an Engel?
Do you believe in guardian angels?
Glaubst du an Schutzengel?
Angels have two wings; the Devil has a tail.
Der Engel hat zwei Flügel, der Teufel hat einen Schwanz.
We are not angels.
Wir sind keine Engel.
We're no angels.
Wir sind keine Engel.
We're not angels.
Wir sind keine Engel.
I believe in guardian angels.
Ich glaube an Schutzengel.
Filmuntertitel
Above it all, in the tenth crystal sphere, sits the Almighty surrounded by nine choirs of angels and He is the One keeping the spheres revolving.
Über allem in einer zehnten Kristallbahn, saß der Allmächtige, umgeben von Engelschören und er war derjenige der die Weltenmaschinerie in gang hielt.
None of us are angels, are we?
Sieh dich vor, sag ich dir. Nicht bös sein, Franzeken.
Music and angels are for the bigwigs.
Für uns.
And flights of angels sing thee to thy rest.
Die Engel sollen Sie in den Schlaf singen.
Well, so will all the rest of the angels.
Aber das tun doch alle Engel.
Sometimes I have wondered whether life wouldn't be much more amusing if we were all devils, and no nonsense about angels and being good.
Ich frage mich manchmal, ob das Leben nicht amüsanter wäre, wenn wir alle als Teufel lebten. Dann brauchten wir nicht vorzugeben, tugendhafte Engel zu sein.
He's not master of life and death on a quarterdeck above the angels.
Er ist nicht Herr über Leben und Tod. Er ist nicht Gott!
Well, Father, I finally located our precious angels.
Ich habe unsere Engel ausfindig gemacht.
My mammy said when she went to heaven she wanted a red taffeta petticoat so stiff that it'd stand by itself and so rustley the Lord would say it's made of angels' wings.
Meine Mammy sagte immer, dass sie im Himmel einen Taftunterrock wolle so steif, dass er von allein stünde und wie Engelsflügel raschelte.
I expect the angels fights on your side, Miss Melly.
Die Engel sind wohl auf Ihrer Seite, Miss Melly.
Trehearne, he's been took by the angels.
Was?. Wen?
The angels and the saints preserve me. and the pickaninny here, keep an eye on him, too.
Ihr Engel und Heiligen, seid mit mir. Und habt auch ein Auge auf den kleinen Wilden hier.
You keep shooting at those clouds, the angels are gonna get sore at you.
Mach das öfter, dann werden die Engel sauer auf dich.
A morning for the angels.
Ein Morgen für Engel.
Nachrichten und Publizistik
They benefit from broadband network environments, introductions to investors and financial angels, and exposure to each other.
Sie profitieren von den dort verfügbaren Breitbandnetzen, den Kontakten zu Investoren, Finanziers und zu anderen Jungunternehmern.
A case in point is the dramatically low levels of violence that characterize the present, a fact uncovered by Steven Pinker in his 2011 book The Better Angels of Our Nature.
Das gilt etwa für die extrem niedrige Gewaltrate, die bezeichnend für die Gegenwart ist; eine Tatsache, die Steven Pinker 2011 in seinem Buch Gewalt: Eine neue Geschichte der Menschheit sichtbar gemacht hat.
Humans, according to Pinker, have both good and bad angels (or passions), and the good ones have become more dominant.
Pinker zufolge wohnen der menschlichen Natur sowohl Engel als auch Dämonen (oder Leidenschaften) inne, und die Engel haben sich immer mehr durchgesetzt.
One by one, in single-file, hand in hand, they began to march toward Wenceslas Square, more than a mile and a half away, following a rickety horse-drawn cart bedecked with the wings of angels.
Einer hinter dem anderen, Hand in Hand und in einer einzigen langen Reihe marschierten sie los in Richtung des mehr als 2,5 km entfernten Wenzelsplatzes, hinter einem klapprigen Pferdefuhrwerk, das mit Engelsflügeln geschmückt war.
In The Better Angels of Our Nature, Pinker presents data showing that human violence, while still very much with us today, has been gradually declining.
In diesem Buch mit dem Titel The Better Angels of Our Nature, präsentiert Pinker Daten, die veranschaulichen, dass menschliche Gewalt, obwohl immer noch sehr präsent, doch allmählich abnimmt.
Suchen Sie vielleicht...?
Angel Trains |
angel 's |
Angela |
Angel-A |
angel water |
angelage |
angel wing jasmine |
angel baby |
angelacht |
Angela Aki |
angel-lore |
Angel Dark