angelacht Deutsch

Übersetzungen angelacht ins Englische

Wie sagt man angelacht auf Englisch?

laughed at

Wie übersetze ich angelacht nach Englisch?

Wo hast du dir denn den Papa angelacht?

Where did you get yourself that daddy?

Wer hat sich denn diese Ratte angelacht?

The little rat is whose concern?

Deine alte Großmutter hat sich einen Neuen angelacht.

Your old grandma got herself a new beau.

Da hast du dir aber was angelacht.

Lot of good that'll do you.

Du hast dir bestimmt eine angelacht.

I forbid you to hang up.

Jetzt weiß ich wenigstens, was ich mir da angelacht hab.

At least I know why I'm doing this now.

Colonel Toulouse wollte Milan loswerden. Und zu diesem hohen Zweck hat er sich den großen Blonden angelacht!

Colonel Toulouse got rid of Milan, using the Tall Blond Guy.

Die Krebse haben uns angelacht.

So much for our gourmet feast.

Ich hab mir Gilberte nicht angelacht!

Reckless! I answer to Gilberte!

Da haben wir uns ja einen exotischen Vogel angelacht.

I think we picked ourselves a queer bird, angel.

Also was für eine Art von Religion hast du dir angelacht, Ebby?

What brand of religion did you buy, ebby?

Inzwischen hat sich Ellen einen Pakistani angelacht. Niemand versteht ein Wort von dem, was er sagt.

Meanwhile, Ellen's got herself mixed up with a Pakistani gentleman. who nobody can understand what he is saying.

Ich hab mir was angelacht.

I just got me some.

Eine angelacht?

Get a date?