Afrikaner Englisch
Bedeutung Afrikaner Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Afrikaner?
Afrikaner
Übersetzungen Afrikaner Übersetzung
Wie übersetze ich Afrikaner aus Englisch?
Synonyme Afrikaner Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Afrikaner?
Afrikaner Deutsch
Übersetzungen Afrikaner ins Englische
Wie sagt man Afrikaner auf Englisch?
Afrikaner Deutsch » Englisch
Sätze Afrikaner ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Afrikaner nach Englisch?
Einfache Sätze
Im 19. Jahrhundert wurden viele Afrikaner als Sklaven in die USA verkauft.
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.
A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.
Gibt es in Deutschland viele Afrikaner?
Are there a lot of Africans in Germany?
Gibt es in Deutschland viele Afrikaner?
Are there many Africans in Germany?
Gibt es viele Afrikaner in Deutschland?
Are there many Africans in Germany?
Magst du Afrikaner?
Do you like Africans?
Filmuntertitel
Man kann Afrikaner nicht wie einen Bruder behandeln und denken, man bekäme gehorsame Diener.
You can't treat an African like a brother and expect to have a good servant.
Für die Afrikaner gibt es andere Löhne, ein anderes Leben.
For the Africans different wages, different life.
Kein Wunder, dass Afrikaner glauben, dass Gott auf dem Mount Kenia wohnt.
No wonder the African believes that God lives on Mount Kenya.
Jeder Afrikaner, der mit einer Waffe angetroffen wird, darf hingerichtet werden.
Any African found with a gun may be punished by death.
Wen töten? Alle 6 Millionen Afrikaner in Kenia?
Kill whom, all 6 million Africans in Kenya?
Kikuyu, die Zeugen wurden, kooperieren, indem sie uns die Afrikaner melden, die den Bluteid geschworen haben.
Loyal Kikuyu witnesses are cooperating by pointing out those Africans who have taken the blood oath.
Ich will für die Afrikaner das Gleiche, was Kimani will.
I want the same thing for the African that Kimani wants.
Ihr Afrikaner seht überall Dämonen und Gespenster.
You Africans see demons and ghosts everywhere.
Wir jagen die Afrikaner in den Norden!
Yes, we'll sponsor the Africans north!
Der gute Mönch hat mir Gesundheit versprochen. Gehen wir nach Tarento wo. eine Armee wartet und es viele Schiffe gibt. Danach ziehen wir ins Heilige Land, wo wir mit bloßen Händen gegen die Afrikaner kämpfen.
The good monk guaranteed me health, then we're going to Taranto where. there's an army and many boats, we're going to the Holy Land to fight.
Wozu braucht er die Afrikaner?
Then why does the Fuehrer need me?
Ich möchte all die Schwierigkeiten und Gefahren kennenlernen, die Afrikaner hier überstehen müssen.
I wanna face all the hardships, all the dangers any African might run into.
Als Afrikaner verstehen Sie sicher mehr von Freiheit als Bart, der sie immer hatte und als selbstverständlich erachtet.
Mike, as an African, surely you understand freedom better than Bart, who's always had it and takes it all for granted.
Der war fast ein Afrikaner.
Yes. - He was an old African hen.
Nachrichten und Publizistik
Afrikaner, die unter Hunger und Dürreperioden leiden, ja sogar Menschen überall, die in Armut leben, haben ein Recht, weit mehr von den USA und anderen reichen Ländern zu verlangen.
Africans suffering from hunger and drought, and indeed poor people everywhere, have a right to ask much more of the US and other rich countries.
NEW YORK - In Ugandas größter AIDS-Klinik wurde ich vor kurzem Zeuge, wie einige junge Afrikaner auf bemerkenswerte Weise das Leben feierten.
NEW YORK - At Uganda's largest AIDS clinic, I recently witnessed a remarkable celebration of life.
Insgesamt sieben Millionen Afrikaner, die gegen HIV behandelt werden sollten, erhalten keine Medikamente.
As many as seven million Africans who should be getting treatment for HIV are not.
Wenn weniger Afrikaner in reichen Ländern arbeiten, bedeutet dies, dass in afrikanischen Ländern automatisch weniger Geld im Umlauf ist.
Fewer Africans working in rich countries will automatically translate into less money circulating in African countries.
Doch selbst wenn Obama scheitert, sollten die Afrikaner den schlimmsten Folgen der globalen Krise sowohl aus guten als auch aus schlechten Gründen entkommen.
Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad.
Es ist ernüchternd, dass Ereignisse, die die Afrikaner primär betreffen, vor allem aufgrund des Eingreifens der ausländischen Medien in die Öffentlichkeit gelangen.
It is chastening that events primarily concerning Africans enter the public domain mainly owing to the intervention of the foreign media.
Also, warum sollte man sich Sorgen machen, auch wenn sich die Einkommenskluft zwischen einem durchschnittlichen Amerikaner und einem durchschnittlichen Afrikaner vergrößert?
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry?
Schließlich, so argumentieren diese Leute, wäre der durchschnittliche Afrikaner ein bisschen weniger arm.
After all, such people argue, the average African would be a bit less poor.
Früher hat ein armer Afrikaner vielleicht zu seinen Landsleuten geschaut und sich über ihren Wohlstand geärgert, jetzt schauen er und seine wohlhabenderen Landsleute zur reichen Welt und ärgern sich über die riesige Einkommenskluft, die sie sehen.
In the past, a poor African might have looked at his compatriots and resented their wealth; now, both he and his better-off compatriots look at the rich world and resent the huge income gaps they see.
Auf ähnliche Weise kamen viele Afrikaner am 11. September 2001 im Welthandelszentrum um - Hausierer aus dem Senegal, nigerianische Investoren, äthiopische oder eritreische Fahrer, ghanaische Studenten, ägyptische und südafrikanische Touristen und andere.
Similarly, many Africans were killed at the World Trade Center on September 11, 2001--Senegalese hawkers, Nigerian investors, Ethiopian or Eritrean drivers, Ghanaian students, Egyptian and South African tourists, and others.
Aus den Erfahrungen der Vergangenheit wissen die Afrikaner, dass Länder keine Freunde, sondern nur Interessen haben.
As Africans know from past experience, countries have no friends, but only interests.
Ich bin weder schwul noch Ghanaer, aber ich habe lange Zeit in Ghana verbracht und weise das - auch in anderen Teilen Afrikas vorgebrachte - Argument, wonach die westliche Vorstellung von Sexualität die Afrikaner verdorben hätte, zurück.
I am neither gay, nor Ghanaian, but I have spent considerable time in Ghana and I reject the argument - heard in other parts of Africa as well - that Western notions of sexuality have perverted Africans.
Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass die Afrikaner vor der Tatsache der Homosexualität einfach ihre Augen verschließen.
In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality.
Afrikaner spielen in der amerikanischen Politik kaum eine Rolle.
Africans barely count in American politics.