A2
African Englisch
Bedeutung African Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch African?
In einfachem Englisch erklärt
African
African
African
Übersetzungen African Übersetzung
Wie übersetze ich African aus Englisch?
african Englisch » Deutsch
Synonyme African Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu African?
African Englisch » Englisch
Sätze African Beispielsätze
Wie benutze ich African in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.
Do you have African elephants?
Haben Sie afrikanische Elefanten?
African Americans demonstrated for civil rights.
Die Afroamerikaner demonstrierten für Bürgerrechte.
African elephants have less hair than Asian elephants.
Afrikanische Elefanten haben weniger Haare als Asiatische Elefanten.
African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.
African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische.
My father is from South Africa. He is South African.
Mein Vater ist aus Südafrika. Er ist Südafrikaner.
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
African folklore is very interesting.
Afrikanische Folklore ist sehr interessant.
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Der afrikanische Elefant hat größere Ohren als der asiatische.
In many African countries south of the Sahara there is poverty.
In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.
In many African countries south of the Sahara, poverty exists.
In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.
I like the new South African flag.
Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.
I can speak many African languages.
Ich kann viele afrikanische Sprachen sprechen.
Filmuntertitel
Thank you. I prefer North African dresses.
Ich habe arabische Kleider lieber.
The African chasseurs went around the smalah to take it from the rear while Colonel Yusuf launched a frontal attack.
Die afrikanischen Jäger haben die Smala von hinten angegriffen und Oberst Yousoufs Spahis von vorn.
My star has died in the African sky.
Mein Stern ist im Himmel Afrikas erloschen.
Napoleon III desecrated the second republic and deported 12,000 of us to these wild African lands.
Napoleon III. hat unsere Republik vernichtet und 12000 von uns zu den Barbaren verbannt.
Hooray for Captain Spaulding, the African explorer.
Ein Hoch auf Captain Spaulding, den Afrikaforscher.
Hooray for Captain Spaulding, the African explorer.
Ein Hoch auf Captain Spaulding, den Afrikaforscher!
I'll get a flock of beautiful girls and give him a real African welcome.
Ich besorge schöne Mädchen und veranstalte viel Tamtam.
Well, you're safe now, lad. but what are you doing here in the middle of the African jungle?
Jetzt bist du in Sicherheit, mein Junge, aber was machst du hier, mitten im afrikanischen Dschungel?
For a North African tour. I couldn't say no.
Man bot mir eine Tournee in Nordafrika.
Come to think of it, there's a boat sailing for the Mediterranean tomorrow, the Friesland, Swedish African line, cargo and passenger.
Da fällt mir ein, dass ein Schiff morgen in Richtung Mittelmeer in See sticht, die Friesland, von der Schweden- Afrika-Linie. Fracht und Passagiere.
They are sent back and forth by so many sentinels like the tom-toms of your African tribes. the echoes of your mountains. the wind whispering through your trees.
Sie werden hin und her geschickt von sehr vielen Wächtern wie die Trommelsignale Eurer afrikanischen Stämme. die Echos Eurer Berge. wie der Wind, der in euren Bäumen flüstert.
Do you think it's purely African?
Ist er rein afrikanisch?
Ain't nobody in Africa except yours truly can get up a good head of steam on the old African Queen.
Niemand macht der African Queen in Afrika so Dampf wie ich.
They'll be back, all right, looking for the African Queen.
Sie wollen die African Queen.
Nachrichten und Publizistik
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
Afrikanische Bauern erwirtschaften ungefähr eine Tonne Getreide pro Hektar. Im Vergleich dazu beträgt der Ernteertrag in China, wo man stark auf Düngemittel setzt, über vier Tonnen pro Hektar.
African farmers know that they need fertilizer; they just can't afford it.
Die afrikanischen Bauern wissen, dass sie Dünger brauchen, können sich ihn aber nicht leisten.
African countries search endlessly, and mostly fruitlessly, for the small amounts of funding needed for their purchases of fertilizer and improved seeds.
Die Länder Afrikas sind endlos - und meist erfolglos - auf der Suche nach den bescheidenen Geldbeträgen, die sie benötigen, um Düngemittel und verbessertes Saatgut zu kaufen.
Yet at Cancun, Mexico earlier this summer, it refused to open its markets even to exports from struggling African economies.
In Cancun, Mexiko, im vergangenen Sommer weigerte es sich sogar, seine Märkte für Exporte aus Not leidenden afrikanischen Ländern zu öffnen.
British Prime Minister Tony Blair has declared that the two issues at the center of the G-8 Summit this July will be African poverty and global climate change.
Einer Erklärung des britischen Premierministers Tony Blair zufolge, werden Armut in Afrika und die globale Klimaveränderung die beiden zentralen Themen beim G-8-Gipfel im kommenden Juli sein.
This is especially ironic because African countries like Ethiopia stand steadfastly and bravely with the US in the fight for freedom and against terrorism, even as they struggle with hunger, disease, and famine.
Es ist eine besondere Ironie, weil afrikanische Länder wie Äthiopien loyal und mutig im Kampf für Freiheit und gegen Terrorismus an der Seite der USA stehen, obwohl sie mit Hunger, Krankheiten und Hungersnöten zu kämpfen haben.
Thirty African governments have ratified the ICC's governing statute, and several of the Court's 18 judges hail from Africa, as does a substantial portion of its staff.
Dreißig afrikanische Regierung haben das Statut des IStGH ratifiziert und mehrere der 18 Richter des Gerichtshofes stammen ebenso aus Afrika wie ein wesentlicher Teil des Personals.
Sub-Saharan African Muslims are less assertive, and they face considerably more difficulties in their attempts to articulate their rights and establish their presence in their respective states and regions.
Die schwarzafrikanischen Muslime sind weniger selbstbewusst und durchsetzungsstark, und sie haben größere Schwierigkeiten bei ihren Versuchen, ihre Rechte zu artikulieren und ihre Präsenz in ihren jeweiligen Staaten und Regionen zu etablieren.
Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.
Ein Teil dieser Schwierigkeiten ergibt sich aus dem fortwährenden afrikanischen Dilemma der Identität.
Africa has been described as a continent having a triple heritage, and the African Muslim, too, has a split personality.
Afrika ist als Kontinent mit einem dreifachen Erbe beschrieben worden, und auch die Persönlichkeit des afrikanischen Muslims ist eine gespaltene.
Even though Muslim practice is strong in Africa, there is widespread incorporation of traditional African rituals in ceremonies like weddings and funerals.
Obgleich es viele praktizierende Muslime in Afrika gibt, ist die Einbindung afrikanischer traditioneller Rituale bei Zeremonien wie Hochzeiten oder Beerdigungen weit verbreitet.
Muslims in many sub-Saharan African states are also minorities.
In vielen schwarzafrikanischen Ländern bilden die Muslime außerdem eine Minderheit.
Nevertheless, the Federal Republic of Nigeria is a secular state, as are almost all sub-Saharan African states.
Trotzdem ist die Bundesrepublik Nigeria ein laizistisches Land, wie nahezu alle schwarzafrikanischen Staaten.
As political power tends to polarize around economic power, sub-Saharan African Muslims have been under-represented in these mostly centralized political systems.
Da politische Macht dazu neigt, sich um wirtschaftliche Macht herum zu konzentrieren, sind die afrikanischen Muslime in diesen überwiegend zentralisierten politischen Systemen traditionell unterrepräsentiert.