B2
Afghanistan Englisch
Bedeutung Afghanistan Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Afghanistan?
In einfachem Englisch erklärt
Afghanistan
Afghanistan
Übersetzungen Afghanistan Übersetzung
Wie übersetze ich Afghanistan aus Englisch?
Synonyme Afghanistan Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Afghanistan?
Afghanistan Englisch » Englisch
Sätze Afghanistan Beispielsätze
Wie benutze ich Afghanistan in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Die sowjetischen Truppen begannen sich aus Afghanistan zurückzuziehen.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.
China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.
My best friend works for an NGO in Afghanistan.
Mein bester Freund arbeitet für eine NGO in Afghanistan.
The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
Die sowjetischen Truppen haben mit dem Rückzug aus Afghanistan begonnen.
On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school.
Als positiv ist anzusehen, dass zumindest mehr und mehr Mädchen in Afghanistan die Schule besuchen.
Kabul is Afghanistan's capital city.
Kabul ist die Hauptstadt Afghanistans.
Kabul is the capital of Afghanistan.
Kabul ist die Hauptstadt Afghanistans.
Kabul is the capital of Afghanistan.
Kabul ist die Hauptstadt von Afghanistan.
After he came back from service in Afghanistan, Tom was plagued by flashbacks and nightmares.
Nach seiner Rückkehr von seinem Dienst in Afghanistan wurde Tom von Erinnerungen und Alpträumen geplagt.
Afghanistan is a landlocked country.
Afghanistan ist ein Binnenland.
Kabul is Afghanistan's capital.
Kabul ist Afghanistans Hauptstadt.
Filmuntertitel
Or was it Afghanistan?
Oder war es Afghanistan?
He could be in Afghanistan for breakfast and you could be in the middle of a scandal by lunch.
Er könnte in Afghanistan frühstücken und mittags stecken Sie in einem Skandal.
You were the greatest chapandaz in the three provinces but the Royal Buzkashi from all the provinces of Afghanistan is a different and somewhat larger matter.
Ihr wart der größte Chapandaz in den drei Provinzen. aber das Königliche Buzkashi aller Provinzen Afghanistans. ist anders und auch größer.
First it spread to Hindustan. then it moved east to China. then it went west to Afghanistan and Persia.
Zuerst breitete sie sich nach Indien aus, dann bewegte sie sich östlich nach China, dann westlich nach Afghanistan und Persien.
From Persia, the plague moved along the great caravan route. striking terror in Afghanistan, terror in Moscow.
Von Persien aus wanderte die Plage entlang der Karawanenrouten und verbreitete Angst und Schrecken in Afghanistan und Moskau.
He could be in. Afghanistan for all I know or care.
Was mich angeht, könnte er in Afghanistan sein.
That he's not in Afghanistan?
Dass er nicht in Afghanistan ist? -Nein.
They live in the mountains of Afghanistan.
Schmuck. und solche Sachen.
Lord Greenwich's private plane went down in Afghanistan where he was on an archaeological dig.
Lord Greenwichs Privatflugzeug stürzte in Afghanistan ab, wo er Ausgrabungen machte.
Peter's plane went down in Afghanistan, you know.
Peters Flugzeug stürzte in Afghanistan ab, wissen Sie.
My country has a post open now in Afghanistan.
Mein Land hat eine Stelle in Afghanistan.
It's the same as Afghanistan.
Genauso wie in Afghanistan.
Same way they did in Afghanistan in '80, only they were crack airborne outfits.
Genauso wie 1980 in Afghanistan, nur waren es Elite-Fallschirmjäger.
I can go to Israel, Africa, Afghanistan.
Ich kann nach Israel gehen, nach Afrika, Afghanistan.
Nachrichten und Publizistik
Whereas the Bush administration is deploying an additional 21,000 American soldiers in Iraq, and is pushing for more allied troops in Afghanistan, America's allies are rejecting its Middle East policy.
Während die Regierung Bush gerade weitere 21.000 amerikanische Soldaten in den Irak entsendet und auf mehr alliierte Truppen in Afghanistan drängt, lehnen Amerikas Bündnispartner seine Nahostpolitik ab.
Neither the Soviet experience in Afghanistan in the 1980's nor NATO's today vindicates the claim that troop numbers are what matter most on the modern battlefield.
Weder die sowjetischen Erfahrungen in Afghanistan in den 80er Jahren noch die der Nato heute rechtfertigen die Behauptung, dass es auf dem modernen Schlachtfeld am meisten auf die Truppenanzahl ankäme.
When geo-strategic military front lines are non-existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory.
Wenn es keine geostrategischen militärischen Frontlinien gibt, wie z. B. im Kosovo, in Afghanistan und im Irak, ist Masse nicht mehr gleichbedeutend mit Sieg.
Nor does the return of the Taliban in Afghanistan six years after their overthrow now seen too far-fetched.
Auch scheint die Rückkehr der Taliban in Afghanistan sechs Jahre nach ihrem Sturz derzeit nicht zu weit hergeholt.
But Karzai's relationship with his sponsors has begun to sour, in part owing to charges that his government has failed to stop the resurgence of Afghanistan's huge opium trade.
Doch hat Karsais Verhältnis zu seinen Sponsoren angefangen, sich zu verschlechtern, teilweise aufgrund der Vorwürfe, dass seine Regierung es nicht geschafft hat, dem Wideraufleben des umfangreichen afghanischen Opiumhandels Einhalt zu gebieten.
No Maoist group could ever gain a toehold in Afghanistan's parched Pashtun south (these were, after all, people who, bare-knuckled, smashed the Soviets).
Keine maoistische Gruppe konnte jemals in Afghanistans ausgedörrtem, paschtunischem Süden einen Brückenkopf erobern (es handelt sich hier schließlich um Menschen, die die Sowjets mit bloßen Fäusten besiegten).
Forestry has always been a problem in Afghanistan.
Die Forstwirtschaft war in Afghanistan stets ein Problem.
The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest-fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover.
Der Plan von 1976 forderte umweltverträgliche Abholzung und grundlegende Waldbrandbekämpfung, doch kam der Krieg dazwischen, der Afghanistan die Hälfte seiner Bewaldung kostete.
At the current rate, Afghanistan's old growth forest could vanish within a decade.
Bei der derzeitigen Geschwindigkeit könnte der alte Waltbestand Afghanistans innerhalb eines Jahrzehnts verschwinden.
The Taliban - blamed nowadays for just about all of Afghanistan's ills - have officially been gone for nearly seven years, so why are conditions still so abysmal?
Die Taliban, die heutzutage für so gut wie alle Übel Afghanistans herhalten müssen, sind offiziell seit nahezu sieben Jahren verschwunden, warum sind die Bedingungen also immer noch so abgrundtief schlecht?
But we must refuse to bow before the altar of tolerance when it comes to what is truly unacceptable, wherever it occurs, and this is what the world is witnessing passively in Afghanistan.
Doch müssen wir uns weigern, uns vor dem Altar der Toleranz zu verneigen, wenn es um wirklich unannehmbare Praktiken geht, wo auch immer diese auftreten, und solchen sieht die Weltöffentlichkeit in Afghanistan passiv zu.
The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority.
Der Kampf gegen die Müttersterblichkeit in Afghanistan muss zu einer globalen Priorität werden.
When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast: Afghanistan's opium.
Wenn die Führer der NATO am Monatsende bei ihrem Gipfeltreffen in Riga zusammenkommen, wird ein Gespenst mit am Tisch sitzen: Afghanistans Opium.
Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi-billion-dollar opium trade is at the heart of the country's malaise.
Afghanistan ist in Gefahr, erneut Terroristen, Aufständischen und Kriminellen in die Hände zu fallen, und im Kern der Malaise des Landes liegt der Opiumhandel im Umfang von vielen Milliarden Dollar.
Afghanistan Deutsch
Übersetzungen Afghanistan ins Englische
Wie sagt man Afghanistan auf Englisch?
Afghanistan Deutsch » Englisch
Sätze Afghanistan ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Afghanistan nach Englisch?
Einfache Sätze
Die sowjetischen Truppen begannen sich aus Afghanistan zurückzuziehen.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.
Mein bester Freund arbeitet für eine NGO in Afghanistan.
My best friend works for an NGO in Afghanistan.
Die sowjetischen Truppen haben mit dem Rückzug aus Afghanistan begonnen.
The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
Als positiv ist anzusehen, dass zumindest mehr und mehr Mädchen in Afghanistan die Schule besuchen.
On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school.
Kabul ist die Hauptstadt von Afghanistan.
Kabul is the capital of Afghanistan.
Nach seiner Rückkehr von seinem Dienst in Afghanistan wurde Tom von Erinnerungen und Alpträumen geplagt.
After he came back from service in Afghanistan, Tom was plagued by flashbacks and nightmares.
Afghanistan ist ein Binnenland.
Afghanistan is a landlocked country.
Filmuntertitel
Oder war es Afghanistan?
Or was it Afghanistan?
Er könnte in Afghanistan frühstücken und mittags stecken Sie in einem Skandal.
He could be in Afghanistan for breakfast and you could be in the middle of a scandal by lunch.
Zuerst breitete sie sich nach Indien aus, dann bewegte sie sich östlich nach China, dann westlich nach Afghanistan und Persien.
First it spread to Hindustan. then it moved east to China. then it went west to Afghanistan and Persia.
Von Persien aus wanderte die Plage entlang der Karawanenrouten und verbreitete Angst und Schrecken in Afghanistan und Moskau.
From Persia, the plague moved along the great caravan route. striking terror in Afghanistan, terror in Moscow.
Erst einmal. gelangt man nur durch Afghanistan dorthin.
To start with the only way to get there is through Af ghanistan.
Was mich angeht, könnte er in Afghanistan sein.
He could be in. Afghanistan for all I know or care.
Dass er nicht in Afghanistan ist? -Nein.
That he's not in Afghanistan?
Lord Greenwichs Privatflugzeug stürzte in Afghanistan ab, wo er Ausgrabungen machte.
Lord Greenwich's private plane went down in Afghanistan where he was on an archaeological dig.
Peters Flugzeug stürzte in Afghanistan ab, wissen Sie.
Peter's plane went down in Afghanistan, you know.
Stoff aus Marokko, dem Libanon, Afghanistan.
Moroccan, Lebanese, Afghani Nigerian.
Mein Land hat eine Stelle in Afghanistan.
My country has a post open now in Afghanistan.
Genauso wie in Afghanistan.
It's the same as Afghanistan.
Genauso wie 1980 in Afghanistan, nur waren es Elite-Fallschirmjäger.
Same way they did in Afghanistan in '80, only they were crack airborne outfits.
Ich kann nach Israel gehen, nach Afrika, Afghanistan.
I can go to Israel, Africa, Afghanistan.
Nachrichten und Publizistik
Während die Regierung Bush gerade weitere 21.000 amerikanische Soldaten in den Irak entsendet und auf mehr alliierte Truppen in Afghanistan drängt, lehnen Amerikas Bündnispartner seine Nahostpolitik ab.
Whereas the Bush administration is deploying an additional 21,000 American soldiers in Iraq, and is pushing for more allied troops in Afghanistan, America's allies are rejecting its Middle East policy.
Weder die sowjetischen Erfahrungen in Afghanistan in den 80er Jahren noch die der Nato heute rechtfertigen die Behauptung, dass es auf dem modernen Schlachtfeld am meisten auf die Truppenanzahl ankäme.
Neither the Soviet experience in Afghanistan in the 1980's nor NATO's today vindicates the claim that troop numbers are what matter most on the modern battlefield.
Wenn es keine geostrategischen militärischen Frontlinien gibt, wie z. B. im Kosovo, in Afghanistan und im Irak, ist Masse nicht mehr gleichbedeutend mit Sieg.
When geo-strategic military front lines are non-existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory.
Auch scheint die Rückkehr der Taliban in Afghanistan sechs Jahre nach ihrem Sturz derzeit nicht zu weit hergeholt.
Nor does the return of the Taliban in Afghanistan six years after their overthrow now seen too far-fetched.
Die Forstwirtschaft war in Afghanistan stets ein Problem.
Forestry has always been a problem in Afghanistan.
Der Plan von 1976 forderte umweltverträgliche Abholzung und grundlegende Waldbrandbekämpfung, doch kam der Krieg dazwischen, der Afghanistan die Hälfte seiner Bewaldung kostete.
The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest-fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover.
Doch müssen wir uns weigern, uns vor dem Altar der Toleranz zu verneigen, wenn es um wirklich unannehmbare Praktiken geht, wo auch immer diese auftreten, und solchen sieht die Weltöffentlichkeit in Afghanistan passiv zu.
But we must refuse to bow before the altar of tolerance when it comes to what is truly unacceptable, wherever it occurs, and this is what the world is witnessing passively in Afghanistan.
Der Kampf gegen die Müttersterblichkeit in Afghanistan muss zu einer globalen Priorität werden.
The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority.
Afghanistan ist in Gefahr, erneut Terroristen, Aufständischen und Kriminellen in die Hände zu fallen, und im Kern der Malaise des Landes liegt der Opiumhandel im Umfang von vielen Milliarden Dollar.
Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi-billion-dollar opium trade is at the heart of the country's malaise.
Zunächst einmal muss der Schleier der Korruption in Afghanistan gelüftet werden.
First, the veil of corruption in Afghanistan must be lifted.
Natürlich ist Afghanistan nicht allein für sein schweres Schicksal verantwortlich.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.
Es ist eine bittere Ironie, dass die Länder, deren Soldaten in Afghanistan ihr Leben aufs Spiel setzen, zugleich die größten Märkte für das afghanische Heroin sind.
It is a bitter irony that the countries whose soldiers' lives are on the line in Afghanistan are also the biggest markets for Afghan heroin.
Darüber hinaus müssten Afghanistans Nachbarn mehr tun, um zu verhindern, dass Aufständische, Waffen, Geld und chemische Ausgangsstoffe über ihre Grenzen nach Afghanistan strömen.
Furthermore, Afghanistan's neighbors must do more to stop insurgents, weapons, money, and chemical precursors from flowing across their borders into the country.
Um dies zu erreichen, braucht Afghanistan mehr Entwicklungshilfe.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.