abladen Deutsch

Übersetzungen Abladen ins Englische

Wie sagt man Abladen auf Englisch?

unload discharge unlade take a load off land dump disembark detrain

unloading landing takings catch

Wie übersetze ich Abladen nach Englisch?

Ich will lieber hier bei Davey bleiben und ihnen beim Abladen zusehen.

No. I want to stay here with Davey and watch them unload.

Türen wieder auf. Weiter abladen.

Open the doors again!

Nein, und ich werde es auch nicht abladen.

No, and I ain't gonna take it out of the car.

Ich helfe ihm beim Abladen.

I'm helping him unload.

Los, komm mit raus und hilf meinen Leuten beim Abladen.

Suppose you come out and help the fellas unload this stuff?

Wir helfen Ihnen beim Abladen.

We'll help you unload.

Helft uns beim Abladen.

Come on and help us get them quick.

Kraus! - Die Farbe abladen und den Wagen klauen!

Unload the paint and steal the truck.

Wir bringen eine Tonne Schießpulver! Los, abladen!

Near a ton of good powder here, men.

Gut. Sie können mein Gepäck auf dem Weg im Hotel abladen.

Fine, we'll drop my bags at the hotel.

He, Homer, wenn du was abladen willst, kannst du es gern in mein Schützenloch legen.

Hey, Homer, if you want to unload anything, feel free to dump it right in my foxhole.

Er bat, etwas von dem Schutt auf dem Dachboden abladen zu dürfen.

He requested permission to dispose of some of his dirt in our attic.

Beeil dich beim Gepäck abladen.

Yes, ma'am. - And unload my baggage, please.

Hilf dem Kutscher beim Abladen.

Run and help the driver with my luggage.