Deutschfür Deutschsprachige

zugefügt Deutsch

Sätze zugefügt Beispielsätze

Wie benutze ich zugefügt in einem Satz?

Einfache Sätze

Die Dürre hat der Ernte großen Schaden zugefügt.

Du kannst dir überhaupt nicht vorstellen, wie viel Leid du ihr zugefügt hast.

Es ist viel wahrscheinlicher, dass uns von unseren Mitmenschen Schaden zugefügt wird als von unseren Mittieren, und dennoch nennen wir Tiere wild und gefährlich und den Menschen fortgeschritten und zivilisiert.

Filmuntertitel

Wurde Miss Tripp vor ihrem Tod durch Ertrinken noch Gewalt zugefügt?

Ihr habt Euch selbst einen Schnitt zugefügt, um mir zu zeigen, dass es nicht wehtut.

Wem wurde denn Schaden zugefügt?

Susan ist Schaden zugefügt worden.

Paul hatte mir Leid zugefügt.

Dieser Schmiss wurde mir von General-Lieutenant La Mouche zugefügt, als ich einen Feudalherrn angriff.

Der Vorwurf eines kleinen Jungen, dem Leid zugefügt wurde und der nicht versteht, warum. Und doch war jene knieende Frau dieses Kind.

Obwohl du manch einem Nachteile zugefügt hast, Rosa.

All das hier. Sie haben es sich selbst zugefügt.

Wie Sie sehen, wurde ihm kein körperlicher Schaden zugefügt.

Manchmal, wenn er jemandem zu viel Leid zugefügt hat, schickt er einen Gesandten, der Trost und Liebe spendet.

Es gibt also zwei, die sich ihre Wunden selbst zugefügt haben.

Sie meinen man hätte dir Unrecht zugefügt.

Oyuki trat aus dem Klan aus, weil ihr unerträgliches Leid zugefügt wurde.

Wir können nicht erwarten, dass meine Frau Haltung bewahrt, nach all dem Kummer, den der Junge ihr heute zugefügt hat.

Die Wunde an seinem Hinterkopf wurde post mortem zugefügt.

Weißt du, was für ein Tier ihm die Wunden zugefügt hat?

Ich habe ihr nie ein Leid zugefügt, von dem ich weiß.

Weil ich dir ein großes Unrecht zugefügt habe.

Jetzt, da du von uns fort gegangen bist, quäle ich mich wegen des Kummers, den ich dir zugefügt habe.

Vielleicht hat er dir Schaden zugefügt, indem er dich im Testament erwähnt hat.

Sir David hat mir klargemacht, dass die Bank von England nicht für den Schaden aufkommen kann, der der britischen Luftfahrt zugefügt wird, wenn die Sicherheit ihrer Flugzeuge in Frage gestellt ist.

Wurde einem Vater je solch Gram zugefügt?

Ich habe Euch Unrecht zugefügt.

Sie haben es sich selbst zugefügt.

Sie hat unserem guten Ruf großen Schaden zugefügt und wurde entlassen.

Ich musste ihr das Leid heimzahlen, das sie mir zugefügt hatte, Professor. Sie hatte mich zum Gehilfen ihrer Perversion gemacht, seit unserer Kindheit.

Er hat uns schon sehr viel Schaden zugefügt.

Nachdem wir 25 Jahre lang ein Heim und eine Familie aufgebaut haben, uns gegenseitig so viel Leid zugefügt haben, werd ich mir nicht von dir anhören, dass du eine andere liebst.

Ich kann nicht sagen, dass es mir leid tut. Er hat mir großen Schmerz zugefügt.

Wer hat Ihnen diese Schrammen zugefügt?

Er hat sich selbst schon genug Schaden zugefügt.

Der Mistkerl hat es sich selbst zugefügt.

Das war eine Idee, die bei der Produktion noch zugefügt wurde.

Aber bevor er starb, sah Leland den Horror, den er Laura angetan hatte, und der Schmerz, den er Ihnen zugefügt hat, quälte ihn.

Unsere Crew hat Pirite große Verluste zugefügt. und bis zuletzt gekämpft.

Nachrichten und Publizistik

Diese offiziellen Einstellungen haben Afrikas Schwulen und Lesben massives Leiden zugefügt.

Als Großmacht besitzt China in jedem Fall großes Gewicht und es kann den Schaden, den es sich selbst zugefügt hat, verringern, indem es einem Verhaltenskodex zustimmt.

Die Angst vor terroristischer Gewalt nach den Anschlägen vom 11. September 2001 hat der Freiheit in den Vereinigten Staaten mehr Schaden zugefügt, als die Selbstmordattentäter, die Tausende US-Bürger in den Tod gerissen haben.

Während der Klimawandel weiter seinen schrecklichen Tribut fordert, kann Pakistan nicht zulassen, dass die Schäden in Milliardenhöhe, die ihm durch die größten Umweltverschmutzer der Welt zugefügt werden, unbezahlt bleiben.

Das wird selbstverständlich schmerzhaft für die Banken, doch sind ihre Schmerzen nichts im Vergleich zu dem Leid, das sie den Menschen in der übrigen Weltwirtschaft zugefügt haben.

Die Erinnerung und das Nachdenken darüber, wie wir anderen Menschen und Nationen Schaden zugefügt haben, kann für die Bürger eines Landes ebenso hilfreich sein wie große Taten zu feiern.

Alle anderen Schläge hat es sich jedoch selbst zugefügt.

Das unmittelbare ethische Problem, dem wir gegenüberstehen, ist der tatsächliche Schaden, der arglosen Probanden durch ein breites Spektrum an Demütigungen, unerwünschten Nebenwirkungen, Verletzungen und Todesfällen zugefügt wird.

Wenn der momentane Stillpunkt nicht bald gebrochen wird, dann wird der europäischen Integration enormer Schaden zugefügt werden.

Selten haben so wenige Menschen so vielen so großen Schaden zugefügt.

Eine Krankheit, die der Gesellschaft und Wirtschaft tiefen Schmerz zugefügt und die Lebenserwartung drastisch verkürzt hat, scheint auf dem Rückzug zu sein.

Tatsächlich ist für die meisten von uns das Ausmaß des Leids und der Verheerung, welche dem armenischen Volk und dem Heimatland seiner Vorfahren zugefügt wurden, schwer vorstellbar.

Unvergleichlich größer wird der Schaden für die Ukraine sein: Sie wird einen unverzichtbaren Partner verlieren, der vielleicht nicht immer ideal war, der ihr aber auch niemals Schaden zugefügt und sich nie mit anderen Ländern gegen sie verbündet hat.

Bushs Krieg im Irak hat auch Amerika unermesslichen Schaden zugefügt, seine militärische Schlagkraft geschwächt und die Moral der Truppe untergraben.

Als Energie-Supermacht kann Russland sein Staatssäckel öffnen, um die Demütigung, die es seinen Bürgern durch Fälschung der jüngsten Parlamentswahlen des Landes zugefügt hat, zumindest teilweise zu lindern.

Diese Politik führte zu kurzfristigen Konsumgewinnen für Amerika, was erklärt, warum sie unter amerikanischen Politikern beliebt war, hat jedoch der US-Wirtschaft schwere langfristige Schäden zugefügt und zur aktuellen Krise beigetragen.

Der jüngere Bruder, Chime Namgyal, 38 und behindert, liegt seit dem 11. Juni im Krankenhaus wegen schwerer Verletzungen, die ihm in Untersuchungshaft zugefügt wurden.

Allerdings befinden sich die westlichen Länder mit diesem Argument in einer schwachen Position, weil Tieren auch in diesen Ländern so viel unnötiges Leid zugefügt wird.

Selbst der Einsatz in Gaza von 2008 bis 2009 hat Israel trotz seines offensichtlichen militärischen Erfolges in politischer Hinsicht enormen Schaden zugefügt.

Das zweite Problem ist wohl noch gravierender, da es epiphänomenal ist: Der Schaden, den unethisches Verhalten dem Ideal des Fair Play zugefügt hat.

Für die Saudis dient der Versuch, die Taliban zu rehabilitieren - ungeachtet des Schadens, den sie dem diplomatischen Ansehen des Königreichs im Westen zugefügt haben -, einem strategischen Zweck.

Der Druck und die Destabilisierungsbemühungen Russlands und die Krise, zu der diese geführt haben, haben neue Risse innerhalb der ukrainischen Gesellschaft geschaffen und der schon zuvor fragilen Wirtschaft des Landes weiteren Schaden zugefügt.

Suchen Sie vielleicht...?

zufügen