Deutschfür Deutschsprachige
verabschiedete Deutsch
Sätze verabschiedete Beispielsätze
Wie benutze ich verabschiedete in einem Satz?
Einfache Sätze
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.
Als ich mich von meinem Freund verabschiedete, sagte er, dass er mich gerne in Kürze wiedersehen wolle.
Sie verabschiedete sich.
Sie verabschiedete sich endgültig von mir.
Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
Tom verabschiedete sich von Maria.
Er verabschiedete sich von ihr mit einem Kuss.
Er verabschiedete sich nicht einmal.
Er verabschiedete sich von ihr.
Tom verabschiedete sich und ging dann zur Haustür hinaus.
Tom verabschiedete sich an der Tür von Maria.
Nach einer plötzlichen Gesprächspause verabschiedete sie sich unerwartet.
Tom verabschiedete sich.
Die ganze Mannschaft mit Ausnahme Toms verabschiedete sich.
Tom verabschiedete sich von mir.
Filmuntertitel
Nach Rio, morgen. Ich hab das Flugticket und verabschiedete mich sogar von Sally.
Der verabschiedete sich mit dem Schwanz zwischen den Beinen.
Elinore verabschiedete sich von ihrem Vater und dann von ihren anderen Feen.
Sie verabschiedete sich rasch von ihrem Mann.
Katja verabschiedete sich von Peter, der eine Dienstreise antrat.
Es verabschiedete. Wer weiß es?
Der Captain verabschiedete sich herzlich von mir.
Die Männer waren unhöflich, er verabschiedete sich nicht.
Er verabschiedete sich nicht einmal von seinem Vater.
Das Parlament verabschiedete das Anti-Terror-Gesetz.
Dann kam ich zu Tom zurück. und verabschiedete ihn. Da begann er, mich zu küssen.
Als sich die Föderation von ihnen verabschiedete, blieb ihnen keine Wahl.
Er verabschiedete sich nicht.
Die Regierung verabschiedete Resolutionen an das Volk, heute nacht für die Astronauten zu beten.
Als ich mich von den Afrikanern verabschiedete, bekam ich ein Präsent.
Als er sich verabschiedete, sagte er da, wohin er wollte?
Ich hab das Flugticket und verabschiedete mich sogar von Sally.
Aber ehrlich, wer will das wissen? Katja verabschiedete sich von Peter, der eine Dienstreise antrat.
Vor ein paar Jahren verabschiedete der Kongress das Orphan-Arzneimittel-Gesetz für Medikamente wie dieses.
Großen Depression zu erleichtern, verabschiedete es.
Kalifornien verabschiedete das Gesamtstrafengesetz für Drogentäter.
Nein, Mr. Garvin rief an. Dann kam ich zu Tom zurück. und verabschiedete ihn. Da begann er, mich zu küssen.
Er verabschiedete sich.
Otto verabschiedete sich von deinem Opa und kam an ein ausgebombtes Haus.
Ich redete mit meinem Onkel, ich sagte, dass ich Frauen ohne Hintern nicht mag, ich verabschiedete mich und sah ein Mädchen durchs Fenster schauen. und zwar so.
Ich verabschiedete mich von Talthus und ging in meine Kammer.
Es ist aus. Einer verabschiedete sich.
Ich verabschiedete mich, sah zu, wie Jonnys Welt zurück in das Bücherregal ging.
Jesse verabschiedete sich freundlich, während Zee nicht über das Mindestmaß an Höflichkeit hinausging.
Kein Wunder, dass mein Geist sich verabschiedete!
Ich verabschiedete mich nicht von Tempa.
Nachrichten und Publizistik
Aus diesem Grund billigte der Völkerbund 1924 die Genfer Erklärung über die Rechte des Kindes und die internationale Gemeinschaft verabschiedete 1989 das Übereinkommen über die Rechte des Kindes.
Dann kam die Finanzkrise und die Zentralregierung verabschiedete Konjunkturbelebungsprogramme und entschied sich für eine gelockerte Geldpolitik.
Obwohl seine Parlamentsmehrheit viele Gesetze verabschiedete, die seinen persönlichen Interessen dienten und manche seiner Probleme mit der Justiz linderten, wurde Berlusconi Anfang März erneut wegen Korruption und Steuerhinterziehung angeklagt.
Die Apologeten Chinas sind der Ansicht, dass der 1998 von der EU verabschiedete Verhaltenskodex für Waffenexporte ausreichend sei, um die Waffenverkäufe zu limitieren.
Offiziell begann sich Nordkorea im Jahr 1984 für ausländische Investoren zu öffnen, als die Regierung ein Joint-Venture-Gesetz verabschiedete und damit den Erfolg eines ähnlichen Gesetzes in China anstrebte.
NEW YORK - Im Oktober verabschiedete das spanische Parlament das Gesetz zur historischen Erinnerung, wonach Zusammenkünfte und Gedenkveranstaltungen zu Ehren des verstorbenen Diktators Francisco Franco unter Verbot gestellt werden.
Auch das französische Parlament verabschiedete im letzten Jahr ein Gesetz, dass die Leugnung des Genozids an den Armeniern unter Strafe stellt.
Neben der Senkung der Zinssätze verabschiedete sich die Schweiz plötzlich von ihrer Politik der teilweisen Kopplung des Franken an den Euro.
In diesem Monat verabschiedete das Europäische Parlament eine Afghanistan-Resolution, die weltweit einer neuen und aufgeschlosseneren Antidrogenpolitik den Weg ebnen könnte.
Im Februar 2003 verabschiedete die Duma ein Dekret, in dem festgestellt wurde, dass die Ausstellung im Sacharow-Museum dazu geeignet war, den religiösen Hass zu schüren, sowie die Gläubigen und die Orthodoxe Kirche zu beleidigen.
Diese von der UN-Generalversammlung im Jahr 2005 einstimmig verabschiedete Doktrin besagt, dass die internationale Gemeinschaft zur Intervention verpflichtet ist, eine von ihrer eigenen Regierung massiv attackierte Zivilbevölkerung zu schützen.
Dieser runde Tisch verabschiedete eine bedeutende Grundsatzerklärung und eine längere allgemeine Erklärung, die von vielen der größten Unternehmen der Welt, unter anderem aus den USA, Europa, Kanada, China und Indien unterzeichnet wurden.
Im Oktober 1998, unmittelbar vor Beginn der Europäischen Währungsunion, verabschiedete der Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) eine stabilitätsorientierte geldpolitische Strategie.
Koalitionspolitik gibt den unzähligen unterschiedlichen Interessen, aus denen sich eine vielgestaltige und komplexe Gesellschaft zusammensetzt, eine Stimme und gewährleistet, dass das Land als Ganzes die letztlich verabschiedete Politik akzeptiert.
Die Angriffe gegen Einwanderer verstärkten sich, als der amerikanische Kongress im Februar ein Gesetz verabschiedete, nach dem es für alle Staaten illegal sein wird, Arbeitern ohne Papiere Führerscheine auszustellen.
Der jüngst verabschiedete zwölfte Fünfjahresplan (2011-15) weist alle richtigen Zutaten auf, um den ultimativen Puffer zwischen der Dynamik des Ostens und den Gefahren eins krisengeschüttelten Westens zu schaffen.
Estrada hat den Tatbestand der Plünderung buchstäblich selbst definiert: Zu Beginn der 1990er Jahre war er nämlich als Senator Mitglied des Kongresses, der jenes Gesetz verabschiedete, nach dessen Buchstaben er jetzt verurteilt wurde.
Der US-Kongress verabschiedete ein von Präsident Barack Obama unterschriebenes Gesetz, das die Durchsetzung solcher Urteile vor amerikanischen Gerichten verhindert.
Die Regierung Clinton ignorierte Rafsandschanis Bemühungen und im darauf folgenden Jahr verabschiedete der US-Kongress einstimmig das Gesetz über Sanktionen gegen Libyen und den Iran.
Die Regierung Berlusconi verabschiedete jüngst einen Gesetzesentwurf, der vorsieht, die Steuereinnahmen zu erhöhen und bis 2013 einen ausgeglichenen Haushalt aufzuweisen.
Im Jahr 1985 verabschiedete der US-Senat einstimmig eine Resolution über die Verurteilung der unfairen Handelspraktiken Japans und forderte Präsident Ronald Reagan auf, sich aktiv für Importbeschränkungen einzusetzen.
Und das britische Parlament verabschiedete ein neues Gesetz, das Diplomaten zukünftig vor einer vergleichbaren Behandlung bewahren sollte.
Der Nationale Volkskongress Chinas verabschiedete eine neue Lebensmittelgesetzgebung.
Als das japanische Parlament Diet im letzten Jahr die Gesetze zur Anhebung der Verbrauchssteuer verabschiedete, war darin eine Bestimmung enthalten, den Plan einer erneuten Bewertung zu unterziehen, sollten es die wirtschaftlichen Bedingungen erfordern.
Mehr noch: Steigende Benzinpreise haben die Aufmerksamkeit auf die Defizite der Energiepolitik der Bush-Administration gelenkt; hierzu gehören u.a. kürzlich verabschiedete Gesetze, die unzureichende Energiesparanforderungen enthalten.
Clinton verabschiedete sich nach dem Tod amerikanischer Soldaten in Mogadischu schändlicherweise aus Somalia - und blieb angesichts des Völkermordes in Ruanda untätig.
Als sich Marokko im Jahr 1984 aus der OAE verabschiedete träumte man von einer Mitgliedschaft in der Europäischen Union.
Mauretaniens Führung verabschiedete sich aus dem westafrikanischen Staatenbund ECOWAS, um sich einer von den nordafrikanischen Ländern geschaffenen Union anzuschließen.