Deutschfür Deutschsprachige
traditionelle Deutsch
Sätze traditionelle Beispielsätze
Wie benutze ich traditionelle in einem Satz?
Einfache Sätze
Es war eine sehr traditionelle Zeremonie.
Das traditionelle amerikanische Abendessen enthält unter anderem Fleisch, Kartoffeln und ein Gemüse.
Ich bevorzuge traditionelle Schriftzeichen. Aufgrund des Überangebotes an Lesestoff in vereinfachten Schriftzeichen kenne ich jedoch auch hiervon viele.
Die tibetanischen Teppichknüpfer wenden traditionelle Muster und Knüpftechniken an. Darum sehen ihre Teppiche einfach und natürlich aus.
Kimchi ist eine traditionelle koreanische Speise.
Ich backe traditionelle Kuchen.
Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu.
Dieser japanische Küchenchef verwendet nur traditionelle japanische Messer.
Traditionelle Hula-Tänzerinnen trugen keine Röckchen aus Gras.
Die Mehrzahl der Bevölkerung lebt weiterhin auf traditionelle Art und Weise.
Filmuntertitel
Trinken wir darauf mit meinem Lieblingswein, Nussberger. Wir vermeiden die traditionelle Geste der Umarmung und unsere Füße berühren sich unter dem Tisch.
Das sind traditionelle Dias.
Ich erkenne die traditionelle Ausstattung.
Ich dachte, der 5. November wäre das traditionelle Datum dafür?
Traditionelle Pflichten?
Das traditionelle Handwerkszeug Ihres Berufs, Inspektor.
Das traditionelle Handwerkszeug Ihres Berufes, Inspektor?
Das Kahs-wan-Ritual, eine traditionelle Überlebersprüfung für junge Männer.
Die traditionelle Kultur der Aborigines gibt es nur unter Ureinwohnern die noch im fernen Norden und in einigen Wüstengebieten leben.
Die Zerstörungskraft des Kriegspotentials. hat nun durch große Fortschritte in den Erkenntnissen der Wissenschaft. tatsächlich einen Punkt erreicht. wo traditionelle Vorstellungen von Krieg in Frage gestellt werden.
Sie haben also früher einmal die traditionelle Vaterrolle ausgeübt, und sie hatten mindestens zwei heterosexuelle Beziehungen.
Sie meinen eine traditionelle Auto-Observierung?
Was schlagen Sie vor? - Ein dunkler Anzug steht für traditionelle Werte.
Das wäre dann der traditionelle Hintergrund, der beruhigende. Dunkler Anzug, Lederbände, eine Eichentäfelung und schöne, alte Gemälde.
Ehe Chhaang, das traditionelle Neujahrsbier angetrunken wird, ist es Sitte den Geistern des Ortes ein Trankopfer zu bringen.
Wir behandeln Ihr Geschwür auf traditionelle Weise.
Meine Leute bekämpften sie auf ihre traditionelle Art.
Wir vermeiden die traditionelle Geste der Umarmung und unsere Füße berühren sich unter dem Tisch.
Ich wollte eine traditionelle Kur für sein Gebrechen vorschlagen.
Und ich will dabei das echte traditionelle Japan zeigen.
Eine traditionelle Note. - Das wäre hübsch.
Traditionelle Pflicht des Direktors.
In meinem Dorf dagegen, lieber Abgeordneter, tötet man noch auf traditionelle Weise.
Das Problem ist, sie wollen vorgefertigte Poesie. vorgefertigte Psychoanalyse, fertigen Kartoffelbrei aus der Packung. und vorgefertigte traditionelle Liebe.
Das ist das traditionelle Beerdigungskostüm der Hopi-Indianer.
Das traditionelle Beerdigungskostüm der Hopi.
Die traditionelle Friseur besteht aus einem Dutzend Knoten und Haarbändern.
Das ist die traditionelle Route dieser Plage.
Er machte sein Geld auf die wirklich traditionelle Art.
Zunächst müssen Sie Verantwortung für Geschehenes übernehmen indem Sie es auf traditionelle Weise gut machen.
Der traditionelle Eröffnungsvers von Henry David Thoreau.
Eine traditionelle Schüssel, in der man beim Brunch das Essen warm hält.
Ich muß es auf die traditionelle Art tun.
Mit allem nötigen Respekt, in Schweden versuchen wir, den Anschein von Zivilisation zu bewahren. und konzentrieren unsere festlichen Aktivitäten. auf seriöse, traditionelle Anlässe.
In meinem Heimatdorf ist das die traditionelle EntschuIdigungspose.
Fräulein Bischoff. In Ihren Unterlagen schreiben Sie, dass Sie sich unter anderem für die traditionelle Klezmer-Musik interessieren.
Keine aussichtsIose SchIacht gegen eine traditionelle Übermacht.
Ich ziehe traditionelle Opern vor, die traditionell aufgeführt werden.
Nachrichten und Publizistik
Besonders der Aufstieg der Schwellenländer stellt eine Herausforderung für die traditionelle deduktive und induktive Logik des Westens dar.
Unsere traditionelle Reaktion einer neuen EU-Initiative gegenüber bestand häufig darin, diese abzulehnen, dagegen zu stimmen, die Abstimmung zu verlieren und die Initiative anschließend schmollend anzunehmen und dabei allen anderen die Schuld zu geben.
Diese traditionelle Lösung würde die Probleme des Balkans nur weiter aufrechterhalten.
Einmal kam mir eine grauenvolle Geschichte über eine Steißgeburt zu Ohren, mit der eine traditionelle Hebamme nicht umzugehen wusste.
Sie sehen neue Spieler (zum Beispiel Spanien) ins Feld kommen, die die EU-Politik und besonders die Außenpolitik mitgestalten und merken, dass ihre traditionelle Führungsrolle in Frage gestellt wird.
Dies setzt ein neues Verständnis des menschlichen Verhaltens und sozialer Dynamiken voraus, das über traditionelle ökonomische und politische Modelle hinausgeht.
Die Eliminierung des Glass-Steagall-Gesetzes ermöglichte den Kreditinstituten, in andere traditionelle Geschäftsbereiche der Investmentbanken einzudringen.
Auch der traditionelle Politikertypus ist eher vertreten: Persönlichkeiten, die sich als Vertreter gewisser sozialer oder wirtschaftlicher Interessen sehen und nicht als apolitische Technokraten.
Wo Nötigung herrscht, werden Rechte missachtet und diese Missachtung muss verurteilt werden, wie die traditionelle Rechtfertigung auch heißen mag.
Traditionelle Mitte-Rechts-Parteien waren immer pro-europäisch.
Ist er dort einmal angekommen, wird die traditionelle Geldpolitik machtlos, da der Zinssatz nicht mehr als Werkzeug eingesetzt werden kann.
Der Bär kann ja nicht wissen, dass seine Tage gezählt sind, wenn er nicht im Wald bleibt und sich seine Nahrung auf traditionelle Weise durch die Jagd beschafft.
Ungeachtet dessen, ob es nun um absolute Loyalität oder mörderische Rivalität ging, die traditionelle Politik war in den seltensten Fällen von persönlicher Leidenschaft abgekoppelt.
Die Demokraten von Gore hingegen, bevorzugen eine eher traditionelle öffentliche Verwaltung und Kontrolle.
Leider besteht eine weitere Komplikation, aufgrund derer die heutigen Schocks noch beunruhigender sind: Staaten und Zentralbanken haben ihre traditionelle Munition verschossen, auf die sich in Zeiten wirtschaftlicher Zwänge lange verlassen hatten.
Infolge dieser Entwicklungen nimmt die traditionelle Macht von Staaten und Staatenlenkern ab. In der globalisierten Wirtschaft von heute üben nicht Politiker, sondern Erneuerer den größten Einfluss aus.
Diejenigen, die gestützt auf traditionelle Beschreibungen amerikanischer Macht auf eine unilaterale US-Außenpolitik setzen, legen dabei eine beklagenswert unzulängliche Analyse zugrunde.
Aufgrund ihrer führenden Rolle bei der Revolution der Informationstechnologie und ihrer enormen Investitionen in traditionelle Machtressourcen werden die USA bis weit in das neue Jahrhundert hinein das eindeutig mächtigste Land bleiben.
Um diese Risiken abzumildern, könnte die internationale Gemeinschaft ihre traditionelle Politik des Aussitzens in der Hoffnung weiterführen, dass die Regierungen auch weiterhin die Kontrolle über ihre nukleare Infrastruktur behalten.
Eine derartige Zusammenarbeit hat bereits gezeigt, dass sich durch die Arbeit über traditionelle Grenzen hinweg unter kreativem Einsatz der Technologie und Entwicklung pragmatischer Lösungen beeindruckende Ergebnisse erzielen lassen.
Suchen Sie vielleicht...?
traditionelle Verwendung |
traditionellste |
traditionellere |
traditionelle Logik |
traditionelle Melodie |
traditionelles Wissen |
traditionelle Grammatik |
traditionelle Gewohnheit |
traditionelle Lebensweise |
traditionelles Chinesisch |
traditionelle Arbeitsjacke |
traditioneller japanischer Musik