Deutschfür Deutschsprachige
stabilisiert Deutsch
Sätze stabilisiert Beispielsätze
Wie benutze ich stabilisiert in einem Satz?
Einfache Sätze
Die Hochwasserlage in Russland hat sich stabilisiert.
Filmuntertitel
Sie durfen die Wohngegenden der Britannier betreten, Militar und Wirtschaft haben sich stabilisiert.
Der Orbit stabilisiert sich.
Es stabilisiert sich nicht. - 30.000.
Sie werden durch das Kraftfeld von Solaris stabilisiert.
Wir sind perfekt stabilisiert.
Stabilisiert die Rückdeflektoren.
Wir haben ihn jetzt stabilisiert und wir werden ihn durchbringen. Und Sie, bei Gott, werden warten.
Alles stabilisiert.
Die Kondition des Jungen stabilisiert sich.
Die Linien haben sich jetzt. so ziemlich stabilisiert.
Wir haben uns stabilisiert.
Umlaufbahn stabilisiert, Sir.
Schiff stabilisiert sich.
Sein Zustand stabilisiert sich nicht.
Es stabilisiert sich nicht.
Stabilisiert, Herr Kapitän.
Jetzt, wo das Auto etwas stabilisiert ist müssen wir überlegen, was wir machen.
Jetzt, wo das Auto etwas stabilisiert ist.
Aber nicht doch. Gut, also hören Sie zu. Jetzt, wo das Auto stabilisiert ist, müssen wir überlegen, was wir machen.
Der Zustand hat sich stabilisiert aber er ist sehr schwach.
Wir haben den Druck stabilisiert. Wir hoffen, dass es keine bleibenden Schäden gibt.
Sein Zustand scheint sich stabilisiert zu haben, aber ändern Sie nicht die Behandlung in den nächsten 48 Stunden.
S-KRAFT STABILISIERT Wir haben wieder Schwerkraftkontrolle.
Aber Neutrinosysteme sind instabil. Sie werden durch das Kraftfeld von Solaris stabilisiert.
Wir haben sie stabilisiert.
Wir haben die Situation hier stabilisiert.
Sir, das Feld stabilisiert sich.
Wir tauchen tiefer. 550 Meter. - Die Lage stabilisiert sich.
Spüren Sie, wie sich das Gravitonfeld stabilisiert?
Ich habe Sie stabilisiert.
Wie geht es ihr? - Sie ist stabilisiert, aber ich weiß nicht, wie viel Zeit sie noch hat.
Tun Sie das, sobald Bashir sie stabilisiert hat.
Das Gebiet scheint stabilisiert, aber die Spannung steigt.
Nachrichten und Publizistik
Es gab keine Paniken mehr, dadurch wurde das Finanzsystem stabilisiert, was dann wiederum zum Wirtschaftswachstum der Nachkriegszeit beitrug.
Eine neue Studie von Deutsche Bank Research zeigt jedoch, dass sich das internationale Bankgeschäft - direkt grenzüberschreitend oder über Filialen und Tochtergesellschaften im Ausland - nun wieder weitgehend stabilisiert hat.
Als Keynesianer glaube ich fest daran, dass Marktwirtschaften durch die Politik stabilisiert werden müssen.
Diese Frage führt zum letzten und wichtigsten Grund für die Erwartung, dass die Talfahrt des Euro sich umkehrt oder zumindest stabilisiert.
PRINCETON - Die Vereinigten Staaten sind im Aufwind, Europa stabilisiert sich, und beide nähern sich einander an.
Europa kann nur mit makroökonomisch bedeutsamen Reformen stabilisiert werden.
Die griechische Wirtschaft allerdings konnte durch die Troika nicht stabilisiert werden, ganz zu schweigen von einer Wiederbelebung.
Zwar haben sich die Investitionen in der zweiten Hälfte des letzten Jahres stabilisiert, doch liegen sie nach wie vor deutlich unter dem Niveau vor der Krise.
In den letzten beiden Jahren haben sich Defizite und Schulden stabilisiert.
Alle Sektoren der Wirtschaft geben mehr aus, was die Produktion und die Beschäftigung antreibt (und auch das Preisniveau stabilisiert).
Bei etwa 30 Dollar pro Barrel hat sich der Ölpreis auf hohem Niveau stabilisiert, obwohl die Nachfrage aufgrund der weltweiten Konjunkturschwäche gering ist.
CAMBRIDGE - Während sich die globale Wirtschaft stabilisiert, wächst die Gefahr, dass die Vereinigten Staaten und China wieder in ihre Wirtschaftsmuster von vor der Krise abgleiten und damit sich selbst und den Rest der Welt gefährden.
Die Preise wurden (überwiegend) stabilisiert, doch mit langsam, aber stetig steigendem Trend.
Das Wachstum muss gemeinsam mit konsequent antizyklischen Strategien, vernünftigem Kapitalmanagement und größerer Widerstandskraft gegen externe Schocks stabilisiert werden.
Wird der Finanzsektor zu den Wachstumsraten vor der Krise zurückkehren, wenn die wirtschaftliche Situation vollkommen stabilisiert ist?
All dies bedeutet für die bilateralen Beziehungen noch kein Tauwetter, aber es legt nahe, dass Xi eine Versöhnung anstrebt, zumindest bis sich Chinas Wirtschaft stabilisiert und er seine Kampagne gegen die Korruption entspannter betreiben kann.
Können Lebensmittelpreise stabilisiert werden?
Eine Finanzkrise endet entweder mit der Vergemeinschaftung der fragwürdigen Schulden oder wenn sich deren Bewertung stabilisiert und sie auf Anleger übergehen, die solvent genug sind, um das Risiko zu übernehmen.
Die japanische Politik der überaus niedrigen Zinsen war nach dem Platzen der Vermögenspreisblase gerechtfertigt, aber Japan hat seine Wirtschaft schon längst stabilisiert.
Und Kai Eide, Sondergesandter des UNO-Generalsekretärs in Afghanistan, pflichtete bei, dass die Situation in Afghanistan nicht allein mit militärischen Mitteln stabilisiert werden kann.
Durch eine vollständige Bankenunion sollte das grenzüberschreitende Kreditvergabegeschäft wieder aufgenommen und stabilisiert werden, da gemeinsame Institutionen nationale Schocks abfedern würden.
Dies hat den Schuldnerländern etwas Luft verschafft, und die Finanzmärkte haben sich trotz fehlender Wachstumsaussichten stabilisiert.
Das politische Leben hatte sich stabilisiert.