Deutschfür Deutschsprachige
offizielle Deutsch
Synonyme offizielle Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu offizielle?
Sätze offizielle Beispielsätze
Wie benutze ich offizielle in einem Satz?
Einfache Sätze
Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.
Der offizielle Anfang ist am Samstag.
Das hier ist die offizielle Netzpräsenz.
Das hier ist das offizielle Netzangebot.
Die offizielle Sprache Angolas ist das Portugiesische.
Die offizielle Sprache Angolas ist Portugiesisch.
In unserer Firma ist die offizielle Geschäftssprache Japanisch.
Sie ist die offizielle Sprecherin von Tatoeba.
Walisisch ist in Wales und Chubut eine offizielle Sprache.
Es gibt 88 offizielle Sternbilder.
Er hat versucht, eine offizielle Untersuchung zu behindern.
Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.
Filmuntertitel
Die offizielle, meine ich.
Ich möchte keine offizielle Sache daraus machen.
Das war die offizielle Theorie.
Ich bin an dem Punkt, wo ich eine offizielle Umgebung brauche.
Es liegt noch keine offizielle Regierungserklärung vor, doch ein unbekanntes Objekt umkreist mit sagenhafter Geschwindigkeit die Erde.
Es war praktisch eine offizielle Ausweisung aus der Stadt.
Sie haben sie starten lassen, ohne die offizielle Genehmigung abzuwarten.
Gefestigte Elektrizität lautet der offizielle Name.
OFFIZIELLE ERÖFFNUNG des Jett Rink Airports Alles, was Rang und Namen hat, wird da sein.
Das sind offizielle Zahlen.
Wissen Sie, es gibt keine offizielle Anklage gegen Ihre Frau. - Nein?
Deine Pflicht ist getan. Du hast mir die offizielle Richtung mitgeteilt.
Ich bitte um eine offizielle Erklärung, und Sie helfen, die Gerüchte aufzuhalten, ja?
Eine offizielle Inspektion! Der Verwalter kommt!
Junger Mann, dürfte ich Sie fragen, ob das das offizielle Priestergewand in St. Louis ist?
Die offizielle Scotland Yard Meinung ist, dass einer seiner Komplizen es tat. und dann das Haus in Brand setzte, um sein Verbrechen zu verbergen.
Das wäre die offizielle Meldung.
Erstens, der Gebrauch der Karosse wird der Regierung der Kolonie unterstellt und auf rein offizielle Zwecke beschränkt.
Hier, das offizielle Telegramm.
Genau, in diesem Raum wird die offizielle Präsentation stattfinden.
Es war praktisch eine offizielle Ausweisung aus der Stadt. - Stella!
Die einzige offizielle Verlautbarung bisher.
Gibt es offizielle Schätzungen, wann es soweit sein wird?
Eine offizielle Inspektion!
Wie ist unsere offizielle Politik im Nahen Osten?
Offizielle Anhörung von Transportercaptain Leo Walsh.
Sie hören eine offizielle Verlautbarung.
In Kürze wird eine offizielle Erklärung veröffentlicht.
Sie erhalten offizielle Meldungen.
Nachrichten und Publizistik
Die offizielle Sichtweise ist nach wie vor, dass nur eine international garantierte Zwei-Staaten-Lösung die zur wirtschaftlichen Wiederbelebung der palästinensischen Gebiete nötige Sicherheit gewährleistet.
Zahlreiche dieser Unternehmer hätten es vorgezogen, sich der Politik fernzuhalten, aber Russlands schlechtes Bildungssystem, sein ökonomischer Feudalismus, die offizielle Homophobie und andere gravierende Probleme lassen ihnen keine andere Wahl.
Wer auch immer 2008 zum Präsidenten gewählt wird, wird das Problem haben, geeignete realistische Mittel zu finden, um demokratische Werte zu fördern und die offizielle Rhetorik entsprechend anzupassen.
Vielleicht wird sie diese Botschaft sogar zu bestätigen suchen, indem sie ihre erste offizielle Auslandsreise nicht nach Paris, sondern nach Warschau oder Vilnius unternimmt.
Obwohl der Kampf gegen Mangelernährung in letzter Zeit vorangekommen ist, werden Millionen mehr Menschen unterernährt sein, als es der Fall gewesen wäre, wenn keine offizielle Förderung von Biokraftstoffen erfolgt wäre.
Argentinische Offizielle sagten mir wiederholt, dass ich Unrecht habe und Argentinien hervorragend in Form sei.
Die beiden Stimmen, die sich für die magischen Fähigkeiten von Sparmaßnahmen aussprechen, sind offizielle Organe mit Sitz in Europa: die OECD und die Europäische Kommission.
Natürlich wird ein Land, dem die Alternativen ausgegangen sind, mitspielen, um Zugriff auf offizielle Rettungsgelder zu erhalten.
Die Koreaner müssen hervortreten, ihre Stimme erheben und mehr tun, am Anfang sollte hier eine großzügigere offizielle Entwicklungshilfe stehen.
Bis zum Jahr 1931 konnte selbst Großbritannien dem deutschen Modell schwer widerstehen. Auch in Großbritannien wurde eine offizielle Prüfung durchgeführt.
Sollte ein unabhängiges Schottland weiterhin das Englische Pfund benutzen, was die offizielle Position der schottischen Regierung ist, gibt es dafür zwei Optionen.
Wie so oft bei der Regierung Bush gibt es keine schmeichelhafte Erklärung für die offizielle Politik.
Die Diskussion darüber, wie man auf die Tsunami-Katastrophe in Asien reagieren sollte, hat sich weitgehend auf staatliche Hilfsprogramme und offizielle Pläne zur Umsetzung von Frühwarnsystemen konzentriert.
Es liegt in Chinas zentralem nationalen Interesse, Nordkoreas Streben, eine weitere offizielle Atommacht zu werden, ein Ende zu bereiten.
Aufgrund dieser geänderten Strategie - und der Tötung einer südkoreanischen Touristin im nordkoreanischen Kumgang-Gebirge - ist der offizielle Dialog zwischen Nord- und Südkorea seit ein paar Monaten ausgesetzt.
In Wirklichkeit übersteigen die privaten Nettokapitalflüsse in Entwicklungsländer derzeit die offizielle Entwicklungshilfe weltweit um fast das Zehnfache.
Solche Investitionen sind in einer Welt, in der die Nettozuflüsse von Privatkapital in die Entwicklungsländer die offizielle Entwicklungshilfe um das Zehnfache übertreffen, von entscheidender Bedeutung.
Man kann daher davon ausgehen, dass nicht nur unbekannte Wissenschaftler und Korrespondenten, sondern auch offizielle Vertreter in Peking momentan intensiv mit der Geschichte des Gulja-Aufstandes und der Guerilla des Osman Batur beschäftigt sind.
Die von weiteren Sparmaßnahmen ausgehenden Risiken für die offizielle Prognose sind hoch und weiter im Steigen begriffen.
Die offizielle Schätzung des Census Bureau weist drei wesentliche Probleme auf.
Einige Offizielle behaupten, dass Cristina eine neue Ära größerer institutioneller Qualität herbeiführen wird.
Das Gesuch wäre in sehr höflicher Tonart gehalten, aber auch eine offizielle und öffentliche Form der Kommunikation, statt der üblichen Geheimdiplomatie hinter den Kulissen.
Zu dieser Zeit sollte der offizielle Finanzbedarf auch begrenzter und das Paket des IWF und der EU im Ausmaß von 45 Milliarden Euro ausreichend sein, um den Großteil der in dieser Nachfrist immer niedriger werdenden Defizite zu decken.
Der offizielle Anlass war die feierliche Einführung eines Sanierungsplans für mehrere Gebäude, die in der alten Pufferzone verfallen waren.
Darüber hinaus führt Kasachstan bereits offizielle Gespräche mit der EU über Menschenrechtsprobleme.
Im Falle von FDI-Zuflüssen aus dem Ausland beinhaltet Protektionismus neue offizielle Maßnahmen, mit denen Investoren davon abgehalten oder abgeschreckt werden, in ein Gastland zu kommen oder dort zu bleiben.