Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
mein
Bemühen
um
das
Unternehmen
mein
Possessivpronomen
—
zeigt
den
Besitz
,
das
Eigentum
oder
die
Zugehörigkeit
einer
Person
bzw
.
Sache
zu
sich
selbst
an
Er
ist
mein
Taufpate
.
Das
ist
dein
Haus
;
meines
(
gehoben:
das
meine
)
steht
hier
.
Mehr »
Bemühen
Substantiv · n
—
Vorgang
,
bei
dem
man
etwas
unter
Mühe
und
Anstrengung
zu
erreichen
versucht
Mein
Bemühen
,
eine
neue
Anstellung
zu
finden
,
blieb
bislang
ohne
Erfolg
.
Ich
bewundere
das
Bemühen
meines
Bruders
,
Estnisch
zu
lernen
.
bemühen
Verb
—
reflexiv:
sich
Mühe
geben
,
sich
anstrengen
Würden
Sie
sich
bitte
etwas
mehr
bemühen
?
Bitte
bemühen
Sie
sich
nicht
!
—
transitiv:
jemanden
oder
etwas
zu
Rate
ziehen
,
jemanden
um
Hilfe
bei
etwas
bitten
Muss
ich
erst
ein
Lexikon
bemühen
,
oder
glaubst
du
mir
auch
so
?
Ich
möchte
Sie
nicht
allzu
sehr
bemühen
,
aber
könnten
Sie
mir
bitte
die
Zeitung
dort
herüberreichen
?
—
reflexiv
,
mit
um:
sich
um
jemanden
kümmern
Er
bemühte
sich
ganz
rührend
um
seine
Großmutter
.
—
reflexiv
,
mit
um:
jemandem
zu
gefallen
versuchen
Er
bemüht
sich
um
die
neue
Kollegin
,
das
ist
doch
offensichtlich
.
—
reflexiv:
an
einen
Ort
gehen
Du
musst
dich
schon
in
die
Garage
bemühen
,
wenn
du
den
Grill
ausleihen
willst
.
Mehr »
um
Präposition
—
bezeichnet
eine
Lage
in
Bezug
zu
etwas
oder
jemanden
-
wo
?
Die
Mutter
hat
ihre
Kinder
um
sich
.
—
bezeichnet
eine
kreisförmige
Bewegung
oder
einen
Richtungswechsel
-
wohin
?
Er
fährt
um
das
Haus
herum
.
Der
Sturm
wirbelt
das
Laub
um
die
Häuserecken
.
—
bezeichnet
einen
Zeitpunkt
-
wann
?
Entweder
eine
Uhrzeit
oder
eine
ungefähre
Zeitangabe
Der
Zug
fährt
um
18
:
03
Uhr
.
Er
fährt
um
die
Mittagszeit
.
—
bezeichnet
ein
Größen
-,
Mengen
-
oder
Wertverhältnis
-
wieviel
?
—
bezeichnet
einen
Betreff
,
einen
Anlass
-
worum
?
Es
geht
um
eine
wichtige
Sache
.
Das
Kind
macht
sich
Sorgen
um
sein
krankes
Kaninchen
.
—
bezeichnet
eine
Abfolge
Stunde
um
Stunde
,
Tag
um
Tag
,
Jahr
um
Jahr
verliert
sich
die
Zeit
in
der
Ewigkeit
.
Die
aufgelaufenen
Sämlinge
wurden
einen
um
den
anderen
ausgezupft
(
also
jeder
zweite
wurde
entfernt
).
um
Subjunktion
—
finale
Subjunktion:
Beschreibung
eines
Zweckes
-
wozu
?
Er
ging
ins
Bad
,
um
zu
duschen
.
Mehr »
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
unternehmen
Verb
—
etwas
durchführen
,
in
die
Tat
umsetzen
Die
Lehrer
beschlossen
,
eine
Besprechung
bezüglich
der
Schüler
zu
unternehmen
.
—
(
meist
zusammen
)
irgendwohin
gehen
und
etwas
tun
,
was
viel
Vergnügen
bereitet
Der
Neffe
und
sein
Onkel
waren
zusammen
zum
Strand
gereist
und
hatten
dort
viel
unternommen
.
—
etwas
tun
,
um
gegen
ein
Hindernis
oder
Problem
voranzugehen
Angesichts
der
herannahenden
Feinde
unternahm
der
König
den
gewaltigen
Bau
einer
riesigen
Schutzmauer
.
unternehmen
Verb
—
ugs.
unter
den
Arm
nehmen
Das
kleine
Mädchen
nahm
sachte
den
Welpen
unter
.
—
übertr., veraltet
in
Besorgung
oder
Betrieb
nehmen
Unternehmen
Substantiv · n
—
Wirtschaft
Gesellschaft
,
die
in
Produktion
oder
Handel
tätig
ist
oder
Dienstleistungen
erbringt
Ich
leite
ein
Unternehmen
.
—
Durchführung
eines
Gedankens
oder
Plans
Es
handelt
sich
um
ein
gewagtes
Unternehmen
.
Mehr »