Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
jeder
zweite
Deutsche
greift
gern
zu
alkoholfreiem
Bier
jeder
Indefinitpronomen
—
ein
Einzelner
(
eine
Einzelne
,
ein
Einzelnes
)
zusammen
mit
allen
anderen
einer
Gruppe
Jeder
Schuss
war
ein
Treffer
.
—
ein
Einzelner
(
eine
Einzelne
,
ein
Einzelnes
)
einer
Gruppe
je
für
sich
Jeder
tut
,
was
er
kann
.
Mehr »
zweite
Adjektiv · Numerale
—
nach
dem
beziehungsweise
der
ersten
kommend
;
dem
,
der
beziehungsweise
des
dritten
vorausgehend
Mehr »
Deutsche
Substantiv · n
—
die
deutsche
Sprache
Deutsche
Substantiv · f
—
Staatsbürgerin
von
Deutschland
Sie
ist
seit
ihrer
Einbürgerung
Deutsche
.
—
Angehörige
des
deutschen
Volkes
Den
Deutschen
wird
nachgesagt
,
sehr
pünktlich
zu
sein
.
Mehr »
greifen
Verb
—
etwas
mit
der
Hand
nehmen
Emil
griff
das
herabhängende
Seil
und
schwang
sich
auf
die
andere
Seite
.
—
jemanden
fassen
,
gefangen
nehmen
Trotz
intensiver
Ermittlungen
konnte
die
Polizei
den
Täter
nicht
greifen
.
—
nach/zu
etwas
greifen:
die
Hand
nach
jemandem/etwas
ausstrecken
,
um
ihn/es
zu
berühren
,
zu
ergreifen
Er
greift
nach
den
Sternen
.
Sie
greift
zur
Waffe
,
um
sich
zu
verteidigen
.
—
ein
Musikinstrument
durch
Berührung:
zum
Klingen
bringen
Der
Pianist
greift
in
die
Tasten
.
Die
Gitarristin
griff
in
die
Saiten
.
—
das
gewünschte
Resultat
zeigen
Greifen
die
umgesetzten
Maßnahmen
,
so
sollte
bald
eine
Verbesserung
der
Situation
eintreten
.
—
Technik
fest
aufliegen
,
einrasten
,
genügend
Reibungswiderstand
haben
Das
Profil
der
Räder
greift
im
Schnee
.
Diese
Schraube
greift
einfach
nicht
!
—
einen
Schätzwert
abgeben
Eine
Million
ist
zu
hoch
gegriffen
.
Mehr »
gern
Adverb
—
mit
Freude
Ich
spiele
gern
Schach
.
—
häufig
Solche
Unfälle
enden
gern
tödlich
.
Auch
Lavendel
oder
Hortensien
werden
gern
von
Insekten
angeflogen
…
—
gern
haben:
mögen
Wir
haben
uns
gern
.
Mehr »
zu
Präposition
—
in
Richtung
auf
Er
lief
zu
seiner
Mutter
.
—
in
Bezug
auf
Whiskey
besteht
etwa
zu
einer
Hälfte
aus
Wasser
.
Die
Wahrheit
beginnt
zu
zweien
. (
Nietzsche
)
—
zu
der
Zeit
als
,
zu
der
Zeit
innerhalb
eines
Zeitraumes
Zu
meiner
Zeit
galten
noch
andere
Werte
.
Zu
Weihnachten
,
zu
Ostern
und
zu
Pfingsten
wäscht
sich
Jule
die
Füße
.
—
Namenszusatz
Herr
von
Lüdenscheid
zu
Musterberg
beliebt
zu
speisen
.
zu
Adverb
—
hin
Lauf
zu
!
Immer
zu
-
wenn
in
der
Straßenbahn
schon
neunzehn
Leute
telefonieren
,
muss
Tatjana
auch
noch
damit
anfangen
.
zu
Adverb
—
geschlossen
Die
Tür
ist
zu
.
Die
Tür
geht
jetzt
wieder
zu
.
Der
Laden
hat
schon
zu
.
—
nicht
mehr
aufnahmefähig
,
auch
unter
übermäßigem
Drogen
-
oder
Alkoholeinfluss
Olli
war
total
zu
!
zu
Gradpartikel
—
drückt
vor
einem
Adjektiv
aus
,
dass
sein
Grad
höher
ist
als
gewünscht
Wein
ist
mir
zu
ungesund
.
zu
Konjunktion
—
mit
um
,
ohne
,
anstatt
werden
adverbiale
Bestimmungen
gebildet
Wir
gingen
zur
Feier
,
um
zu
tanzen
,
zu
essen
und
zu
trinken
.
zu
Adjektiv
—
norddeutsch, umgangssprachlich
geschlossen
Mehr »
alkoholfrei
Adjektiv
—
ohne
Alkohol
,
kein
Alkohol
beinhaltend
Auf
dieser
Party
werden
nur
alkoholfreie
Getränke
angeboten
.
—
keine
alkoholischen
Getränke
ausschenkend
Mehr »
Bier
Substantiv · n
—
Gastronomie
aus
Hopfen
,
Malz
und
Wasser
gebrautes
(
meistens
)
alkoholisches
Getränk
Sollen
wir
eine
Kiste
,
einen
Kasten
,
eine
Palette
oder
ein
Sixpack
Bier
kaufen
?
Wollen
wir
ein
Glas
,
eine
Flasche
,
einen
Humpen
,
eine
Maß
,
einen
Krug
oder
eine
Dose
Bier
trinken
?
In
Deutschland
gibt
es
über
5000
Biere
.
Das
deutsche
Reinheitsgebot
ist
die
Basis
für
die
Qualität
der
deutschen
Biere
.
Nach
drei
Bieren
beginn
ich
zu
jubilieren
,
doch
nach
fünf
Bier
spricht
die
Weisheit
aus
mir
.
—
ein
Glas
,
ein
Krug
oder
auch
eine
Flasche
Bier
Ein
frisch
gezapftes
Bier
bitte
!
Nach
dem
sechsten
Bier
kippt
er
um
.
Eines
von
den
dreiunddreißig
Bieren
war
schlecht
.
Bier
Substantiv · Nachname
—
überdurchschnittlich
häufig
auftretender
,
deutscher
und
österreichischer
,
dänischer
Nachname
,
Familienname
häufigstes
Vorkommen
in
Deutschland
im
Saarland
und
im
südwestlichen
Rheinland
-
Pfalz
Ich
treffe
Frau
Bier
recht
häufig
bei
unserem
Weinhändler
.
Am
Wochenende
bin
ich
bei
den
Biers
eingeladen
.
Der
Bier
ist
Anwalt
und
die
Bier
ist
Steuerberaterin
.
Mehr »