Deutschfür Deutschsprachige
informelle Deutsch
Sätze informelle Beispielsätze
Wie benutze ich informelle in einem Satz?
Filmuntertitel
Nein, nein, das würde ich nie wünschen. Aber wenn es darum ginge, gewisse informelle Richtlinien aufzustellen. Oh, natürlich.
Sie Humphrey und Sir Ian legen für ihn ein paar informelle Richtlinien fest.
Dies ist nur eine informelle Befragung, Mr Tarses.
Ich sagte, dass dies eine informelle Anhörung ist, und keine randalierende.
Es wird eine informelle Sitzung sein.
Das ist eine informelle Erkundigung.
Sie sollten uns lieber als informelle Partner ansehen.
Ich verbiete dir, informelle Beziehungen zu Praktikantinnen zu unterhalten.
Kannst du vielleicht eine informelle Suche nach dem Wagen starten, damit ich den Typen finden und ihn bar bezahlen kann?
Ein paar meiner Kollegen und ich, wir haben eine informelle Online-Denkfabrik betrieben.
Ich hatte nicht damit gerechnet, dass es uns in eine so informelle Umgebung verschlägt.
Natürlich nur für informelle Anlässe.
Ja, Sir. Das ist eine informelle Zusammenkunft. Deshalb halten wir uns nicht an strenge parlamentarische Regeln, aber wenn Sie sich melden könnten.
Es ist nur eine informelle Bewertung, keine Hexenjagd.
Wir pflegen im verzauberten Schloss - eine informelle Atmosphäre.
Das ist eine informelle Besprechung.
Aber wenn es darum ginge, gewisse informelle Richtlinien aufzustellen. Oh, natürlich.
Wie Sie wissen, ist dies eine informelle Veranstaltung, weil die Universität hier in Cambridge, die der Arbeit ihrer männlichen Studenten durchaus Anerkennung zollt, sich nicht in der Lage sieht, eine Zeremonie für Frauen abzuhalten.
Informelle Gespräche.
Eine informelle Unterhaltung.
Herbstblätter. Informelle Gespräche.
Ein paar meiner Kollegen und ich, wir haben eine informelle Online-Denkfabrik betrieben. Und?
Natürlich nur für informelle Anlässe. Ich bin nicht sicher, ob Sie den oft tragen, wenn der Krieg vorbei ist.
Das ist eine informelle Zusammenkunft.
Wir brauchen eine informelle Fokusgruppe.
Nachrichten und Publizistik
Eine bessere Alternative wäre die Entwicklung neuer Strategien zur Verbesserung antibiotischer Behandlungen, die durch informelle Kanäle zur Verfügung gestellt werden.
Eine Antwort ist, die UNO durch informelle beratende Organisationen auf regionaler und globaler Ebene zu ergänzen.
Auch setzen mangelnder Verbraucherschutz und das Fehlen eines Regulierungs- und Aufsichtsrahmens informelle Aktivitäten Verwundbarkeiten aus, die Kreditnehmern schaden und die Finanzstabilität gefährden können.
Letzten Sommer nahm ich bei einem Treffen von Wall Street-Investoren eine informelle Befragung unter den Anwesenden vor, um herauszufinden, ob sie die Anwendung von Folter zur Verhinderung terroristischer Anschläge stillschweigend dulden würden.
Dabei handelt es sich um informelle Strukturen, obwohl sie jemanden unterstehen und der Zugang geregelt ist.
Dieses informelle Lernen ist mit einem ungeordneten, kompromisslosen und potenziell subversivem Prozess verbunden, aber es verspricht auch den kreativen Nährboden zu schaffen, auf dem große Wissenschaft gedeiht.
Das informelle Imperium konnte diese Art der Gefolgsverweigerung nicht tolerieren.
Diese Informationsverbreitung bedeutet, dass informelle Netzwerke das Monopol traditioneller Bürokratien untergraben, wodurch die Möglichkeiten aller Regierungen zur umfassenden Kontrolle ihrer Agenden, geringer werden.
Die Mitarbeiter der Aufsichtsbehörde hatten natürlich mehr informelle Kontakte zur Finanzindustrie als zu den Konsumenten.
Stattdessen besann sich Putin einer alten sowjetischen Taktik und ordnete eine informelle Preiskontrolle an, die in einer privatisierten Wirtschaft nicht von langer Dauer sein kann.
In den jüngsten Verhandlungen zur Rüstungskontrolle haben allerdings russische Entscheidungsträger informelle Arrangements abgelehnt und darauf bestanden, dass die USA formelle, rechtlich bindende Verträge aushandelt.
Auf der einen Seite verweigerte die parlamentarische Versammlung des Europarats weißrussischen Politikern sogar die informelle Teilnahme an Konferenzen in Straßburg.
Allerdings verleihen Informations- und Aufmerksamkeitsasymmetrien denjenigen, die informelle Gewalt ausüben, noch keinen permanenten Vorteil.
Eine derartige informelle Revision ermöglichte Japan die Schaffung seiner SVK, ebenso wie die Unterstützung der Präsenz amerikanischer Truppen in Japan.
Schlimmer noch: Arbeitskraft ist von produktiveren handelbaren Tätigkeiten (in der verarbeitenden Industrie) auf weniger produktive informelle Tätigkeiten (Dienstleistungen) verlagert worden.
Zudem sind andere Unterstützungsnetze - darunter Einnahmechancen im Touristikbereich, der informelle Sektor und die Hilfe durch wohltätige Einrichtungen und Familienangehörige - dabei, unter dem Druck wachsender Armut zu zerbröseln.
Entweder werden sie anhand formeller Verfahren entthront, wie es 1964 in der Sowjetunion mit Nikita Chruschtschow durch das Zentralkomitee geschah, oder es werden informelle Methoden angewandt.
Was wir heute als G8 kennen, nahm im Jahr 1975 als informelle Gruppe seinen Anfang. Damals gehörten die Vereinigten Staaten, die großen Vier Europas - Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Italien - und Japan zu dieser Gruppe.
Daher dürften weitere russische Bemühungen, selbst eine informelle Oberherrschaft über die Nachfolgestaaten der Sowjetunion zu erlangen, nach der Zerstückelung Georgiens nun vermutlich auf chinesischen Widerstand stoßen.