Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

gewährt Deutsch

Synonyme gewährt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu gewährt?

gewährt Deutsch » Deutsch

zugestanden erteilt

Sätze gewährt Beispielsätze

Wie benutze ich gewährt in einem Satz?

Einfache Sätze

Eine Brücke gewährt einen Zugang zur Insel.
Diese Wandmalerei gewährt uns einen kleinen Einblick in das Leben der Menschen der Urzeit.
Ihr wurde Eintritt in den Klub gewährt.
Die Erlaubnis, den Wagen zu benutzen, wurde ihr gewährt.
Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.
Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben.
Tom hat mir ein Interview gewährt.
Nur ein früher Tod gewährt ewige Jugend.
Das Schicksal gewährt uns unsere Wünsche, aber auf seine Weise, um uns etwas über unsere Wünsche geben zu können.
Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.
Ein jeder lebe still bei sich daheim, dem Friedlichen gewährt man gern den Frieden.
Der Bedeutung nach sind beide Sätze - im Prinzip - Äquivalente, der zweite gewährt der Deutung jedoch einen größeren Spielraum.

Filmuntertitel

Sagt dem Brunnen, was ihr wünscht, was euer Herz begehrt. Sobald ihr dann sein Echo hört, ist euer Wunsch gewährt.
Hängt jeden, der ihm Unterschlupf gewährt.
Es sei Euch von ganzem Herzen gewährt.
Gewährt.
Das Gericht gewährt Bewährung und setzt die Vollstreckung der Strafe aus.
Gewährt Verzeihung, Herr, ich tat Euch unrecht.
Viel sicherer, das zu sein, was wir zerstört, als dass Vernichtung uns ein schwankend Glück gewährt.
Steht in der Genfer Konvention etwas, das einem Mann Schlaf gewährt?
Ihr habt meinem Bruder Zuflucht gewährt.
Vom heutigen Tage an wird ihm eine Frist von 9 Tagen gewährt, um das königreich zu verlassen.
Sehen Sie, Tischlerei ist eine Fähigkeit, und der Staat gewährt Menschen mit gewissen Fähigkeiten einen erheblichen Spielraum.
Sparta gewährt seinen Frauen mehr Freiheit als andere Staaten.
Danke, dass ihr uns Obdach gewährt.
Gewährt mirder Ausschuss eine Stunde, um eine Antwort vorzubereiten?
Frankreichs Fahne ist groß. Sie gewährt all denen Schutz, die es möchten.
Uns wird eine wahre königliche Gnade gewährt, meine Freunde, eine, die für König James angemessen ist.
Es wird jeder erschossen, der die Flucht des Mörders begünstigt, indem er ihm Lebensmittel gibt oder ihm Unterschlupf gewährt.
Dass damit hier die Regierung vertreten ist und ihnen vollen Schutz gewährt.
Hätten Sie mir die Gunst gewährt, Ihnen helfen zu dürfen?
Diese doppelte Ehre wurde mir gewährt wegen meines Charakters, Charmes und guten Aussehens. Und weil meine medizinische Vorratskammer als Preis 15 Liter Alkohol aussetzen konnte.
Mandarin gewährt Ihre Wünsche und verzeiht dieses Mal, wie Sie mit ihm sprechen.
Gewährt!
Ihnen wurde bereits zwei Mal eine Stundung gewährt.
Dann sei sie gewährt, wenn ihr sie annehmen wollt.
Das Recht sei Ihnen gewährt.
Die Religion gewährt die Ewigkeit. Ich bin aber kein Jansenist.
Eure Exzellenz, gewährt uns diese eine Bitte.
In einem Notfall gewährt die Kirche einen Dispens.
In Situationen wie dieser. Gewährt die Kirche einen Dispens.
Herren aus ehrenhaften und höfischen Kreisen wurde stets Kredit gewährt.
Sonst hätte ich das Geld für die Kaution nicht gewährt.
Hat die Bank den Aufschub nicht gewährt?
Diese vorprozessuale Anhörung soll entscheiden, ob Kaution gewährt wird.

Nachrichten und Publizistik

Obwohl Obamas Absage des Moskauer Gipfels unmittelbar darin begründet lag, dass Putin dem ehemaligen US-Geheimdienst-Mitarbeiter Edward Snowden Asyl gewährt hatte, waren die bilateralen Beziehungen tatsächlich schon lange gespannt.
Vielleicht mehr als alle anderen brauchen Kinder den Schutz, der ihnen durch ihre Rechte gewährt wird - und die USA sollten der Welt als leuchtendes Beispiel für die Bedeutung dieser Rechte dienen.
Präsident Duhalde hat speziell um die Hilfe des IWF, der Weltbank und der Interamerikanischen Entwicklungsbank ersucht. Diese Hilfe sollte durchaus gewährt werden.
Es gab die Immobilienblase und Darlehen wurden aufgrund überhöhter Preise gewährt.
Aber die Staatsbürgerschaft ist - wie schon zuvor die Ausdehnung der Demokratie, die das große Geschenk der Aufklärung war - nicht zu einem allgemeinen Menschenrecht geworden, sondern zu etwas, das von den Herrschenden gewährt wird.
Anstelle von Strafmaßnahmen zur Durchsetzung dieser Standards, sollten armen Länder zu deren Befolgung Anreize, wie Tariff-Nachlässe, gewährt werden.
Außerdem gewährt die Bank finanzielle Unterstützung, vergibt Niedrigzinskredite an die ärmsten Länder, vor allem für Bildung und Gesundheit, und berät sie über Entwicklungsstrategien.
Das alles war offensichtlich, als im Juli 1998 der Kredit gewährt wurde, heute sind es jedoch die Bürger Russlands, die für die Fehler des IWF bezahlen müssen.
Israel gewährt Gaza Wasser und Zugang, hält aber auch eine Belagerung aufrecht, um den Import größerer, noch tödlicherer Waffen zu verhindern.
Und nun stellen Buiter und Sibert überzeugend fest, dass die EZB dem Markt zu wenig Spielraum gewährt, um die Sparsamen zu belohnen und die Verschwender zu bestrafen.
Sie wurden der Kirche entrungen, nicht von ihr gewährt.
Diese Unterstützung wurde mit Billigung allerhöchster Stellen in der georgischen Regierung gewährt.
Doch ist diese gängige Meinung völlig falsch, da das britische Gesetz den Einwanderern aus den Commonwealth-Ländern etwas Außergewöhnliches gewährt: das Wahlrecht bei britischen Wahlen, selbst auf nationaler Ebene.
Der Republikanismus gewährt jedem Einzelnen gleiche Rechte, unabhängig von ihren oder seinen Identitäten, um allgemeine Gleichheit zu erreichen.
Man beachte, wie ansonsten vernünftige Erwachsene zu nervös grinsenden Kriechern reduziert werden, wenn man ihnen das Privileg gewährt, eine ausgestreckte königliche Hand zu berühren.
Aber in über zwanzig Fällen wurde Mitgliedstaaten für ihre Einführung und Umsetzung Aufschub gewährt.
Einfach gesagt ist die Art von Unterstützung, die die Väter und Großväter junger Frauen ihren Müttern und Großmüttern gewährt haben, nicht die Art von Unterstützung, die eine Frau heute von ihrem Partner erwarten sollte.
Die Welt kann es sich nicht leisten, dass Bangladesh - wo Huji-Mitglieder Vermutungen zufolge vielen Taliban-Kämpfern nach dem Fall ihres Regimes Zuflucht gewährt haben - zu einem zweiten Afghanistan wird.
Oder dem privaten Kapital kann mehr Einfluss gewährt und das Vertrauen darauf gesetzt werden, dass der Markt für die Gesellschaft sorgt.
Aber wann immer die Regierung Geld übrig hat, gewährt Präsident Lula den Leuten lieber Steuernachlässe und Subventionen, statt es für den Straßenbau zu verwenden.
Die vom Kommunismus über Nacht unterdrückte Redefreiheit konnte beim Untergang der Ideologie sofort wieder gewährt werden.
Deshalb war es keine Überraschung, dass Saleh nach dem bewährten saudischen Rettungsring griff und seinen Außenminister nach Riad schickte, um die Art von Hilfe anzufordern, die der saudische König zuvor Bahrain gewährt hatte.
Statt dass sie Hilfe für unbefriedigte Bedürfnisse erhalten, würden ihnen Rechtsmittel gewährt, weil ihre Rechte verletzt werden.
Sind sie erst einmal identifiziert, wird es möglich sein, Voraussagen über zwei eng verwandte Arten zu treffen - auf der Grundlage unvollständiger Informationen über beide. Dies gewährt uns zusätzliche Zeit und spart Kosten.
Ein Regulierungsrahmen, der lokalen Unternehmen unfaire Vorteile gewährt, schadet den Konsumenten, behindert Innovationen und beschädigt die Wettbewerbsfähigkeit.

Suchen Sie vielleicht...?