Deutschfür Deutschsprachige
gedämpft Deutsch
Synonyme gedämpft Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu gedämpft?
gedämpft Deutsch » Deutsch
Sätze gedämpft Beispielsätze
Wie benutze ich gedämpft in einem Satz?
Filmuntertitel
Eher gedämpft.
Das Surren der Kamera wird mit Kleidern und einer Decke gedämpft.
Ein komplexer Ton, leicht gedämpft.
Gedämpft.
Und dein Herz schlägt tief, schnell, gedämpft. Das blut strömt hier durch.
Das ist, weil ihre Nerven sind aus so dumm gedämpft.
Wenn dieser Prinz gewalttätig ist, dann kann die Gewalt gedämpft werden.
Wir haben ihren Geschlechtstrieb gedämpft. und die Präsenz von Testosteron bis anhin im Labor vermieden.
Das Licht war kurz gedämpft, aber die gestalten fIackerten nicht mal.
Ja, das habe ich auch geglaubt, aber wenn sie denselben Stromkreis nutzen, mit derselben EnergiequeIIe, hätten beide kurz gedämpft sein müssen.
Das Licht konnte nur gedämpft sein, wenn sie unabhängig kontrolliert werden.
Ich habe ihren Transceiver gedämpft.
Ich habe das Licht gedämpft.
Wenn er durch nichts gedämpft wird, sogar noch in bestimmten Bergbaulagern tief im südamerikanischen Dschungel.
Spielt etwas gedämpft.
Sein Machthunger wurde gedämpft, als Verhandlungen zum Kauf des Atlantiks scheiterten.
Die Geräusche der Verzahnung sind gedämpft.
Das trinke ich roh, gekocht, gebacken oder gedämpft.
Wird das Licht gedämpft?
Die nasse Fahrspur ist gefährlich, aber Jeff Stones Wille wird dadurch nicht gedämpft.
Nun, die wenig verlockende Delikatesse wird gedämpft, bevor sie gegart wird. Und die Überdruckventile der Öfen, die sich hinter dieser Wand befinden, werden kurz getestet, bevor die Öfen gefüllt werden.
Und jede Einheit wird von schräg gestellten Federbeinen gedämpft.
Dann wird er gedämpft, bis er aussieht wie ein Bienenstock.
Wir haben das Licht wegen des Kontrasts gedämpft. Diese Ebene ist abgeriegelt.
Wir sind gerade etwas gedämpft.
Ich konnte letzte Nacht nur wenig schlafen, verzeihen Sie also, wenn ich etwas gedämpft bin.
Gawains Pistole, Schuss ins Gehirn, gedämpft durch ein Kissen.
Na, der Vorteil ist: Egal, was du nächstes Mal fabrizierst. für uns wird es auf jeden Fall gedämpft klingen, denn wir sind jetzt TAUB!
Die Bäume hatten seinen Aufprall gedämpft.
Nachrichten und Publizistik
Aus diesen Gründen hätte Großbritannien eine rasche Erholung erfahren sollen; stattdessen ist diese durch die unbegründeten Sparmaßnahmen der Regierung Cameron gedämpft worden.
Wenn die Sommerwirbelstürme riesige Mengen an Öl an die Strände Floridas und die Ostküste spülen, wird die anschließende politische Explosion die Reaktion auf die Finanzkrise gedämpft erscheinen lassen.
Die natürliche Neigung, die Demokratisierung im Mittelmeerraum zu feiern und zu unterstützen, wurde durch die Sorge gedämpft, dass die Krise auch an die europäischen Ufer gespült werden könnte.
Die zweite Überraschung 2005 war, dass der ökonomische Bremseffekt, obwohl die Ölpreise wesentlich stärker anstiegen als erwartet, an den meisten Orten etwas gedämpft erschien, zumindest bis zum Ende des Jahres.
Trotz eines einst unvorstellbaren Ausmaßes an geldpolitischen Impulsen bleibt die globale Produktion weit unter Potenzial, wobei die Gefahr besteht, dass dieses Potenzial selbst gedämpft wird.
Die Aussichten für 2014 werden auch durch längerfristige Einschränkungen gedämpft.
Seine verängstigte Frau machte ihnen klar, dass er Russe sei, woraufhin sich die drei - offensichtlich durch Alkohol gedämpft - entschuldigten und von ihm abließen.
Aber kann es passieren, solange die Zinssätze niedrig bleiben, die Aktienpreise steigen und die Inflation gedämpft bleibt?
Die ersten Reaktionen der Weltgemeinschaft auf das Votum des Senats wurden etwas gedämpft durch Zeichen, dass die Regierung und Schlüsselsenatoren eine Unterstützung für die mögliche Neuerwägung des Abkommens in beiden Parteien aufbauen wollten.
Die Wahrscheinlichkeit einer klassischen Rezession ist aber nicht allzu hoch und sie wird wahrscheinlich auch eher gedämpft ausfallen.
Wird diese Politik nicht gelockert oder durch expansivere Strategien in den Kernländern der Eurozone ausgeglichen, bleibt die Nachfrage weiterhin gedämpft, was Investitionen blockiert.
Die Reaktion der afrikanischen Medien auf die Massaker und Vergewaltigungen in Darfur war genau so gedämpft.
Im Jahr 2007 konnte man daher vernünftigerweise davon ausgehen, dass die Bauausgaben in den USA für einige Zeit gedämpft sein werden.
Theoretisch können Preisfluktuationen durch staatliche Bevorratung gedämpft werden.
Aber obwohl Ökonomen und Strategen daraus bereits eifrig Prognosen ableiten, wann China die Vereinigten Staaten eingeholt haben wird, war 2010 die Stimmung im Land selbst eher gedämpft.
In den USA wird die Inflation auch durch den im Verhältnis zum Euro und anderen Währungen steigenden Dollarkurs gedämpft, weil dadurch die Importpreise sinken.
Die Lebensstandards sinken, die Einkommen stagnieren, Hoffnungen werden gedämpft.
In diesem Jahr wird die greifbare Erleichterung und Feier jedoch von dem weit verbreiteten Gefühl gedämpft, dass in Amerika nicht alles zum Besten bestellt ist.
Selbst wenn die Armee versucht sein sollte, für Musharraf einzuschreiten, so wurde sie doch durch die politischen Entwicklungen des letzten Jahres gedämpft.
Allerdings haben diese Probleme den Optimismus hinsichtlich der Wachstumsaussichten in Afrika nicht gedämpft.
Da ihm aus Hillarys Lager vorgeworfen wurde, flach, indiskret und schrill zu sein, hat er seine erfrischende Rhetorik etwas gedämpft und ein nüchterneres, vorsichtigeres und professionelleres Auftreten an den Tag gelegt.
Der Gedanke hinter der Frage, ob Öl heute weniger kosten würde, wenn es in Euro notiert wäre, scheint zu sein, dass der Dollar relativ zum Euro gefallen ist, und eine Notierung in Euro den Anstieg des Ölpreises somit gedämpft hätte.
Der Optimismus über die Zukunft des syrischen Volkes muss durch Realismus über die Herausforderungen gedämpft werden, denen die syrische Oppositionsbewegung und die internationale Gemeinschaft gegenüber steht.