Deutschfür Deutschsprachige
ersetzte Deutsch
Sätze ersetzte Beispielsätze
Wie benutze ich ersetzte in einem Satz?
Einfache Sätze
Er ersetzte die Glocke durch ein Licht.
Er ersetzte den verletzten Spieler.
Sie ersetzte die Butter durch Margarine.
Filmuntertitel
Die ich ersetzte.
Er ersetzte seine Direktive durch eine Direktive des Anderen.
König Carlo ersetzte uns einen Teil der erlittenen Verluste und gab uns Ländereien, Häuser und meinem Gemahl beträchtliche Einkünfte!
Ein sechs Jahre alter Waise ersetzte ihn und wurde nach Europa geschickt.
Daher ersetzte ich alle eure Namen durch meinen, für das Risiko, das ihr all die Jahre übernommen habt, ich aber nicht.
Und wer ersetzte ihn?
Er ersetzte es durch das eines Gorillas.
Ich bin der Sohn der Frau, die eine Zeitlang deine tote Mutter ersetzte!
Wer ersetzte ihn? Ich.
Dreadnought ersetzte die Systeme, die ich deaktivierte.
Als ich zur Station zurückkehrte, entledigte ich mich meiner Möbel und ersetzte sie durch diese Objekte.
Der Wechselbalg, der mich ersetzte, ist schuld am Tod unzähliger Klingonen.
Ich rekonstruierte das neurale Netz und ersetzte Speichereinheiten.
Aber es ersetzte seine Schwester nicht.
Vermutlich erlaubte sich der Toncutter einen Scherz, als er die Musik der Original-Filmversion ein paar Jahre später ersetzte.
Die ersten Drehbücher waren stark an Wylies Roman angelehnt, auch wenn Garrett Fort die unsichtbaren Cholera-Bakterien durch Ratten ersetzte, die die Beulenpest übertrugen.
Keine Angst! Ich ersetzte die Kugeln durch Platzpatronen. Wenn er schießt, tun Sie, als ob Sie sterben.
Ich ersetzte sie lediglich durch englische Segel.
Es gab da noch eine Lehrerin. Die ich ersetzte.
An jenem Tag ersetzte ich Atlan, der krank war.
Ich war wütend, notierte jedoch die Reise und ersetzte das Glas nicht.
Der ersetzte Kotflügel.
Vor 18 Monaten ersetzte eine Terroristengruppe in Beirut die Scheibe im Oberlicht eines Hotels durch einen transparenten Sprengstoff, es knallte durch die Decke und tötete 54 Menschen.
Ich ersetzte das schwache fleisch durch stahl, der stark ist!
Eine Bande ersetzte die andere, die Diktatur ging weiter.
Was ihr hier seht, ersetzte all das, was auf DVD 2 ist.
Aber du musste diese blühenden Jacarandabäume einfach lieben, die er durch die Baseballplätze ersetzte.
Er hatte das gleiche Problem mit seiner Klappe im letzten Jahr. und sein Arzt ersetzte sie durch einen Katheder durch die Leiste.
Sie gingen auf Tour, mit Joe Higgs, unserem Mentor, der mich ersetzte.
Aber der Mann im Mond ersetzte meine Furcht durch euer Staunen und Licht.
Nachrichten und Publizistik
In den 90ern ersetzte ihn Saddam Hussein als beliebtestes Poster-Modell.
Als eine ihrer letzten Amtshandlungen ersetzte seine Regierung das Mehrheitswahlrecht, das 1993 eingeführt worden war, durch das Verhältniswahlrecht.
Als der Wandel kam, ersetzte Russland - statt einem langsamen demokratischen Prozess zu folgen - sein diskreditiertes kommunistisches Modell über Nacht mit einer Blaupause aus Harvard, die für das Land ebenso wenig geeignet war.
Erst als man den britischen Redakteur Jonathan Fenby feuerte und durch einen anderen ersetzte, wurde ich nervös.
Da Putin zum Beispiel zu neidisch ist, um Macht zu delegieren, und alle Entscheidungen selbst treffen will, ersetzte er einen starken Ministerpräsidenten und einen Stabschef durch zwei untaugliche Leute.
Statt die Regierung zu stärken, entzog er ihr einen ihrer besten Männer, Dmitri Kozak, und ersetzte ihn mit einem anderen unbekannten KGB-Mann aus St. Petersburg.
Nach seiner Amtsübernahme ersetzte Barack Obama sie durch eine Büste Abraham Lincolns.
Also ersetzte Chirac Lamy durch Jacques Barrot, einen ehrenwerten und erfahrenen Politiker, der jedoch mit EU-Angelegenheiten wenig vertraut ist und ausschließlich Französisch spricht.
Während seines letzten Besuchs bei der NATO ersetzte Verteidigungsminister William Cohen höfliche Billigung im Prinzip durch sorgenvolle Äußerungen, die hart an offene Opposition grenzen.
Er ersetzte die für ihn typische intellektuelle Rhetorik durch einfache und direkte Appelle an die Wähler.
Als Präsident betrachtete er sie als Quelle der Patronage und ersetzte ihre leitenden Mitarbeiter durch politische Weggefährten, die kaum über Erfahrung im Katastrophenmanagement verfügten.
In der Zwischenzeit veränderte sich die Lage: China ersetzte nach Jahrzehnten des Wachstums die USA als größter Emissionsproduzent.
Als die Republik die Monarchie 1875 endgültig ersetzte, haben die Wahlurnen das Geburtsrecht ersetzt, aber die neue regierende Elite glaubte, dieselben Rechte und Privilegien zu genießen, wie früher die Aristokraten.