Deutschfür Deutschsprachige
erlaubte Deutsch
Sätze erlaubte Beispielsätze
Wie benutze ich erlaubte in einem Satz?
Einfache Sätze
Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.
Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.
Was hat sie gemacht, als sie sich den groben Schnitzer erlaubte?
Eine Schönwetterperiode erlaubte es uns, die Ernte zu bergen.
Eine Schönwetterperiode erlaubte, uns die Ernte einzubringen.
Ein Zeitraum schönen Wetters, erlaubte es uns die Ernte unter Dach und Fach zu bringen.
Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.
Sein Stolz erlaubte es ihm nicht, das Geld anzunehmen.
Der Lehrer erlaubte mir, eher aus dem Unterricht zu gehen.
Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
Sie erlaubte mir, ihr Wörterbuch zu benutzen.
Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.
Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.
Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen.
Ich erlaubte der Katze hereinzukommen.
Ihr Vater erlaubte ihr nicht, alleine ins Kino zu gehen.
Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.
Filmuntertitel
Die Zauberkraft der Salbe erlaubte es ihnen durch die Luft zu fliegen.
Ich erlaubte mir, Ihr Gepäck nach oben bringen zu lassen.
Meine Großmutter erlaubte ihm nicht, ihn zu trinken.
Diese Frau sagte, Herr Warriner erlaubte Ihnen, die Klage einzureichen, damit.
Sie erlaubte es mir!
Das war das Gesetz, das den Patriziern erlaubte, BurgerIiche zu heiraten.
Nur, dass er ihr nicht erlaubte zu sagen, dass sie jemanden gesehen hatte.
Ich wünschte, ich wäre auch in Radcliffe gewesen, aber Vater erlaubte es nicht.
Mr. Andrews erlaubte uns, einen Abdruck vom Modell Ihres Kopfs zu nehmen.
Er erlaubte mir, dich vorher zu treffen.
Telemach ist mein Freund. Er erlaubte es!
Als speziellen Gefallen erlaubte der Oberwärter Terry, seine Tochter zu sehen.
Jetzt erlaubte er mir, einen anständigen Badeanzug zu tragen.
Ich erlaubte mir, Sie etwas zu fragen.
Du verließt mich ohne ein Wort, nur weil ich mir einen Frauentrick erlaubte, um dich eifersüchtig zu machen.
Vermutlich erlaubte sich der Toncutter einen Scherz, als er die Musik der Original-Filmversion ein paar Jahre später ersetzte.
Schauspieler Peter Lorre erzählte von einem Scherz, den man sich mit Claude während der Dreharbeiten zu Casablanca erlaubte.
Ich erlaubte schon Ihr Asyl.
Ich hole ihr Dessert. - Sie erlaubte es mir!
Das war das Gesetz, das den Patriziern erlaubte, Bürgerliche zu heiraten.
Das hätte ich gleich tun sollen, gleich am Anfang, als ich dich um Hilfe bat und dir erlaubte, dich einzumischen.
Im Lagerhaus erlaubte ich ihm, zu entkommen. Ich beauftragte Kitty, ihn zu beschatten.
Sehr geehrter Herr, es tut uns leid Ihnen mitteilen zu müssen dass wir Sie an unserem Konservatorium nicht aufnehmen können, weil Sie älter sind als der erlaubte Jahrgangsminimum.
Er erlaubte mir, dass ich ihm einen neuen Anzug kaufte und ihm eine Stelle in seinem alten Krankenhaus verschaffte.
Ich erlaubte Ihnen nicht, wegzutreten.
Ich erlaubte Ihnen nicht, zu gehen.
Nein. Ich erlaubte Ihnen, das zu glauben, so dass Henoch Ihre Gedanken las und es auch glaubte.
Das Jugendamt erlaubte dir, ihn mitzunehmen?
Die Polizei hielt ihn für verrückt und erlaubte mir, hier zu stöbern.
Ich erlaubte keinem, Hal von dem Monolithen zu erzählen.
Holmes durfte nicht teilnehmen. Sein Schulverweis erlaubte es nicht.
Nachrichten und Publizistik
Die Regierung erlaubte die ungehemmte Diskriminierung am Arbeitsplatz, was dazu führte, dass die Mehrzahl der Roma arbeitslos wurde, und ihre Gemeinschaften versanken noch tiefer in der Armut.
Dies erlaubte es der Geschäftsleitung, langfristige Ziele zu verfolgen, und erwies sich als wirksamer Schutz gegen Ansteckungseffekte.
Die Reste von Saddams Armee wurden innerhalb des Irak nicht verfolgt, was ihm erlaubte, den im Süden inszenierten Volksaufstand zu zertreten und an der Macht zu bleiben.
Das erlaubte es der Regierung, gegen den Strom der Finanzinnovation und Deregulierung zu schwimmen.
Die wirtschaftliche Seite dieses Geschäfts löste mancherorts Unruhen aus, bis die Gesetzgebung es erlaubte, die Körper hingerichteter Mördern und nicht abgeholter Toter für die Anatomie zu nutzen.
Er ging immer nur so weit, wie es ihm sein Gewissen erlaubte und weigerte sich, weiterzugehen.
Natürlich hatten die USA klein gedruckte Passagen eingefügt, die eine Kategorie für erlaubte Agrarsubventionen schufen - solche, die den Handel nicht verzerrten - und alle ihre Aufstockungen fielen in diese Kategorie.
China erlaubte zuweilen gewaltvolle Demonstrationen vor japanischen Konsulatsgebäuden, um gegen die Änderungen in japanischen Lehrbüchern zu protestieren, welche die japanische Invasion in den 1930er Jahren verharmlosend darstellten.
Die Armeeführung ordnete Wahlen an, erlaubte die Bildung einer Zivilregierung und inszenierte dann den politischen Prozess hinter den Kulissen.
Ein Kommunikationsnetzwerk, das die schnelle Verbreitung von Ideen erlaubte, diente als gemeinsamer Geist.
Die leichtfertige Geld- und Regulierungspolitik verwandelte die bescheidenste Hütte in einen Geldautomaten und erlaubte es den Familien, aus diesen Blasen Geld zu ziehen und über ihre Verhältnisse zu leben.
Sie weigerten sich, eine Verfassung zu schreiben, die es erlaubte, die Macht in den Händen eines politischen Führers, der vom Kaiser zu legitimieren war, zu bündeln.
Clinton weigerte sich auch, Credit Default Swaps zu regulieren und die US-Wertpapier- und Aufsichtsbehörde erlaubte es den Banken, ihre Fremdkapitalaufnahme zu verdreifachen.
In Kanada gibt es nichts, was der Wall Street oder der City of London den Rang ablaufen könnte. Das erlaubte es der Regierung, gegen den Strom der Finanzinnovation und Deregulierung zu schwimmen.
Die Genialität der Verbriefung, der großen Finanzinnovation der 90er Jahre, lag darin, dass sie es den Anlegern - theoretisch - erlaubte, nicht transparente black box -Banken zu umgehen.
Obwohl sein College eine professionelle Beurteilung verlangte, bevor man ihm die Rückkehr erlaubte, hat der Verdächtige des Attentats von Arizona anscheinend keine Hilfe bei den vorhandenen Diensten in Tucson gesucht.
NEW YORK: Diesen Monat vor 70 Jahren unterzeichnete der britische Premierminister Neville Chamberlain in München ein Dokument, dass es Deutschland erlaubte, sich ein großes Stück der Tschechoslowakei einzuverleiben.
Dies erlaubte ihnen, den ohnehin schon sehr schwachen Sondervorschriften, die von der Regierung in Bezug auf Bonuszahlungen und Vergütungen erlassen worden waren, ganz auszuweichen.