Deutschfür Deutschsprachige

erachtet Deutsch

Sätze erachtet Beispielsätze

Wie benutze ich erachtet in einem Satz?

Einfache Sätze

Er wird als einer der größten Wissenschaftler in unserem Land erachtet.

Sie erachtet ihn als ihren Meister.

Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.

Tausende völlig gesunder Windhunde werden jedes Jahr eingeschläfert, wenn sie für Rennen als untauglich erachtet werden.

Toms Eichhörnchen ist superintelligent. Es hat einen dreimal so hohen IQ wie Tom - und erachtet ihn als sein Haustier.

Er wird als hochqualifizierter Angestellter erachtet.

Ich habe es als meine Pflicht erachtet zu kommen.

Ich habe das nie für nötig erachtet.

Im Zeitalter des Internets werden Briefeschreiber als seltsam erachtet.

Der Mangel an Originalität ist überall, auf der ganzen Welt, von alters her stets als die erste Eigenschaft und beste Empfehlung eines tüchtigen Geschäftsmannes und Praktikers erachtet worden.

Filmuntertitel

Danke, dass ihr mich dieser Begegnung für würdig erachtet.

Das Gericht empfiehlt, dass Sie zur Behandlung in eine Anstalt kommen, bis man Sie für fähig erachtet, ins normale Leben zurückzukehren.

Es wurde als wichtiger Vorteil erachtet. Ich mußte. die Übernahme organisieren.

Natürlich habe ich sie diesmal nicht dabei, weil ich es als unnötig erachtet habe.

Vom heutigen Tag an darf die Prinzessin jeden heiraten, den sie für würdig erachtet.

Es wurde als besonderer Triumph erachtet, dass die van der Luydens. auf Mays Bitte hin in der Stadt geblieben waren, um am Abschiedsessen für. die Gräfin Olenska teilzunehmen.

Weil sie nicht wirklich als Menschen erachtet werden.

Es freut mich sehr, dass Ihr selbst Eure Streitereien als nutzlos erachtet.

Ich habe die Zeit immer als etwas sehr Wichtiges erachtet.

Wir nehmen jegliche Änderungen vor, die der Doktor für nötig erachtet.

Tiere sind es nicht, weil ihr sie nicht als solche erachtet.

Er tut nur, was er für sein Volk als das Beste erachtet.

Er tut nur, was er als das Beste erachtet.

Mein Sohn Keith ist bereit, die Konsequenzen zu tragen, die das Gericht für nötig erachtet.

Er, der heranschreitet, erachtet ihr ihn würdig, des edlen Rittertums?

Ich habe es nicht für möglich erachtet, dass sie.

Wie Ihr meint, Vater, ich werde tun, was immer Ihr als das Beste erachtet.

Als Afrikaner verstehen Sie sicher mehr von Freiheit als Bart, der sie immer hatte und als selbstverständlich erachtet.

Ich versichere Ihnen, der Kommandant hat seine Maßnahmen auf das Gründlichste durchdacht und als notwendig erachtet.

Alle haben einen Abschluss in Computerwissenschaften.. und werden als Spitzenleute dieses Berufs erachtet.

Dann habe ich keine Alternative, als Sie der Missachtung des Gerichts anzuklagen. und den Gerichtsvollzieher anzuweisen, Sie 30 Tage einzusperren. oder so lange, wie es das Gericht erachtet.

Du musst nur etwas tun, was auf der Erde als Glück bringend erachtet wird.

Schweinefleisch verwandelt. Eine dieser Tomaten, die Frau Annette als nicht gut genug für die Sauce erachtet hat, wurde in den Abfall geworfen.

Statt dessen gibt es viele Abfälle, darunter die Tomate, die Frau Annette als nicht gut genug für die Schweinefleischsauce erachtet.

Hört auf keinen, den er nicht für ebenso klug erachtet.

Die Kirche erachtet einen solchen Glauben als Unschuld.

Ich bin zutiefst stolz, dass dieser Mann es für wert erachtet hat, mit mir befreundet zu sein.

Sir Thomas. Ich hoffe, Ihr erachtet meine Einladung nicht als anmaßend.

Ich habe das getan, was ich für richtig erachtet habe.

Einige Wörter werden als zu heilig erachtet, um übersetzt zu werden.

Der Brand wurde als verdächtig erachtet.

Wir haben es nicht für notwendig erachtet.

Hätten Sie es da als erwähnenswert erachtet?

Weil das Volk die Steuer insgesamt als unfair erachtet.

Nachrichten und Publizistik

Doch wenn es ständig als wichtig erachtet wird, kann der schlimmste Schaden abgewehrt werden.

In der EU wird die europäische Integration von den meisten politischen Parteien der älteren Mitgliedstaaten der Gemeinschaft für selbstverständlich erachtet.

Die elegante Brücke begann unerwartet und übermäßig unter den Schritten der Passanten zu schwanken. Ihre Benützung wurde als zu gefährlich erachtet.

China hat einen hohen Handelsbilanzüberschuss als sinnvoll erachtet und seine sehr hohe Sparquote und Investitionen aus dem Ausland genutzt, um seine Industrialisierung und sein rasantes Wachstum zu fördern.

Aber was ist mit all den Dingen, an denen man Vergnügen findet oder die man für wertvoll erachtet, die das eigene Einkommen jedoch nicht maximieren?

Die französisch-belgische Bank Dexia ist wie die zyprischen Banken und viele anderen seit 2008 gescheitert bzw. sie wurde gerettet, nachdem sie Verluste aufgrund riskanter Investitionen erlitt, die die Aufsichtsbehörden als sicher erachtet hatten.

Da er nichts mehr zu verlieren hat, könnte sich Ahmadinedschad entschließen, die Islamische Republik zu destabilisieren, falls er dies für sein Überleben als wichtig erachtet.

Lediglich die USA, Großbritannien und Frankreich sind weiterhin bereit Gewalt anzuwenden, wenn dies als notwendig erachtet wird.

LAGOS: Es gibt in der entwickelten Welt wohl nur wenige Dienstleistungen, die derart als selbstverständlich erachtet werden wie elektrischer Strom.

Im 19. Jahrhundert wurden chronische Krankheiten teilweise als problematisch erachtet, weil die Erkrankten die knapp vorhandenen Betten in den Krankenhäusern belegten, wo man sich zunehmend auf die Behandlung akuter heilbarer Erkrankungen konzentrierte.

Die Verbreitung von Atomwaffen in einer Region, die es für richtig erachtet hat, Massenvernichtungswaffen einzusetzen, bedroht jedermann.

In Sektoren, die die EU als strategisch und politisch bedeutsam erachtet, gibt es Begrenzungen für Auslandsinvestitionen.

In der EU wird die europäische Integration von den meisten politischen Parteien der älteren Mitgliedstaaten der Gemeinschaft für selbstverständlich erachtet. Doch bezweifelt sie auch hier ein beachtlicher Anteil der Wählerschaft.

Dann wären da die Beteiligung Irans an islamistischen Aufständen und seine Unterstützung für israelfeindliche politische Bewegungen und für Gruppierungen, die als terroristisch erachtet werden.

Ihr Erlass wird nicht weiter diskutiert, da die Furcht vor Häresie die meisten Kritiker davon abhält, irgendetwas in Frage zu stellen, was als islamisch erachtet wird.

Könnten die konkreten Leistungen dieser Frauen teilweise in der Tatsache begründet sein, dass ihre Anwesenheit als selbstverständlich erachtet wird und dass es ihnen möglich ist, einfach durch Effektivität voranzukommen?

Nordkorea hat seine Rhetorik und sein Verhalten gemäßigt, aber das Kim-Regime hat nicht zu erkennen gegeben, dass es das Atomwaffenprogramm aufgeben will, welches es für seine Sicherheit und sein Ansehen als unerlässlich erachtet.

Suchen Sie vielleicht...?

erachten