Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
ein
schlecht
regulierter
Markt
ein
Numerale
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Das
macht
einen
Euro
.
Jeder
bekommt
ein
Stück
.
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Das
eine
Bein
ist
gebrochen
,
das
andere
heil
.
Die
eine
Hälfte
der
Pizza
ist
verbrannt
.
ein
Indefinitpronomen
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Einer
ist
übrig
,
zwei
habe
ich
verloren
.
Bis
auf
eine
sind
alle
Schülerinnen
da
.
—
(
noch
)
nicht
oder
nur
zuvor
näher
definierte
Person
oder
Sache
Könnte
mir
einer
Hilfe
leisten
?
Darf
ich
auch
so
eines
haben
?
Was
für
ein
(
e
)
s
hätten
Sie
denn
gern
?
—
ein
Beliebiger
Wenn
es
einem
nicht
gut
geht
,
sollte
man
sich
im
Verzicht
üben
.
—
jeder
Beliebige
Davon
wird
einem
ja
schlecht
!
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Die
eine
geht
,
die
andere
bleibt
.
In
dieser
Gemeinschaft
hilft
man
einer
dem
anderen
.
ein
Adverb
—
in
Wendungen
oder
an
Verben:
in
etwas
hin
-
/herein
Tretet
ein
,
meine
Dame
. (
eintreten
1)
ein
Adjektiv
—
umgangssprachlich
,
nur
prädikativ:
eingeschaltet
,
an
(
bei
Schaltern
)
Ist
der
Schalter
ein
oder
aus
? (
Ist
der
Schalter
ein
-
oder
ausgeschaltet
?)
Mehr »
schlecht
Adjektiv
—
qualitativ
nicht
gut
,
nicht
den
Anforderungen
oder
Erwartungen
entsprechend
;
unter
Durchschnitt
Die
Messer
sind
von
schlechter
Qualität
,
sie
schneiden
nicht
.
—
schwach
,
unzulänglich
—
nicht
mehr
gut
,
etwa
bei
Lebensmitteln
verschimmelt
Die
Erdbeeren
waren
nicht
im
Kühlschrank
,
sie
sind
schlecht
geworden
.
—
moralisch
nicht
akzeptabel
Der
Räuber
war
ein
schlechter
Mensch
.
—
unwohl
,
krank
Nach
dem
vielen
Wein
war
mir
gestern
ganz
schlecht
.
—
nicht
annehmbar
bzw
.
nicht
akzeptabel
Diese
Version
der
Software
ist
viel
schlechter
als
die
alte
.
Mehr »
Markt
Substantiv · m
—
Handel
Einrichtung/Ort
zum
Handel
mit
Waren
und
Dienstleistungen
Auf
einem
Markt
werden
von
vielen
Händlern
häufig
unterschiedlichste
Waren
angeboten
.
—
verallgemeinert
Sphäre
der
Warenzirkulation
Dieses
Produkt
wird
vom
Markt
nicht
akzeptiert
.
—
Wirtschaft
Angebot
und
Nachfrage
einer
bestimmten
Klasse
von
Waren
Der
Markt
für
Kraftfahrzeuge
war
vorübergehend
eingebrochen
.
Markt
Straßenname · Eigenname · m
—
Eigenname
von
Plätzen
,
häufiger
Straßenname
(
in
Deutschland
über
500
Vorkommen
)
Der
Markt
ist
einen
halben
Kilometer
lang
.
Familie
Mustermann
wohnt
im
Markt
66.
Der
Markt
ist
wegen
Bauarbeiten
gesperrt
.
Mehr »