Deutschfür Deutschsprachige

ein Eimer voll

ein Numerale

— gibt den Zahlenwert 1 an Das macht einen Euro. Jeder bekommt ein Stück. — aus mehreren ein Ausgewähltes Das eine Bein ist gebrochen, das andere heil. Die eine Hälfte der Pizza ist verbrannt.

ein Indefinitpronomen

— gibt den Zahlenwert 1 an Einer ist übrig, zwei habe ich verloren. Bis auf eine sind alle Schülerinnen da. — (noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache Könnte mir einer Hilfe leisten? Darf ich auch so eines haben? Was für ein(e)s hätten Sie denn gern? — ein Beliebiger Wenn es einem nicht gut geht, sollte man sich im Verzicht üben. — jeder Beliebige Davon wird einem ja schlecht! — aus mehreren ein Ausgewähltes Die eine geht, die andere bleibt. In dieser Gemeinschaft hilft man einer dem anderen.

ein Adverb

— in Wendungen oder an Verben: in etwas hin-/herein Tretet ein, meine Dame. (eintreten1)

ein Adjektiv

— umgangssprachlich, nur prädikativ: eingeschaltet, an (bei Schaltern) Ist der Schalter ein oder aus? (Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)

Mehr »

Eimer Substantiv · m

— hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient Gieß bitte mal das Wasser aus dem Eimer. — veraltet: Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde Das Volumenmaß Eimer unterlag regionalen Schwankungen. — Technik: eine der Vorrichtungen zum Schürfen (Schürfkübel), die sich an einem Eimerbagger befindet — Filzhut oder eine ähnliche Kopfbedeckung, der senkrecht über den Kopf gestülpt ist — Stiefel — Bierkrug, der 1 Liter fasst — kelchartiges Trinkgefäß mit Fuß (und Deckel); 0,5-Liter-Glas — abwertend: (altes oder nicht zuverlässiges) Fahrzeug (Auto, Flugzeug, Schiff oder dergleichen) — Aborttrichter; Abort — Schimpfwort: dumme, einfältige (bisweilen auch sonderliche) Person — hässliches Mädchen — Unternehmung oder dergleichen, die (unerwarteterweise) enttäuschend, negativ, schlecht ausgeht

Eimer Substantiv · f

— veraltet: feine, leicht verfliegende Asche, die noch glüht

Eimer Substantiv · Nachname

— deutscher Familienname Der Eimer aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt. Die neuen Mieter, diese Eimers, sind nicht sehr hilfsbereit. Die kleine Eimer ist vielleicht ein Frechdachs! He, Eimer, komm mal her!

Mehr »

voll Adjektiv

— kSt. mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört Ein voller Bus hält nicht mehr. Die Packung ist noch voll. Er hat noch einen Blister mit Pillen aus der vorigen Packung dazu gesteckt; nun ist die Packung voller als voll. — ugs. betrunken Sein Bruder ist voll und schläft seinen Rausch aus. Einer von uns beiden scheint voll zu sein. — fast vollständig angefüllt mit etwas Er hat noch einen Blister mit Pillen aus der vorigen Packung dazu gesteckt; nun ist die Packung voller als voll. Links ist der volle Schuppen, der ist fast bis unter die Decke voll mit Krimskrams. Ich habe den Kopf voll. — mit einem kräftigen, würzigen Aroma oder Geschmack Die Suppe hat einen vollen Geschmack. — mit einer dicklichen, rundlichen Figur Der Kleine hat aber volle Backen. — ganz, uneingeschränkt Das ist mein voller Ernst. Im Frühjahr steht der Garten immer in voller Blüte. ... das alles ist hier voll mein Ding. — Genitiv angefüllt mit Voll Sorge blickt sie in die Zukunft. Sie waren voll des Lobes über seinen Vortrag. Des jungen Weines voll wurden sie sehr schnell streitlustig.

voll Adverb

— umgangssprachlich, salopp, meist, emotional in hohem Maße, sehr Das Essen ist voll lecker. Das ist eine voll geniale Idee! Du hast voll die geile Party verpasst. Das kannst du voll vergessen! Da hast du dich aber voll danebenbenommen.

Mehr »