Deutschfür Deutschsprachige
bestehende Deutsch
Sätze bestehende Beispielsätze
Wie benutze ich bestehende in einem Satz?
Einfache Sätze
Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.
Die Fuggerei in Augsburg ist die älteste bestehende Sozialsiedlung der Welt.
Der Einfluss des Englischen schadet der russischen Sprache in dem Maße, wie bestehende, vollkommen angemessene russische Wörter durch englische Entsprechungen ersetzt werden.
Filmuntertitel
Ein aktenkundiger Umstürzler, stets bereit, die bestehende Ordnung anzugreifen und der zudem verdächtigt wird, einen Polizisten getötet zu haben.
Diese Zahlen und Änderungsvorschläge hat Malcolm Rhodes vorgelegt, als er in Ihrem Ministerium war. Das wurde abgelehnt mit der Begründung, die Beamten seien gewöhnt an das bestehende Verfahren.
Wir wollten keine Ungerechtigkeit schaffen, nur weil Mr. Gandhi unsere bestehende Gesetzgebung missbraucht hat.
Ich war jedenfalls nicht auf das zu bestehende Abenteuer vorbereitet, oder auf die Person, die mein Leben verändern würde.
Ich steige ungern in bestehende Teams ein.
Sie wird das bestehende Problem verschlimmern.
Unser Befehl ist die bestehende Ordnung zu wahren.
Unser Transceiver ist so konfiguriert, dass er im Innern Platz findet und das bestehende Energienetz benutzt.
Bestehende Freigabe überschreiben.
Ihr Sturz hat Ihre bestehende Herzkrankheit nicht verschlimmert.
Ihr Hotel verstößt in 57 Punkten gegen bestehende Auflagen. Inklusive Erdbebenschutz, Asbestvorkommen und Ungeziefer.
Mit Hinweis auf bestehende Gesetze, das Briefgeheimnis betreffend, sind hier Verstöße vorgekommen.
Und ich möchte hinzufügen, dass Mr. Barksdales bestehende Haftstrafe seine erste ist.
Wir brauchten die Zeit, um eine bestehende Ermittlung der Major Crimes Unit abzuschließen,. eine Abhörungsaktion, die gefährdet gewesen wäre, hätten wir sofort reagiert.
Eine kleine Minderheit von uns hat Pläne geschmiedet, um das bestehende System zu zerschlagen und eine neue Welt zu erschaffen.
Der Päderast, der junge Menschen verdirbt. Und schließlich haben sie sich einen Extremisten vorgeknöpft. Ein aktenkundiger Umstürzler, stets bereit, die bestehende Ordnung anzugreifen und der zudem verdächtigt wird, einen Polizisten getötet zu haben.
Wir werden es übenuachen, die bestehende Sachlage übersehen und auf den Grund kommen.
Er hofft, die bestehende Technologie zu erhöhen, indem er überlegene Waffen in der Vergangenheit einführt.
Das ist eine bestehende Rechtsfrage, aber wir sprechen ja nicht nur über einen Minderjährigen, wir sprechen über einen Minder- jährigen, der geistig behindert ist.
Wetten, dass die letzte bestehende Firma die war, welche die beste Peitsche herstellte, die es je gab.
Die Jugend in ihrem Enthusiasmus rebelliert gegen jede bestehende Norm weil das so sein muss und wir haben Verständnis dafür.
Weißt du, ich habe zufällig bestehende Reservierungen für all die feinsten Einrichtungen der Stadt.
In deiner Geschichte sind alle Frauen. namenlose, gesichtslose, nur aus Körperteilen bestehende Huren.
Aber Sie sind sich nicht sicher, ob Ihnen dieses Szenario. besser gefällt als das bestehende.
Bestehende Akteure versuchen Dinge zu erreichen, die im Nachhinein auf eine gewisse Weise barbarisch erscheinen werden.
Das war nicht gerade das Wort, nach dem ich gesucht habe, aber klar, ich werde auch dieses bestehende Durchfallen akzeptieren.
Die Ventrikel-Beugung ist am ehesten eine bereits bestehende anatomische Anomalie und kein Hinweis auf einen Tumor. Das können wir ohne einer Gehirnbiopsie nicht mit Sicherheit wissen.
Nachrichten und Publizistik
Das Ganze kann durch das Angebot, bestehende Sanktionen zu lockern und die Gewährung einer Sicherheitsgarantie, wenn Iran atomwaffenfrei bleibt, versüßt werden.
Es wäre auch ein Anfang, wenn die bestehende Bahnverbindung zwischen den beiden Ländern wieder instand gesetzt würde.
Also können wir nicht nur an die Inhaber von Anleihen nicht heran; wir kommen nicht einmal an die Aktionäre heran - obwohl der bestehende Wert der Aktien im Wesentlichen bloß eine Wette auf eine staatliche Rettungsaktion darstellt.
Beide stimmten überein, dass Reformen langsam und vorsichtig erfolgen müssten und nie bestehende Institutionen untergraben dürften, insbesondere die Religion und die patriarchalische Familie.
Ich bin kürzlich von Journalisten gefragt worden, ob die bestehende Kooperation zwischen den Nachrichtendiensten ausreiche oder ob europäische Mechanismen für den Austausch operativer nachrichtendienstlicher Informationen geschaffen werden sollten.
BRIGHTON - Bestehende antimikrobielle Arzneimittel werden unwirksam.
Seine von der Linken und der Rechten unterstützte und aus Technokraten bestehende Notregierung war das Meisterstück des nun aus dem Amt scheidenden Staatspräsidenten Giorgio Napolitano.
Nanotechnologie verschafft uns immer mehr Kontrolle über die materielle Welt und bietet Möglichkeiten, bestehende Technologien zu verbessern und neue zu entwickeln.
Um die Kosten von den veranschlagten 100 Milliarden USD auf 68 Milliarden zu reduzieren, werden bestehende langsame Bahnverbindungen genutzt, was die Reisezeit von Los Angeles nach San Francisco wahrscheinlich auf fünf bis sechs Stunden verdoppelt.
Der effizienteste Ansatz zur Verringerung der weltweiten Krebssterblichkeit besteht darin, bestehende Therapien für Krebspatenten in Entwicklungsländern verfügbar zu machen.
Die Lehre hieraus ist eindeutig: Selbst hochklassige Unternehmen handeln nur so professionell, wie es ihnen die bestehende institutionelle Infrastruktur erlaubt.
Sie müssen Umweltbeamten echte Befugnisse einräumen, um bestehende Gesetze durchzusetzen und große Schlupflöcher im Gesetz zu schließen.
Mütter stehen dem Arbeitsmarkt länger zur Verfügung und durchbrechen seit langem bestehende Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern.
Als ordnungspolitisches Credo wird Korporatismus so verstanden, dass die Regierung alle Mitglieder der Gesellschaft unterstützen muss, ob Einzelpersonen oder Organisationen, und scheiternde Unternehmen ebenso schützt wie bestehende Arbeitsverhältnisse.
Da die Fehlertoleranz bei beiden Initiativen gering war, verließ man sich auf bestehende wissenschaftliche Erkenntnisse, weil die daraus resultierende Technologie vertrauenswürdiger war.
Obwohl Erfindungen erforderlich waren, wandte man bestehende wissenschaftliche Methoden an.
Jetzt hat die Europäische Union einmal mehr versagt, auf die in dem Haider-Phänomen in Österreich bestehende Herausforderung zu reagieren.
Vor diesem geopolitischen Hintergrund dürfte Asiens Machtdynamik weiter im Fluss bleiben: Neue oder wechselnde Bündnisse und wachsende militärische Kapazitäten werden die bestehende Ordnung weiter in Frage stellen.
Er ist Chef einer Partei, die sich zunehmend gegen jedes europäische Projekt mit Ausnahme des Handels wendet. Und er müsste gegen eine, seit mehreren Generationen bestehende kollektive Erinnerung antreten.
Infolgedessen ist China auch in der Lage, bestehende Exportkontrollen und Einschränkungen hinsichtlich des Transfers sensibler militärischer Technologien, vor allem Komponenten aus den Bereichen Raumfahrt und Satelliten sowie Know-how, zu umgehen.
Und falls bzw. wenn die Zeit kommt, um innezuhalten oder Kurs zu wechseln, werden Chinas bestehende politisch-ökonomische Institutionen einen solchen Wandel dann zulassen?
Und er müsste gegen eine, seit mehreren Generationen bestehende kollektive Erinnerung antreten.
Vielmehr spiegeln sich darin auch seit langem bestehende Sorgen hinsichtlich der Auswirkungen unserer Zivilisation wider: Übervölkerung der Städte, sitzender Lebensstil, ungesunde Gewohnheiten wie Tabak- und Alkoholkonsum, Überernährung und Stress.