Deutschfür Deutschsprachige
begrüßt Deutsch
Sätze begrüßt Beispielsätze
Wie benutze ich begrüßt in einem Satz?
Einfache Sätze
Die Astronauten wurden von einer begeisterten Menge mit Beifallsrufen und Applaus begrüßt.
Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus begrüßt.
Die Astronauten wurden durch ihre begeisterten Beifallsrufe und ihren Applaus begrüßt.
Susan hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.
Wir wurden herzlich begrüßt.
Der Präsident wurde von der Königin bei der Ankunft am Palast begrüßt.
Er weiß nicht einmal, wie man Leute richtig begrüßt.
Er hat die Dame begrüßt.
Sie haben uns herzlich begrüßt.
Meine Kollegen haben mich herzlich begrüßt.
Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.
Nicht jede dieser Entscheidungen wird von allen begrüßt.
Obwohl er nebenan wohnt, begrüßt er uns nicht einmal.
Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?
Verehrte Nutzer des Weltnetzes, Tatoeba begrüßt Sie auf seiner offiziellen Website.
Tom ging vorbei, ohne dass er uns begrüßt hätte!
Warum begrüßt Tom dich nicht?
Jeden Morgen geht sie hinaus in den Garten und begrüßt ihre Rosen. Tom lacht über Maria; sie aber weiß ganz genau, dass die Rosen sie hören und sich über sie freuen.
Filmuntertitel
Liebe Scarlett sag, begrüßt man so einen heimkehrenden Krieger?
Der Führer begrüßt den Botschafter Bakterias.
Während er dann den Hausmeister begrüßt. verstecke ich die Flasche in einem hohlen Apfelbaum.
Kurz darauf wurde ich mit einer Feier als Schlossherr begrüßt.
Wie wäre es, wenn ihr unseren Gast begrüßt?
Er mag es, wie seine Frau ihn begrüßt.
Begrüßt unsere Gäste!
Es machte ihn wütend, wie Sie Herrn Egerman begrüßt haben.
Und als ich endlich an Land komme, werde ich von einem Empfangskomitee aus dem Zuchthaus begrüßt.
Begrüßt du mich nicht an Bord?
So wird ein Mädchen gerne begrüßt.
Der Rat des Königreiches gibt nun Aella als rechtmäßigen Thronfolger bekannt und begrüßt seine Thronbesteigung.
Sonst hätte sie doch längst unseren Gast begrüßt.
Der Erste, der mich begrüßt.
Überall wurde er von den Arabern stürmisch begrüßt.
Meine Regierung bedauert Ihr jüngstes Hinscheiden sehr und begrüßt freudig Eure neue Geburt.
Die Polizei begrüßt Vorschläge, die bei der Suche helfen könnten.
Der Pfuirer begrüßt den Botschafter Bakterias.
Der Caballero möchte begrüßt werden, nicht Stoffpreise verhandeln.
Sie hat mich begrüßt.
Jeder, der aus der Tür kommt, wird von einem Pfeil begrüßt.
Wäret lhr bei den anderen gewesen, hätte ich auch Euch begrüßt.
Schnee fällt vor dem Cartier Theatre, aber eine aufgeregte Menge Fans begrüßt Baxter, Roger Dann, links, der ebenfalls im Film mitspielt, und Mr. Hitchcock.
Warum hast du ihn begrüßt?
Sie haben ihn nicht einmal begrüßt.
Eh man mit der Vorstellung beginnt, begrüßt man die Zuschauer.
Sie begrüßt ihn wie selbstverständlich.
Manchmal findet er sie vor der Wand mit ihren Zeichnungen. Sie begrüßt ihn wie selbstverständlich.
Der, den ich beim Reinkommen begrüßt habe, möchte dich kennen lernen.
Und anscheinend hast du ja gesagt. Dann gingen wir wieder zurück und verkündeten unsere Verlobung. Die von meinen Freunden begeistert begrüßt wurde.
Nachrichten und Publizistik
WASHINGTON, DC - Die Verhandlungen zur Schaffung einer Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft (THIP) zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten werden allgemein begrüßt.
Mit Ausnahme der mangelnden Entschlossenheit der Regierung Obama, den Umgang mit Demonstranten durch die mit den USA verbündeten Regime in Bahrain und Jemen zu verurteilen, ist Amerikas Haltung zu den arabischen Aufständen begrüßt worden.
Nicht zu handeln wäre ein Betrug an den Menschen in Afghanistan, die US-Armee und NATO-Streitkräfte in 2001 als Befreier begrüßt hatten.
Daher habe ich die Chance begrüßt, meine eigenen Gedanken einem Klärungsprozess zu unterwerfen.
Nichts von dem sollte indes mit Euphorie begrüßt werden, da sich die Märkte Chinas nicht wie von Zauberhand öffnen werden und die Regierung Chinas sich nicht so schnell ändern wird.
Aber welche Konstellation von Ereignissen seinen Sinneswandel auch immer bewirkte, eine Initiative zur Änderung des Wahlrechts sollte begrüßt werden.
Die dritte Alternative wird von verschiedenen Ökonomen begrüßt.
Der russische Präsident Wladimir Putin ist wohl der einzige, der diese Abkehr von der europäischen Wertegemeinschaft begrüßt.
Zwar haben ein paar europäische Länder, vor allem Deutschland und Österreich, den starken Zustrom türkischer Einwanderer begrüßt, aber bei diesen Zuwanderern handelte es sich meist um arme Bauern aus Anatolien, deren Integration sich als schwierig erwies.
Merkel hat Hollandes Ideen für einen europäischen Wachstumsplan bereits begrüßt.
Die Einbeziehung Russlands in Institutionen und Abkommen, die verstärkte Zusammenarbeit mit gegenseitigen Rechten und Pflichten vorsehen, sollte begrüßt werden.
Dann hat die Weltgemeinschaft China als Mitglied der Welthandelsorganisation begrüßt.
Schon jetzt werden Wahlen in den Gemeindebezirken als Mechanismus zur Ausmerzung wuchernder politischer Korruption und zur Verringerung von Konflikten zwischen Bauern und der Regierung umfassend begrüßt.
Allerdings besteht durchaus Raum für eine Übereinkunft: Griechenland hat seine Bereitschaft erklärt, fortdauernde Reformen zu unternehmen, und hat Europas Hilfe bei der Umsetzung einiger davon begrüßt.
Die Amerikaner und Briten werden nicht als Befreier begrüßt, sondern als koloniale Besatzungsmächte angesehen. Die Iraker mobilisieren bereits, um die Besatzer loszuwerden.
LONDON - Ich verbrachte Silvester in Sydney und sah mir das Feuerwerk über der weltberühmten Hafenbrücke an, mit dem das neue Jahr begrüßt wurde.
Aber obwohl Meshal die Idee zukünftiger Verhandlungen mit Israel begrüßt, betonte er auch, dass die Zeit dafür noch nicht gekommen sei.
China begrüßt diese erweiterte Rolle der EU in Sicherheitsfragen.
Doch vergisst man nur zu leicht, dass die Entwicklung dieses Marktes anfänglich begrüßt wurde, da dadurch selbst Menschen, die normalerweise nicht für ein Hypothekendarlehen in Frage kämen, den Besitz eines Eigenheims anstreben konnten.
Und im Interesse der langfristigen Stabilität in ganz Europa sollte dies begrüßt werden - sogar in Putins nationalistisch aufgepeitschten Russland.
In Ländern, die die Gräueltaten des Bürgerkriegs miterlebt haben, wird die Ankunft einer einsatzbereiten Armee von außen im Allgemeinen begrüßt, wie es bei beiden Kongoeinsätzen 2003 und 2006 der Fall war.